"I want a job because I don't want to get in any trouble, I want to stay away from the streets, keep my head on my shoulders, stay on the right path The director of the program is Salvatore Mastroeni, a former principal of a high school.

VOA: special.2009.08.20

I think this is probably a size of lumber, but you can't get away from the mythology of that number.

我想这可能是木材的一种规格，但是你不得不去想,这数字中的神话意味。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If we weren't so pressed for time, I kinda wanna see how long we could get away with this before it gets awkward, but that, in fact, is an infinite loop t hat's hopefully deliberate.

如果有时间，我想看看,我们需要花多长时间解决这一问题，事实上，它是我故意,使用的无穷循环。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"And so,this isn't about crippling law enforcement or making it so criminals can get away with crime with impunity.

VOA: standard.2010.06.22

Now again, don't get carried away, I almost didn't talk about this whole message-passing paradigm, but it's so pervasive in the world I felt you needed to hear about it.

现在我基本上没有讲过这种消息传递的实例，但是你们需要了解它所以我觉得你得好好听,但是他不是什么很深奥的概念,如果你不想考虑消息的概念。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So,I think it's a great help in showing the Burmese regime that they can't just get away with this and that the world won't forget her."

VOA: standard.2009.06.19

All I needed to do was to chip away the excess stone, to get rid of the marble that shouldn't have been there.

我只要凿去多余的石头，只留下有用的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So if you're asking me I want you to know When my time comes Forget the wrong that I've done Help me leave behind some Reasons to be missed Don't resent me And when you're feeling empty Keep me in your memory Leave out all the rest Leave out all the rest Forgetting all the hurt inside You've learned to hide so well Pretending someone else can come And save me from myself I can't be who you are When my time comes Forget the wrong that I've done Help me leave behind some Reasons to be missed Don't resent me And when you're feeling empty Keep me in your memory Leave out all the rest Leave out all the rest Forgetting all the hurt inside You've learned to hide so well Pretending someone else can come And save me from myself I can't be who you are I can't be who you are (SINGING) How can I decide what's right When you're clouding up my mind I can't win your losing fight All the time How can I ever own what's mine When you're always taking sides But you won't take away my pride No, not this time No, not this time How did we get here?

VOA: standard.other

But what we have to remember is he can't give orders to anybody typically, although Agamemnon can get away with it on this expedition.

但是他们不能对任何人直接下命令,阿伽门农在这次征战中,的下令是个偶然的例外

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

that you can't get away from preliminary conceptions about things.

你永远无法摆脱对于事物的先入为主的概念。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And by making them go away you don't get to the root of your problem.

虽然恐慌症的症状得以消除,但你却无法找到问题的根源。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Don't walk away with your legal forms, we need to get those collected in.

记得走时留下授权书,我们要收的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They don't expect to get their money out of an investment right away.

他们也不想立即收回投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the take away for now is that if you don't clue -lcs50, -- you get some mention -- some error message -- about "undefined symbol," and that should be your clue that, "Oh it's undefined in that I haven't told the compiler that I want to link in these zeros and ones."

但现在如果你删除“-lcs50“,你们会得到一些提示--一些错误信息-,像“未定义的符号“，这可以为你提过线索，“这个没有被定义，我没有告诉编译器,把想把这个与“1“和“0“建立连接，“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选