Now the problem was how to get the astronauts back to Earth as quickly and safely as possible.

VOA: special.2009.07.22

I want to mention that 5 you're going to get problem-set five is posted today, and I'll write which ones you can already do so far, because you don't have class on Monday.

我要指出的是,今天会贴出来习题集，我会给出你们现在可以做的题目，因为周一没有课。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We need to get you straightened up before you visit the client. "What's your problem anyway?"

我们得好好把你整理一下，你才能去见客户。“你究竟怎么搞的？”

I didn't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The problem may last a few seconds, but it can get worse and worse with age, leading to a heart attack or stroke.

VOA: special.2010.03.02

And Milton uses the language of these two parables to get at this problem that has resonances in every conceivable sphere.

弥尔顿用这两则寓言来解释,可以想象出的与此有共鸣的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Cataract patients get free operations to correct the problem.

VOA: special.2009.03.30

And, we knew that if we know the crystal structure we can get the Madelung constant, not a problem.

我们都知道只要有了晶体结构,就能知道马德隆常数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"We really need to get after this weed resistance problem right away before we lose the efficacy of that technology."

VOA: standard.2010.04.15

Well, I talked about the problem of using plasmids in gene therapy, that it's very difficult to get them into cells.

我们之前讨论过,基因治疗中运用质粒的问题,质粒本身极难进入细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"We want a resolution to the Cyprus problem, this needs to get out of our way."

VOA: standard.2010.04.15

It's a simple problem, but I just want to do it so you get used to working with vectors.

这是个简单的问题,但我还是想做一下好让你们习惯矢量运算

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Because if we can keep the alignment straight then the seals work fine. It's between the mating and de-mating that we get the misalignment problem,".

VOA: standard.2009.06.16

The first problem set will be posted shortly, and that means, you know, we want you just to get going on things. Don't worry, we're going to make them more interesting as you go along.

第一个问题的提出会很快让你们熟悉，意思是说，你们懂的，我们希望你们尽管去放手干，别担心，在你进行的同时我们会,让它们变得更有趣儿。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The country now only offers loans. Abe says the government must act quickly because she says the problem will only get worse, in the next few years.

VOA: standard.2010.02.25

All right,so that's the best way for the personality theory to get revised to deal with this problem.

好了，这就是人格理论调整后,解决这个问题最好的答案。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But there's a problem. That money may never get past the Israeli blockade.

VOA: standard.2010.06.17

Part of the problem with using operant conditioning with babies is it's difficult to get them to behave in any systematic way.

应用操作性条件作用的部分问题在于,很难使婴儿们按照系统的方式行动

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"This president basically is rolling the dice, he is making the most important decision of his presidency, betting on his ability to work with Pakistan and get this shared problem of the two Talibans under control,".

VOA: standard.2009.12.06

Get busy, give charity. It's a problem that never goes away, so you can never rest.

忙碌劳作，给予施舍，这是一个永远不会消失的问题,所以你永远没办法停歇。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"If you find that the road is not paved, or that the road is paved but breaks down because the corruption is so bad you do not get standards and quality, then you have got a major problem.

VOA: standard.2009.11.17

Define the path. Get all of these really clear, and you've basically solved the problem.

把所有这些搞清楚，你就基本上解决这个问题了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"When you touch that ice bear, you're touching the Arctic, you're touching the whole of that problem and what I hope is people will touch the bear, touch the Arctic, will get an understanding for the problem up there and ultimately become part of the solution,".

VOA: standard.2009.12.13

So that way you can have an idea if, oh, I do really understand this but I'm a little bit slow, maybe I need to practice this one type of problem a little bit longer so I can get up to speed so I'm going to be able to get through all this in terms of the exam time.

这样你就可以知道，假设，噢，我真的懂这个，但是我的速度有点慢，或许我需要在练习这个类型的题目上,多花一点时间,这样我就可以提高自己的速度,可以全部做完,在考试规定的时间内。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But the problem is, I, being a naive investor, could get stuck with the bad stuff.

但问题是,作为一名菜鸟投资者,我就有可能会套在里面

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And if you want to join the political game, you must be prepared to get your hands dirty, ? and what Machiavelli means by that, ? how he comes to this problem.

如果你想参与到政治游戏中去，你必须做好弄脏你的手的准备，马基雅维利这么说是什么意思，他是如何谈到这个问题的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So we've seen a lot of this, for instance, in office hours and maybe you too have done or are currently doing this, but there's a problem with writing a statement, like print F, followed by, get int, alone.

我们看过很多这个，例如，在办公时间,可能你们做完了或还在做这个，但是写语句的时候有个问题，就像printf，紧跟着的是GetInt，单独的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But the problem is that they primarily relied on cheap labor, cheap products, manufacturing to get here.

但问题是，中国仍然依赖于廉价劳动力，廉价产品，才有今天的成就。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

I mean, so that's kind of an interesting problem and then it's something that I don't really kind of get inside for you guys.

这是一个很有趣的问题,其中的奥妙,一时也无法道出。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

The problem is the same, how do I get the gene that I want into only the cells that I want?

同样的问题又来了,怎样准确地,把目的基因只导入特定细胞呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If the units are supposed to come out in meters per second and you get seconds per meter, what do you figure the chances of that problem being right are?

因为如果单位本应该是米每秒,但你写的是秒每米，你认为这个题目,还有正确的机会吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选