It's done,but it's hard for her to get to the point where everyone is going to accept that and this is the one that it, sort of,happens in."

VOA: standard.2010.07.07

I'm an organic chemist, so I love carbon, it's one of my favorite atoms to talk about, but it would be nice to get to the point of bonding and even reactions to talk about all the exciting things we can think about once we're at that point.

我是个有机化学家，我喜欢碳原子，这是我最喜欢谈论的原子之一，但我更喜欢讲成键,甚至化学反应的概念,一旦到了这之后,我们就可以考虑各种激动人心的事情。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If I get you down to a cluster of about 30 water molecules, the boiling point is a function of the size of the water droplet.

如果对于一个由30个水分子,组成的簇，沸点是,水珠尺寸的函数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That's the trick and the magic of this movie that Jim and WETA Digital had to push themselves to get to the point where we forget we are watching big,blue people and we start just rooting for the person inside them."

VOA: standard.2009.12.19

This parallel is The Epic of Gilgamesh I get to point this way now, to the boards, okay?

这个故事便是《吉尔伽美什史诗》,我应该指这边？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

All right, I want to quickly get the response of the libertarian team to the last point.

好的，我想迅速了解一下，自由主义之队,对最后一个观点的回应。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Today we have different kinds of music to substitute for the flute but you get the point.

今天我们听不同的音乐,取代了长笛,但你可以想象一下。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But we said earlier that, you know, we're going to get - to the point where we want to have a lot of pieces of -- a lot of variables in memory, maybe 140,000 dictionary words for some future peace set, but we don't want to enumerate line by line by line 140,000 variables.

但是我们之前说过，你们知道的，我们将获得,有很多块--很多变量的内存的指针-,可能有140，000个单词的集合,但是我们不想一行行地列举,140，000行变量。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I don't know it positively. I'm about to give an example of this which I hope will flesh out what I'm trying to get across; let's look at a couple of passages in Saussure that may make the point.

不能主动地认识,更具体地举例来说;,我们来看看索绪尔是怎么论述这一点的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But I want to begin today with another passage, from the war years, and ask now from a Northern point of view, how do we get to Uriah Parmelee?

但是今天我要以另外一篇文章做开始,自开战那年,从北方角度来看,我们要如何理解乌利亚·帕米利

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And blind here is a technical term meaning she had no idea what the baby saw, and the point about this is to avoid either intentional or unintentional sort of trying to get the answer you want.

这里的盲性是个术语,意味着主试完全不知道婴儿看到了什么,这样做的目的在于,避免主试因想要得到自己所想要的结果,而进行的有意或无意的尝试

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The exact shape of the curve is subject to discussion, but the point of diminishing marginal utility is that, as you get more and more money, the increment in utility for each extra dollar diminishes.

这条曲线的确切形状还有待讨论,但是边际效用递减规律的重点在于,你得到的钱越多,每额外的一美元的增长效用会相对减小

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But it's worked on your brain to the point where you get to that sort of what I like to think of that bar room militancy, whereby if a guy says, "would you pass the peanuts," you say, "oh yeah!"

这会作用于你的大脑,让你达到一种,我认为的,在酒吧里准备打架的状态,就像如果有人说,"请你把花生递给我",你会说,"哦耶"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

it's clear that you want to add a vector that looks like that, because then you go from the start of this to the finish of that, you end up at the same point and you get this invisible 0 vector.

显然应该给它加上这样一个矢量,因为从这个矢量的起点指向那个矢量的终点,最终指向的是同一个点,你就得到这个不可见的零矢量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We'll get to discussing that, but what I want to point out here again is the fact that instead of just being dependent on n, the energy level is dependent on both n and l.

我们将要讨论它，但是我想指出的是事实上能级不只是与n有关,而是与n和l都有关系，而且n不再是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选