Congress agreed. It also demanded that Spain withdraw from Cuba and give up all claims to the island.

VOA: special.2010.07.15

And I'm going to give it a name, and right now I'm just building but first of all, what does a class do?

尤其是，我要做的是就是，要去做完这里,因此我首先要去建立一个对象，它要代表一个点？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, to open it up and give the opportunities to all women to do it would be awesome.

所以，开放一点，给所有的女性机会就最棒了。

选美比赛的好处 - SpeakingMax英语口语达人

But they said it did not give that right to the people of all future territories.

VOA: special.2009.04.23

Where am I to get meat to give to all this people, when they whine before me and say, 'Give us meat to eat!' I cannot carry all this people by myself, for it is too much for me.

我从哪里得到肉给他们吃呢？,当他们都在我面前哭号，‘给我肉吃’,我无法独自管理这些人，这负担对我来说太沉重了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It promised to give up all of its highly enriched uranium by two thousand twelve.

VOA: special.2010.04.17

And then, they take that receipt, take the other receipt, staple it together with a little coffee card and then give me all that and I throw that paper away.

之后，他们拿起收据，再拿起另一张收据，和另一张咖啡卡钉在一起然后,一起给我，我扔掉了那张纸。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

It's a cool day because everybody gets to give balloons and chocolates and all that stuff to the person you're in a relationship in or whatever."

VOA: special.2010.02.08

Now, if Parker did give his consent, would it be all right, do you think or not?

那如果派克的确同意了，你觉得杀他是正当的吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"If Iran were to acquire nuclear weapons, it could give a nuclear umbrella to terrorists, or worse it could actually give terrorists nuclear weapons, and that would put us all in grave peril."

VOA: special.2009.05.23

All right? So I've created this function let's give it a shot and see what happens.

好，大家看到我已经创建这个函数了,让我们试试看怎么样。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"And,all of it combined will give us an overall population health."

VOA: standard.2010.02.22

To receive in the closing pages of your book one word of recognition for this aspiration, if it were possible for you to give such recognition honestly, would hearten all who believe in American ideals.

其实，在座的很多人,也认同这个，如果我们所有人都持有这种理想,并让其作为星星之火，得以燎原的话,那美国式的理想。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"This is a negotiation." "It's a give () and take on all parties, from the Israeli side, from the American side, from the Arab side, from the Palestinian side.

VOA: standard.2009.09.12

You want to give it to people in different communities, to make sure that it works in all the subpopulations where the vaccine's potentially valuable.

研究者希望将疫苗分接种于不同人群,以确保疫苗适用于所有人,这样才能体现疫苗的价值

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"It's important for many reasons, really,to give the confidence to the ground teams -- all our American GIs as well as our coalition partners on the ground -- that if they do get injured, there's somebody to go get them, whether it's in a benign situation or in the middle of a firefight."

VOA: standard.2010.04.27

Don't give it any thought at all.

一点都不要想。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This has made it very clear that there has to be -if you announce anything you have to announce it all at once on a certain date and you can't have favored people that you give the announcement to.

很明显的一点...,如果要宣布事项,就要选定某一天,而且,你宣布的消息,不能只针对某一人群

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so I can--a great deal after all, 20 years-- I can give you a pretty good idea of what it's like to live in France, even if I didn't move there for the rest of my life without ever coming back."

所以我可以,毕竟二十年还是有很多,关于住在法国是什么样的感觉,我可以给你很好的描述,就算在我的有生之年我再也不会,搬回法国

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We'll talk about another word for this later, but it's a cell that's going to give rise to all the cells of our body.

我们之后还会再提到,而这个细胞将孕育出,我们身体全部的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All right, that seems to give the right answer and, in fact, it gives us some guidance how to think about some other puzzling cases.

好了，这似乎就是正确答案,而且也给了我们一些,思考其他疑难问题的指南。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But for all that,it doesn't give me what I want.

但这也无法给我，我想要的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, for example, if I say TEST and I don't give it a start but I give it an end, then it gives me all the elements up to that point.

例如，我创建了TEST这个元组我没有给他,起始点却给了它一个结束点,然后程序会基于这一点放置所有的元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So the mad scientist explains all of this to you, but in order to give it a little kicker, because he's also an evil mad scientist-- that may be evil already,but because he's an evil mad scientist-- he says,And then when I'm done-- So over here we've got Shelly's body but Linda's personality.

于是疯狂科学家向你解释这一切，但为了增加一点戏剧性，因为他同时是个邪恶的疯狂科学家-,因为他是既邪恶又疯狂的科学家-,他说，当我完成之后…,这是Shelly的肉体和Linda的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选