But he cannot get beyond the first line of his book.

VOA: special.2009.10.25

Congratulations again to those that did well and let's do what we can to get everybody over to the right of that blue line.

再次鼓励那些取得好成绩的同学,让我们做我们能做的来让每个人,过及格线。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And then what I get to do inside the curly braces is literally line by line enumerate the cases that I want to apply to the following code.

然后我们在花括号中要做的是,逐行地列举接下来我想要,应用的代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"People will say, especially today and rightly, that our urgent priority is to get the right equipment to our forces on the front line,".

VOA: standard.2009.07.13

And you don't get a complete straight line but you get an interesting function that suggest that there's a relationship.

你不会得到一条完整的直线,但会得到一个有趣的函数,表明他们之间的某种关系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"This is the same thing as in the Angel's Wing next to Cambodia sanctuary for the enemy, can't go across that line, can't get into that area where the enemy is.

VOA: standard.2009.09.09

We get all used to the billion dollar line of credit at the treasury, but not all will somehow get it.

我们已经习惯了,动辄上亿的,授信额度,在财政部，但是不是所有人都能拿到的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

All right, good. So the pink line is actually going to get steeper, but I know what you mean.

说得很好,但粉色的线会变陡峭,我理解你说的意思了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I think after hearing the Lady end her speech at line 779 that the audience could reasonably expect that the Lady would someday get married.

我觉得在听完779行女士结束她的演说后9,观众可能自然会期望,女士某一天可以结婚。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Many journalizations get made about those websites but they weren't tested against the kind of base line of what the youth culture actually look like.

很多记者圈的人自以为很了解这些类似的网站,但是他们并没有反应真实的情况,到底真正的年轻人的文化是怎样的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

To get the best fitting line, you find the line that minimizes the sum of squared distances.

要找到最切合的直线,就是要使,这些距离的平方和最小

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You do not get this line from molecular hydrogen.

从氢分子中我们得不到这种光线。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But also people used to bribe the priests, in order to get moved up on the front on line, and they would also give great and beautiful gifts to the temple people and to the temple,and to the priest.

但是人们也贿赂祭司,以便能插到队伍前排,他们也会把漂亮的礼物,送给神庙里的人,或是祭司

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Something I'll also point out as you see these dashed line that tell you where the individual molecular orbitals are arising from, as you get to higher and higher atomic numbers of molecules that you're making, it makes a lot more sense to look at a diagram when you draw these dotted lines in, because they can start to get a little bit confusing.

我要指出的是，你们看这些虚线,它们告诉你,每个分子轨道的起源是什么，当你的原子数,越来越高的时候，画出这些点线,使图更容易理解，因为现在开始变得有一点混乱了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That's a choice, and that choice turns out to be very interesting and really important, because if you connect these two points together, you get a straight line that has to intercept the x-axis at some point.

在这一选择下,我们会发现一件非常有趣，而且极其重要的事,当你把这两点用直线连接起来，你会发现这条直线,将与x轴在某点相交。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

s1 It's a little square, it's going to be called s1 and that's what exists as of line two of this program, GetSting but now I've called get string.

这是一个正方形，叫做1,这就是程序中第二行代码所表示的，现在我调用。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So generally, if you don't get an error message in a command line environment like this, that's good.

一般来说，如果你在命令行界面,没有收到错误信息，那就是好消息。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We don't find this out until we get to the next line, that the "fruit" at the end of the line is only a kind of temporary resting place.

直到下一句我们才发现“,这句末的“果子“只是暂时的停顿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So putting that all together, I know that it must go through here again, and once again, i get a straight line.

把这些点连在一起,我知道它一定会经过这一点,这次我们又画出了一条直线

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But as I'll mention in a few minutes, there are possible schemes that one can follow to get you to the goal line as well.

但正如我几分钟之前所提到的,还有很多可行性方案可以遵循,同样会让你很健康

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That's where we get this rousing line, "New Presbyter is but Old Priest writ Large."

这就是我们看到激动人心的句子的地方，“新的长老只是夸大的旧的牧师而已，“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now let's get the energy for the line.

现在我们来推导线的能量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Everyone would do that, no one would ever hold some other portfolio ... because you can see that this line is the lowest-- it's far--you want to get to the left as far as possible.

所有人都会这么做，没人会选择其他的投资组合,因为你们可以看到这条线是最低的-,你希望他越靠左越好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's okay. So this first line of code, I will get it started but then I'm gonna have you take over and actually instruct Philip what to do here.

第一行代码就从这里开始，接下来我会让你,接管并指导飞利浦。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The best possible portfolio that you can get would be points along this straight line.

你所能得到的最佳资产投资组合,就是这条线上的一系列点。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, after the second line for code here char * s1 gets the return value of get string this is what the state of our world looks like.

在第二行之后,这个代码char，*s1，等于GetSting的返回值,这就是它看起来的状态。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选