It now screams in fear and fights wildly to get loose.

VOA: special.2010.04.07

When you retire--you can actually get it now, electronically, your entire employment history, all your contributions-- when you retire, there will be a formula-- you can find it on the Social Security system website-- which resembles the formula that they did in 1889.

现在你退休之后可以自动得到，你这一生的工作情况，还有你全部的投保记录-,当你退休的时候-,你可在社会保障体系网站上找到一个公式-,类似于1889年使用的那个公式。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And now because there's all these other things, a lot of people get to see it

而现在因为那儿的其他东西，很多人前去参观，

关于哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

And now I get paid for it."

VOA: special.2010.06.27

Now I suppose it's my reluctance to get into the intricacies of questions having to do with applied theory that makes me prefer to keep it simple.

我不愿意在,应用理论上纠结,因此想把它简单化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I was actually really lousy in science class." "So now I'm picking up the information as I can get it."

VOA: standard.2010.05.04

Now this will be--as I said it'll be an interesting exercise and you get a printout that will be pretty interesting.

正如我说,这是个有趣的任务,输出的东西也很有意思

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I still get seizures. So now,when they remove the part that the seizure is triggered from, it's supposed to stop."

VOA: standard.2010.01.15

But for now, it's probably simpler just always use the curly braces just to get into the habit.

但是现在，简单起见，你可以,养成每次都使用花括号的习惯。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"You're not going to get more affordable than it is right now, with the combination of interest rates and the home prices.

VOA: standard.2010.03.02

But, it's just a speculation. All right, so now, let's get on and talk about the experiment.

但是这仅仅是一个猜测，嗯，现在，我们继续讨论实验。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Well now we're starting to get out of Iraq, what does it mean to get Afghanistan right?

VOA: standard.2009.03.17

So, that's going to be important later when we get to bonding, but just take note of it now, we have two nodes, or we have two lobes, excuse me, each with a separate phase.

这等到我们之后讲到成键时是非常重要的，现在先要记住，我们有两个节点，不好意思，是两个叶瓣，每个都是不同的相位。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

President Obama has made health care reform his top domestic priority, and Rothenberg says it has now become essential for Democrats to get something through Congress before next year's midterm elections.

VOA: standard.2009.10.23

Now we know we're going to get less work out of it in that case.

我们知道,这样的话得到的功会变少。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"I still get seizures. So now,when they remove the part that the seizure is triggered from, (it's supposed to stop.") While Harris is in hospital, she is helping scientists understand how the brain comprehends and uses language.

VOA: standard.2010.01.28

Now, it is as close to one hundred percent as you can get it.

现在几乎是百分之一百了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

.. What I'm going to do now-- let's start out with the case where-- now it's going to get a little bit more complicated if we drop the independence assumption.

我现在要做的是-,让我们从案例开始-,接下来的情况会比刚才的复杂一点,因为我们去掉了“相互独立“这一前提假设。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All right, now, that's one of the ways we could get things out, but in fact it's really not a good way.

找到x的值，好，这是一种我们可以取得值的方法,但是实际上这不是一种好方法，更好的一种办法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now there's another way of organizing this that's standard in Game Theory, so we may as well get used to it now on the first day.

下面再用博弈论的标准方式来整理信息,从今天以后大家要习惯用这种标准

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So now somebody can get an artificial hip and they can live for many decades with it and have almost full function of that hip over that period of time.

所以现在患者可以使用人造髋关节,再活上几十年,而且几乎和正常人没一点差别

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well, with the first movement we said he's generally going and that kind of idea, but now it's and we'll explore this when we get to harmony, this idea of major and minor so we're going music and now and that's a change from the dark minor to the brighter major.

在第一乐章,我们说过它大体上,就像这样,但现在,我们讲到和弦时再来研究这个,大调和小调的概念,我们继续听音乐,还有这个,这就是小调到大调间的转变,由阴郁转向明亮

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

it starts to get more houses. I mean, I live in an apartment now,

你会看到越来越多的房子。我的意思是，我现在住在公寓里，

布鲁克林的人们 - SpeakingMax英语口语达人

I get there, by the end of it I'm like "that's what I really need right now."

我到了地方，冥想结束,又想说“这正是我现在需要的“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I'll now start to get into that habit, even though it's a bit of distracting detail, it's just consistent with the expectations that the compiler really has.

所以我现在将开始养成那个习惯，虽然这是一个有点分散注意力的细节，它只是与编译器,拥有的期望是并存的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's slow, slow, and you suddenly have an epiphany. And you now get the hang of it.

调试也是很难学的东西之一,学习起来很慢。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is discussed in detail in the textbook Don't panic if you don't get it quite now.

这在教材中已有详细的叙述,如果一下子理解不了也不用担心。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now you get interesting relationships here because diet is related to heart disease, it's related to cancer, it's related to stroke, and it's related to Diabetes.

你可以找到一些有趣的联系,因为饮食与心脏病,癌症,中风和糖尿病都有关系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now we can all get The Wall Street Journal without paying for it.

现在我们都能免费阅读华尔街日报了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is what's called the Bohr radius, and we'll explain - hopefully we'll get to it today where this Bohr radius name comes from, but for now what you need to know is just that it's a constant, just treat it like a constant, and it turns out to be equal to or about 1/2 an angstrom.

它叫做玻尔半径，我们后面会解释,希望我们今天可以讲到,波尔半径这个名称的由来，但现在你们只要记住,它是一个常数，只要把它当做一个常数对待，它等于,或者是1/2埃。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选