-
And the bad news is it is going to get worse and we're not coming out of this fast.
VOA: standard.2009.03.10
-
What do you hope to get out of this besides ? satisfying interests of the course which is a legitimate concern?
除了满足兴趣之外,你想在这门课上得到什么,人都会这样想？
-
You are not going to get it out of me this time, like you always do.
这回你没法从我嘴里捞到半点消息，就像你自己经常严守秘密那样。
-
"We want a resolution to the Cyprus problem, this needs to get out of our way."
VOA: standard.2010.04.15
-
And then, finally, the last tactical skill that you're going to get out of this course is you're going to have the ability to map scientific problems into a computational frame.
接下来，你们将带着走出这个课堂的,最后一个技能是,你们将学会,把科学问题,转换进计算机的框架之内。
-
Silvia expects the situation to improve soon. "I would suspect that the jobs numbers would turn positive by the second quarter of this year, so probably another two or three months out we'll get some positive jobs numbers."
VOA: standard.2010.03.02
-
So at the end of the day we're not gonna get out of this need to compare, at least in this context of cups that have weights or ints that have values.
最终我们也无法改变要进行比较的需要,至少在有重量的杯子或者,整数的情况下是这样的。
-
We need help from the developing countries as they put priority on this in their budgets and the quality of their delivery systems to get out and reach every child, And he calls for more public/private partnerships that include the major pharmaceutical companies.
VOA: standard.2010.01.29
-
What this does is it brings up this issue of why are you here, what do you hope to get out of this course?
所以我要问你们为什么来这，你们期望从这门课中学到什么？
-
What do you hope to get out of this one?
学这门课的目的是？
-
How do we get out of it? This is of course for much of the book. What do we do to get out of this state of nature to enter ? a condition of civil society and civilized life?
我们怎么摆脱它呢,所要讲的一个重要问题,我们要怎样才能摆脱自然状态,从而进入文明社会的状态，过上文明的生活呢？
-
They look in the professional people who are able to manage their emotions better and lead to positive emotions, get out of this narrow and constrict to the broaden and build are in the long term more successful.
他们调查专业人士,能更好地控制自己的情绪,获得积极情绪，脱离狭窄收紧进入扩建的人,长远会取得更大成功。
-
the total amount of the work that we can get out is just given by the area inside this curve.
能够输出的功就是,我们可以得出来,曲线所包围的面积。
-
But get out of yourself, and allows this wonders, this connection to fill you, and lift you up today.
走出你自己，让这些,奇遇，这些联系填充你的身体，来提升今日的你。
-
It means "go out," right? " This is the way out. This is the way you get out of here," not "This is the way you get in here."
它的意思是，请出去吧“,这是出口，不是入口“,这里不能入内“
-
But listen to them and work with them to develop common policies that will get us out of this mess.
只要听取他们的意见，与他们合作,制定共同的政策,这样做能帮我们摆脱困境。
-
So if we went through and drew out our Lewis structure following each of our steps, what we would get is this as our Lewis structure here, and we could figure out all of the formal charges.
那么如果我们按照流程,经过所有的步骤来画路易斯结构，我们会得到这样的路易斯结构，然后我们可以算出所有的形式电荷。
-
We don't find this out until we get to the next line, that the "fruit" at the end of the line is only a kind of temporary resting place.
直到下一句我们才发现“,这句末的“果子“只是暂时的停顿。
-
Well, Willett and others were doing studies for a number of years finding that Trans fats were having a very negative impact on health, but nobody paid much attention and they couldn't get much attention out there in the world for this kind of work.
威莱特等人多年的研究发现,反式脂肪对健康有着非常负面的影响,但没有人对此多加注意,研究者们也无法让大众注意到他们的研究
-
The main lesson I want to get out of this for today, is a simpler lesson.
今天我们主要研究简单博弈
-
You get a set of solutions that are dependent upon -These quantum states fall out of the solution to this equation.
你得到一系列的解,这些解依赖于量子状态,和方程解不相干的解。
-
You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it."
你没有面对现实，这个不面对现实的态度,在最开始就使你的心变乱了,也无法让你抽身出来“
-
Okay. Good. Now I see some of you out there from-- like this, not really participating, and if I can get up here--Think about this.
很好,我刚看到你们中的一些在那里,像这样,没有真正参与进来,如果我在台上,想一想
-
So nowadays they just pump you full of some drug to get you really happy and so you're really stoned out of your head, you're and say this isn't so bad.
所以现在他们让你服用大把的药物,让你飘飘欲仙,而你也因为吸食了毒品而变得神志不清，所以你会说，这方法还挺管用的。
-
are slow to do a second edition of their book because if they got it out this year it would be a bad year to get it out because everything is changing.
他们怕自己的书出版时,恰逢乱世,因为现在,整个世界都在变。
-
this happens spontaneously, you actually get energy out of the reaction as this happens.
这是自发的，当反应发生的时候,你会自发地放出能量。
-
Right, and just to get a sense of this, let's look at a simple little example, so on your hand-out, you'll see I've got a little piece of code that says assuming I've got one of these points, I want to do things with it, for example I might want to add them together.
这些数组中的一个，你怎么能够知道，它是哪种类型的呢？,你怎么知道它是以笛卡尔坐标,表示的还是以极坐标,形式表示的呢？,你没有可以用来区分的东西，你没有说明这种信息,聚集实际上的意义。
-
What would you like them to get out of from this month?
你想让他们从这个月得到些什么呢？
-
And so, in fact, the version that I commented out which is also in your handout and I'm now going to uncomment, let's get that one out, get rid of this one-- notice the only change.
所以事实上，我之前注释掉的版本,你们的讲义上也有，我打算把注释去掉,我们把他拿出来，把这个丢到一旁，注意下唯一的改变。
-
Get out a piece of paper. This is your first exam.
请准备一张纸，这是你们第一次考试。
应用推荐