Simon and Schuster publicist Anna McKean says the girl detective stays true to her roots but is "ultra-modern."

VOA: special.2009.08.24

Agamemnon gets furious with Achilles and he says, "No, I'm not giving back my girl.

阿伽门农听罢怒火中烧,他说,"我绝对不会把这姑娘送回去

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She says, just stay with me and I--you will live forever and all will be well and he says, well, you're a very beautiful girl and I enjoy you a lot, but I got to go back to Ithaca.

女神说,留下来,我赐你长生不老,终生美好,但奥德修斯拒绝了,虽然您的魅力让我倾心,但我不得不返回伊萨卡岛

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"He's talking about a girl," one man says.

VOA: special.2010.01.03

And finally Agamemnon says, "No, I'm not going to give back my girl, but I'll tell you what, I will give back my girl if I am given the girl you took from a different Trojan, and that'll be fine.

阿伽门农最后说,"我不会把那姑娘还回去,但是,照我说,如果你将在特洛伊战中俘获的姑娘,都送给我,我就把那姑娘还回去

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Diatta says silence to preserve the family's honor often is a family's first reaction when a girl is raped.

VOA: standard.2010.06.29

She says the girl has perhaps already been promised in marriage, so her family does not want her to be stigmatized by the community.

VOA: standard.2010.06.29

He removed the tumor and Andrea's eye. Camelia Rosca, Andrea's host in Boston, says coming to America has transformed the young girl and her family.

VOA: standard.2010.06.30