-
"They hear the tone in my voice which is the tone of a sergeant. I say: 'Sir,I can see you got your horse all saddled, you need to put that fire out.' They hear that tone, and that kind of tone that I just said, that gets you killed in Mississippi.
VOA: standard.2009.11.25
-
But the beauty in this calculation is it shows that this concept of electron sharing in an unequal manner is sound and it gets you into the right ballpark.
但在这个计算过程中,真正漂亮的是对电子,非平均共价的考虑很完全,从而指引我们向一个正确的方向思考。
-
because it gets you used to living with other people and you know, cooperating.
因为你就习惯了和别人住，与人合作。
-
When you smoke, he says, dangerous matter from tobacco smoke gets into your hair and clothing.
VOA: special.2009.01.07
-
it was a small seminar-- I had groups of students proposing two novels actually for the end of the syllabus, and the exercise gets you to think very hard about what you think this period is all about.
是以小组研讨课的方式进行-,几组学生提出两本小说,作为教学大纲上最后一本读物，这样做的练习的目的是,让你去思考这个时期的意义。
-
It's a cool day because everybody gets to give balloons and chocolates and all that stuff to the person you're in a relationship in or whatever."
VOA: special.2010.02.08
-
And that's how it actually gets to be so quiet when you have on, supposedly, these quite expensive headphones.
所以你戴上它后会觉得,周围非常安静，可想而知,这种耳机非常贵的。
-
"Once you get noticed by a company, it gets a lot easier, but it's so hard to get noticed because there's so many people looking for so few jobs."
VOA: special.2010.06.11
-
You need some of it because some of it gets converted into molecules called phospholipids, and phospholipids are different.
但你也需要一些甘油三酯,因为它们可以转化成磷脂分子,而磷脂又各不相同
-
they send you the hard decisions," "By the time a decision gets to your desk, it is a hard decision.
VOA: standard.2009.12.15
-
If we torture this one-- of course to torture,you cause pain to bodies, but the pain gets felt in the mind.
如果我们折磨这个-,当然了，折磨会在肉体上产生痛苦，而痛苦可以被意识感知。
-
You have to register online, which also gets some tickets for Beck's beer and Bavarian pretzels.
VOA: standard.2010.07.01
-
It's a good sort of question that gets raised in such a problematic allusion: how do you set out to write an original poem within such a conventional genre like the epic?
对于这样一项有问题的引用,提出这些问题是很好的：,你怎么能开始写一篇标榜原创的诗作,却使用史诗这一传统的文体呢？
-
Bella, if you wanna... I think I should make sureBella gets something to eat.
VOA: standard.other
-
It gets really kind of trippy if you wanna output a backslash, \ you can't just use the backslash, \\ you need to use backslash backslash because otherwise a single backslash is confused with the so called escape character.
如果你想输出一个反斜杠，估计又得迷糊了，实际上，你不能直接用，而是要,否则一个\可能会被误认为,是转义字符。
-
"If you look across the United Nations humanitarian appeals, pretty consistently agriculture gets short-funded."
VOA: standard.2010.07.16
-
And he gets, you are absolutely right, 00163 it is not 4.0, it is 4.00163. Take that.
他得到的结果是，你完全是对的，不是4。0，是4。
-
We have corporate challenges where everybody who has signed up gets put on a team at random, so you get to meet new people and try and succeed.
VOA: standard.2010.07.16
-
It's very deep within the brain and if it gets damaged you could— you are likely to die.
延脑位于大脑深处,如果它受到损伤的话,你可能会,你很可能会死掉
-
You can start all over. Everybody gets a second chance.
VOA: standard.other
-
As I keep moving down, that part gets smaller, it's not always the initial length of the list, and you're right. But if you do the sums, or if you want to think of it this way, if you think about this more generally, it's always on average at least the length of the list.
等等，随着移动，剩下的部分越来越小，并不是初始那么长了，如果你算一算，或者你这么想，你考虑更一般的情况，平均下来至少是列表的长度。
-
You wonder why would it be that the whole western half of the U.S. gets only or the western third of the U.S.
你也许会质疑，为什么,美国整个的西部一半只有一个,或者说美国西部的三分之一。
-
You figure that most of those boxes are being eaten by somebody or another, there's some waste that you might calculate in, but there--error gets introduced there trying to estimate that, so you get a number on that.
你的计算中大部分食品,都被人们吃了,浪费的那些也要计算进来,但其中的误差,也要估算出来,最后得出一个数字
-
But I think you have another 40% or 50% that gets its information through television, which is very bad.
但是我想还有另外的40%或50%的人通过电视获取信息，这很糟糕。
-
Okay. So that's the music. Now having done this setup, if you think about it, and think about the fact that what note symbol gets the beat in our course- quarter note, okay.
好,这就是音乐,做过这一套以后,如果你在思考,那么想一想,在我们课程中用来代表节拍的是什么音符,四分音符,好的
-
as Plato and Socrates clearly understand, a very real tendency within democracy to identify the good human being, you might say, the good sport, the regular guy, the cooperative fellow, you know, someone who goes along and gets along with others.
柏拉图和苏格拉底清楚地明白，那存在着一种很真实的倾向,在民主之中辨识出好的人性，你也许会说喜爱运动的人，好人，乐于合作的人，即可以轻易和众人,打成一片的人。
-
And so he gets in the backseat and he says, "I bet you can't guess who I am."
他坐在后座里，然后说:“我打赌你猜不出我是谁。”
-
Maybe you should leave before it gets too dark, so that you don't have to walk too far.
也许你该在天黑之前就动身回去了，这样你就不用走那么远了。
-
So, you can imagine what happens as it gets deposited into your bones, which is not the ideal situation after a long day in the lab.
所以你可以想象,当它碰到你的骨头时候会如何，当你在实验室,呆了一整天后这样可不太好。
-
And the trend always is that the probability gets smaller with each of the peaks as you're drawing them.
当你画它们的时候,整体趋势总是每个峰概率越来越小。
应用推荐