Lieutenant Dan was alwaysgetting these funny feelings about a rock or a trailor the road, so he'd tell usto get down, shut up.

VOA: standard.other

Well, how do you get this hearts to move up and down and seemingly in these random patterns?

但是，你怎样才能让这些爱心们看起来,像是在某种随机的模式下上上下下地移动呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so people definitely go down there to pick up some items that they can't get at Tom Ford or Diesel.

所以人们一定是去那儿采购一些在汤姆•福特和狄塞尔买不到的东西。

关于SOHO - SpeakingMax英语口语达人

It's hard not to get caught up in this funny story. John Bevis tells a lot of tales this time of year when life slows down.

VOA: standard.2009.12.11

I think that his deadpan way of bringing things down to earth when they get a little too highfalutin' involves the skill of a genuine stand-up comic.

我认为他是真的有漫画人物的效果,当他总是面无表情的’,让那些过分骄傲的人回归现实。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"In addition to cleaning up the mess, repairing the damage and cracking down on big oil companies, we also have to get serious about ending our dependence on oil and creating new sources of clean energy."

VOA: standard.2010.07.31

Let me come down hazardously off this stage, and figure out-- Let's get the mics up a bit for a second, we can get some mics ready.

我先走下讲台看看各位,麻烦准备好麦克风

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up.

也要殷殷教训你的儿女，无论你坐在家里,行在路上，躺下，起来，都要谈论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You could think, you have to think earnings are going to go up twelve-fold to get it down to four times earnings, which will take a long, long time.

你可能会想，你必然认为收益会上涨12倍,让它回落到四倍于原来收益的地方，会花费很长一段时间。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

People can get hung up on sort of hunting these things down, and stamping them out, one at a time. And it's a little bit like playing Whack-a-Mole. Right?

我们可能会一次一个的去发现,这个bug并且消灭它，这有点像打鼹鼠对不对？,不停的有鼹鼠跳起来？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

everyone falls down, you just got to get back up.

人人都摔倒，站起来就好。

不要放弃 - SpeakingMax英语口语达人

You start off and you go down, down, down, and then you come up, then you get your first REM cycle, again, again, again, again, again, and then you wake up.

从第一阶段开始，到下面的阶段，然后又往上，这时就出现REM睡眠，然后再一次次地循环，直到你睡醒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选