Also appearing on ABC's This Week With George Stephanopoulos program, Republican Mitch McConnell of Kentucky sharply criticized Summers' response, saying other troubled institutions receiving taxpayer dollars will get the idea it is okay to use this money for employee bonuses.

VOA: standard.2009.03.15

What I want you to remember is that specific sub-populations of cells get activated, the activation results in a specific response.

我希望你们记住的是,一些特定的细胞亚群受到刺激时,被激活细胞将引起特定的应答

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Therefore, when you divide by the mass to get the acceleration, the response of different bodies is inverse to the mass.

因此,当你拿力除以质量得到加速度时,不同物体的加速度与质量成反比

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

All right, I want to quickly get the response of the libertarian team to the last point.

好的，我想迅速了解一下，自由主义之队,对最后一个观点的回应。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Yeah, so you're asking, if for example, why do you need a booster of tetanus, because if I get exposed to tetanus wouldn't I have this rapid response?

所以你会问,举个例子来说,已经感染过破伤风杆菌的人,为什么仍然需要接种破伤风疫苗,身体不是应该马上对该病菌做出应答吗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Then, I didn't get any response for like three months and then to my surprise I got a hand-written letter, in kind of a trembling handwriting; I still have it.

直到三个月后,我才收到回信,这竟然是一封手写的回信,爵士用他颤抖的手亲笔写的,我依然珍藏着

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So let's actually, you might want to be a little bit gentle in your own notebook, but on my board let's get rid of all these strategies that are never a best response.

所以我们干脆点,在笔记本上,你们动作轻点,我直接在划掉这些非最佳对策的策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The question of why a boy might prefer one sort of sticker, and you might get a different response with a girl, is going to come up later when we discuss different theories of sex differences.

至于为什么男孩偏爱一类贴纸,而女孩偏好另一类贴纸的问题,等稍后我们讨论两性差异的不同理论时,再进行解释

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's the way, for example, that foreign molecules or antigens get presented to cells of your immune system in order to start the process of making an immune response, so sometimes a cell/cell interaction.

通过这种方式,外源分子,或者说抗原,进入到免疫系统的细胞中后,就会开启免疫反应过程,有时候就是细胞之间的相互作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You have to inject it multiple times because the first blip that you get in immune response is not very high, you have to boost and often you have to boost again in order to get a high enough response to be protected.

你必须得进行多次注射,因为第一次注射,无法使免疫系统产生强烈反应,你得要增强免疫,通常还得再增强一次,以使反应足够强烈,从而起到保护作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One of the things that I didn't mention before is that when you get this primary response and then the secondary response, if you looked at the antibodies that are generated during the primary response, again we're only looking at antibodies that bind to the particular antigen or vaccine that we have used for the priming.

还有一点我之前没有提及,当你获得初次免疫,以及再次免疫之后,如果你仔细观察抗体,观察那些在初次免疫中生成的抗体,这次我们同样只是观察抗体,那些与我们在初次免疫中所用到的,特定抗原或疫苗相结合的抗体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The other part of the adaptive immune system is the cell mediated immune system and this is an immune where that doesn't involve antibodies but involves cells that are activated in response to a foreign antigen and that utilize cellular means to get rid of it.

获得性免疫系统还包括,细胞免疫,这一免疫反应不包含抗体,但包含可以被激活来应答,并清除外源抗原的免疫细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选