People think that once you get infected one time you develop immunity for the rest of your life.

VOA: special.2011.04.20

So, it's kind of nice to major in the thing that you're going to get to have the opportunity to do for the rest of your life.

所以你们最好主修一门,你们今后一生可以,以之为职业的专业。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You need to let your body rest, so that you can get better quicker.

你要让你的身体得到充足的休息，这样你才能快快好起来。

Why don't 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Then the design was that, when you reached retirement age, you would then get funds from the government for the rest of your life--your retirement funds.

接下来是这样设计的，当你退休的时候，你就能得到政府的资助,供你安享晚年，这就是养老金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Either you open a nice hole between yourself and the rest of your army, in which case somebody's going to get very badly killed and you're going to be on the run very soon, or you have to somehow communicate to the rest of the army, "Everybody come over this way," which will still leave that flank open to being flanked by the other side.

或者在你和自己的军队之间,形成一个缺口,这样有会造成惨重的伤亡,你很快会全军溃逃,或者你以某种方式和部队沟通,全都过来这边,这样仍会使一侧对敌人敞开,从而受到对方攻击

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选