And doctors are told that steroids or antibiotics given by mouth are not recommended for hoarseness.

VOA: special.2009.09.02

the total amount of the work that we can get out is just given by the area inside this curve.

能够输出的功就是,我们可以得出来,曲线所包围的面积。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Making use of only our own reasoning, as opposed to whatever answers we might be given by divine revealed authority.

只用你自己的推测，与所有答案截然相反,我们可能被授予神圣的权威。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Jitish Kallat's work, "Public Notice 2," recreates a speech given by Mahatma Gandhi in nineteen thirty.

VOA: special.2011.03.16

If Coke is the low price it sells this amount and its profits are basically given by this equation.

如果可口可乐价格低那它就销售这个销量,利润基本上就是由这个公式决定

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now,a study shows that low doses of the medicine given by mouth are equal to, or better than, a heavy dose administered into the blood.

VOA: special.2010.06.23

Well, the Greeks had no concept of natural rights, or of rights that human beings were given by the gods.

当然,古希腊人没有自然权利,或者天赋人权的概念

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The longest inaugural address on record was given by William Henry Harrison in 1841.

VOA: special.2009.01.19

And so what I get is the energy of the system at the equilibrium separation is given by minus z plus.

这就是通过减去z+得到得平衡分离时,我得到的能量体系。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

After the president's speech, the Republican response will be given by Representative Charles Boustany, a heart surgeon from the Southern state of Louisiana.

VOA: standard.2009.09.08

This particular lecture course was being given by Georges Poulet, a so-called phenomenological critic.

这门特殊的演讲类课程由乔治斯，波利特，一个现象学批评家授课。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But,despite team manager Jamil Bahindi's long list of complaints, he says the team is impressed by the reception given by the people of Kano state.

VOA: standard.2009.11.05

Nor did I take pleasure in those who recall strange commands, but in those who recall the commands given by the Lord to the Faith and coming from Truth itself.

我也不喜欢那些记得怪诞旨意的人，而喜欢那些记得,上帝下达的旨意并且是真实的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Some were known as "privateers." They were given special letters by the British government to attack the ships of enemy nations.

VOA: special.2009.05.27

When you say that, it implies that the differential is given by this pair of partial derivatives.

这就意味着，内能的微分,等于偏u偏T，保持体积不变。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He had so totally given himself to scientific studies that he could not be weakened by a second love.

VOA: special.2009.09.26

The last thing, I just wanted to say-- I wanted to mention the theory of dividend payout given by John Lintner; it's called the Lintner Model of Dividends.

最后一点,我想讲,我想讲讲约翰·林特纳的分红理论,叫做林特纳股利模型

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He said the same right had been given to people in New Mexico and Utah by the compromise of eighteen fifty.

VOA: special.2009.04.23

But,basically,the news was always given by people with a northern accent, either a Loire Valley accent, and they're very proud, they think they speak the best French, but a Parisian accent.

但基本上,新闻往往是由,有着北方口音的人播报的,这些人要么来自卢瓦尔河谷,他们对自己的出身引以为荣,认为自己法语说的最棒,而不是巴黎人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He vetoed a number of programs that he thought interfered with rights given to the states by the Constitution.

VOA: special.2010.01.28

The only constraint given by the law of nature is that the rights we have, the natural rights we have we can't give up nor can we take them from somebody else.

自然法唯一制约的,是我们拥有的这些自然权利,我们不能放弃，也不能剥夺他人的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Many of the monuments declared by presidents have been named national parks or given other titles by Congress.

VOA: special.2009.09.28

That's not going to be given by Newton.

这不是牛顿发现的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Her real self was not Eartha Kitt but Eartha Mae, a child given away by her mother.

VOA: special.2009.06.07

In the beginning of the century where religious leaders, just because religious leaders had authority and where given control by the British.

在20世纪开始的时候，宗教领导，正是因为宗教领导有,权威，受到英国的控制。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Mario Ritter tells us about several graduation speeches given last month by some very famous speakers.

VOA: special.2009.06.05

They say: Oh, these ladies are too quick; We get there too late, they've already given birth by the time we arrive.

她们说：希伯来妇女们动作太快;,我们到的晚了我们还没有到，她们已经生产了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

is based on advice given to Rosanne by her father, the country music great Johnny Cash.

VOA: special.2009.12.04

I can certainly try to write the number 13 there, but bam, my program very likely will crash if this chunk of memory was not given to me previously by the operating system and maybe it is owned by the operating system.

我当然可以在那里写下数字13，但是“嘣“,如果这块内存不是系统预先给我的,我的程序很可能会崩溃,可能这块内存,是系统本身使用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So the problem here, roughly, is given, a number of cities, and say the cost of traveling from city to city by airplane, what's the least cost round trip that you can find?

基本上就是一个这样的问题,你被告知了一些城市,以及在城市之间坐飞机旅行的花费,那一条是你们能找到最短往返路径？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选