The statue was a gift to the people of the United States from the people of France.

VOA: special.2010.05.06

A So it's crucial to understand it doesn't mean that the only way you're going to get an A is to be God's gift to philosophy.

所以你们一定要理解的是，拿到,并不一定得是上帝给哲学界的礼物。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I feel like I'm god's gift to the world.

我觉得我就是上天赐给人间的礼物。

so that 实战 - SpeakingMax英语口语达人

The Statue of Liberty was a gift to the United States from the people of France.

VOA: special.2010.09.17

That chapter goes on to talk about ; the importance of engaging diversity; and God telling Adam that we live in a world ; with different beings, different parts, and different pieces; and Adam having the unique gift to be able to name those differences.

那章接着谈论了,融合差异的重要性;,上帝告诉亚当我们居住在一个,由不同的人，不同的部分组成的世界;,亚当拥有独特的天赋能够,为那些不同命名。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He offered to give him a ten thousand dollar gift to play for the Brooklyn Dodgers.

VOA: special.2010.04.11

So, that's his gift to us: the Lewis structure, and the idea that you could share electrons and form a covalent bond.

这就Lewis给我们的礼物，Lewis结构，你能够通过公用电子,形成共价键。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Friends and relatives do not even have to go to the store to choose a gift from the registry.

VOA: special.2010.08.09

Excellent does not mean you are God's gift to philosophy .

出色也不是说你是上帝给哲学界的礼物。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Technology has also made it easier for other people to decide what to give the couple for a wedding gift.

VOA: special.2010.08.09

He is, as he says a gift from the god, he has been commanded, he argues, to do this.

而是如他自称是上帝的恩典，他强调自己受到指派才进行答辩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

While her mother taught her to love poetry, her father gave her the gift of storytelling.

VOA: special.2010.04.18

This is a gift of flour and oil and incense, which is burned after a portion is removed for the priests as dues to the priests, the rest is burned on the altar again with a sweet smell from the incense.

祭品是面粉、油和香，这香的一部分被掰去，作为祭司的会费,剩下的部分摆在祭坛里燃烧,会发出一股甜甜的味道。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This gift was meant to represent Rand's ideas about capitalism as the most moral economic system.

VOA: special.2010.06.06

Knowing what iambic pentameter is, is not a gift of birth, but rather something that comes through a little bit of practice, which means we have to work at it a little bit.

没有谁是生来就知道抑扬五音步格诗，是需要努力才能知道的，这说明我们必须在这个上面花点功夫。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

To thank our audience, we will choose fifty people and send them a Special English gift.

VOA: special.2009.10.16

Socrates seems, or could be seen, to be speaking not just ironically but provocatively in describing himself as a gift of the god.

苏格拉底的言论似乎，或可说看起来不只讽刺,而且挑衅意味十足地将自己,形容成是上帝的恩典。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One team offered him a thirty thousand dollar gift just to sign a contract agreement.

VOA: special.2010.04.11

In a sense, you might ask what could be more ludicrous, Socrates declaring himself or anyone declaring themselves to be a gift of the divine.

就某种意义而言,还有什么，比苏格拉底自称,或任何人自称,是天赐恩典的主张更荒唐。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

However, Patrick Henry used his powerful gift of speech to get passage of some amendments.

VOA: special.2009.04.24

He greets his former rival and enemy with these words 1 This is in Genesis 33:10-11 If you would do me this favor, accept for me this gift, for to see your face is like seeing the face of God, And you have received me favorably.

他用以下的话来迎接往昔的仇敌,这段话出现在《创世纪》10章第10到11节中1,不然，我若在你眼前蒙恩，就求你从我手里收下这礼物，因为我见了你的面，如同见了神的面，并且你接纳了我。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And you might find that to be an odd gift for a child,but I didn't."

VOA: special.2009.10.12

What happened to his language about ? being the gift of the god?

他那天赐恩典的,语言何在？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It urges people to leave the gift of sight to others when they die.

VOA: special.2009.03.30

That doesn't seem to me to be some gift you've given me.

那不是我眼中的礼物。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She wants children to know that "their challenges may also become a gift."

VOA: special.2009.07.31

That's not to say he wasn't a brilliant thinker, but here the gift of a good minds and good hands, like the two parts of the MIT logo: two parts rolled into one.

这并不是说他不是一个很好的思考家，但是好的大脑，好的动手能力，就像MIT的标志一样：,两者相结合。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

For military families, the best gift would be a way to protect loved ones getting ready to be sent to war, or already serving in Afghanistan and Iraq.

VOA: special.2009.12.21

"It was just a project to see how small we could make robots." Mr. Spletzer came to the museum with a gift box of mini-robots that include the Miniature Autonomous Robotic Vehicle or MARV.

VOA: special.2011.06.21

So,we need to find the businesses." Kielbasa says community volunteers take those requests and go gift-shopping for the seniors on their list.

VOA: standard.2009.12.24