And it's like you don't give friends or family gifts, you give your boyfriend or your girlfriend.

VOA: special.2010.02.08

Of course, more generally, you get excited, your heart goes pitter-pat, when your girlfriend or boyfriend says they love you.

当然,更常见的情况下,在你的爱人说爱你的时候,你会很激动,心跳加速

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The first example I can think of is if, let's say your boyfriend or girlfriend has just acted outrageously.

我想到的第一个例子是，假设你的男友或女友突然表现得很蛮横。

I can't help but 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So, think about somebody you love, your girlfriend, your boyfriend, your mom, your dad.

想着自己心爱的某个人，你的女友，男友，妈妈，或爸爸。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And you also have classes that will give you an insight into, someone is coming to see you, who has an alcohol problem, a drug abuse problem, things you will engage in daily activities, boyfriend girlfriend problems, having trouble in class.

和其他课程，比如,有一个人来找你咨询，他有酗酒或者是吸毒问题，或者其他会在日常生活中遇到的问题，男友女友的问题，课堂上的问题等等。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Because probably this girlfriend had to really talk her boyfriend into going or something like that

因为可能女朋友得说服她男朋友去溜冰或其他类似的事情，

去溜冰场 - SpeakingMax英语口语达人

Let's say it's your boyfriend or girlfriend. it's your mom and dad, your aunt or uncle,

我们假设是你的男友或者女友，你的父母，还有你的姑姑或者姑父。

I'm glad 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Maybe you have a boyfriend or girlfriend that you haven't seen in a long time.

也许你已经好久不见你的男朋友或者女朋友了。

I can't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And then towards the end of the semester, we, you know, became boyfriend-girlfriend.

然后在期末的时候，我们成了男女朋友。

从朋友到恋人 - SpeakingMax英语口语达人

Let's say that your boyfriend or girlfriend has just broken up with you,

假设你的男朋友或者女朋友刚刚跟你分手，

I feel like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And you're talking about your relationship with your boyfriend or girlfriend.

你们正在讨论自己跟男友或者女友的关系。

It's important 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You're asked to do something by your boyfriend or girlfriend.

你的男朋友或是女朋友差你办事。

I like课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Now, usually at this point somebody in the lecture hall raises their hand and says, Well, my boyfriend or my girlfriend and I are complete opposites ? and how do you account for that, Professor Salovey?"

经常讲到这里,课堂上会有人举手并发言，我和男朋友/女朋友,是两个完全不一样的人,萨洛维教授，你对此作何解释“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And you call this boyfriend or girlfriend on the telephone to plan your rendezvous.

你打电话给你的男朋友或女朋友，安排你们的约会。

I can't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人