"Let me get back to you on that. Oh,oh,oh -- in college, the boyfriend who absolutely forgot Valentine's Day.

VOA: special.2010.02.08

The amount of work you've put in to get here depends on the path. It's not a function of state.

这些量就能,决定系统的状态了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So people would get in on a scholarship for, you know, to play football or basketball,

所以有人能拿到奖学金，来打橄榄球或者篮球，而被大学录取，

对于赞助入学的看法 - SpeakingMax英语口语达人

Once he sets eyes on her, or sees her, she might try to get him interested in her by acting playful.

VOA: special.2009.09.06

So, Galileo here is struggling to get the proper visionary fix on the moon at a point in the day when there are no absolutes.

因此，伽利略在此是试图着要在没有绝对的时刻,得到月亮的方位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You would not want to get off one horse and on to another in the middle of a river.

VOA: special.2009.07.12

So that's where it's easy to get lost, but let's see if these lines in the picture help us stay on track.

这就是容易迷惑的地方，下面看看,这幅图中的这些线能否帮助我们追踪。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But first we report on American efforts to get Hispanics to take part in the population count called the census.

VOA: special.2010.05.07

He said "Steve, you don't get it. We're going to put a computer on every desk, in every home. You didn't drop out of business school to be the bookkeeper of a 30 person company."

他说“史蒂夫，你还没尽力呢,我们要让电脑进入每桌每户，你从商学院辍学又不是为了,给一个只有30人的公司当图书管理员的“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

I did not want them to be difficult or to get in my hair while I was working on the computer.

VOA: special.2009.05.03

To show you the kind of attention you get in this class on the 17th, Friday the 17th, I know where I and my staff will be.

向你们展示在这堂课上获得的注意力,在17号，周五，我知道我和我的教学人员会在哪。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But what about people in rural or underdeveloped areas who may have no way to get on the Internet?

VOA: special.2009.10.12

Now not on the east coast, when you get to the Caucuses you are in barbarian territory.

其他沿岸都有希腊城市,东海岸的考克塞斯地区,是蛮族的领地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"In short,our goal is to get G.M.back on its feet, take a hands-off approach and get out quickly."

VOA: special.2009.06.05

You know, you allow yourself to get in touch with everything that's going on.

你让自己和世间运动的一切,获得一种联系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Who in nineteen fifty-six would get on an airplane and go to Burma?

VOA: special.2010.06.21

Now there's another way of organizing this that's standard in Game Theory, so we may as well get used to it now on the first day.

下面再用博弈论的标准方式来整理信息,从今天以后大家要习惯用这种标准

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"If you get a doctor who is away in the village and has come across a case he or she thinks is beyond him or her, why cannot that doctor be able to link up easily with a senior doctor in Korle Bu to get advice on it?

VOA: special.2009.06.17

I want to illustrate one of the reasons why it has been so difficult to get a grasp on the hair cells in the inner ear.

我想用图例为大家说明一下,为什么难以捕获内耳中的毛细胞。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"I want a job because I don't want to get in any trouble, I want to stay away from the streets, keep my head on my shoulders, stay on the right path The director of the program is Salvatore Mastroeni, a former principal of a high school.

VOA: special.2009.08.20

The proteins that are produced by genes that are on the viral genome get transcribed and translated in order to make more structural proteins that are needed for assembly of the virus.

由病毒基因组上的基因,通过转录和转译制造出来的蛋白质,以便可以制造出更多的,被病毒组合所需的结构蛋白

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In a country where half the people live on less than $2 a day, locals crowd desolate refugee camps, trying to get in.

VOA: standard.2010.04.20

People even get coached on how to do it, so when drive-in windows were introduced recently in Malaysia, these little graphics went out to show people how you actually used a drive-in window.

人们甚至接受培训,学习如何做这些,当免下车餐厅最近在马来西亚出现时,这些图片表明了,人们是怎样使用免下车餐厅的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But his health took a turn for the worse in early 2000 and he needed to get serious about being upgraded on the list.

VOA: standard.2010.02.26

Still, in trying to get clear about the nature of wellbeing, the crucial thing to do is to focus not on the question about instrumental value, but rather to focus on the question of intrinsic value.

想搞清楚幸福的本质，至关重要的不是专注于,利用价值的问题，而是应专注于固有价值的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"That's by design. Retailers want to get you in the door or on their sites.

VOA: standard.2009.12.28

I'm not going to expand on this because I can't get into-- This is not a course in probability theory but I'm hopeful that you can see the formula and you can apply it.

我不准备拓展这一部分,毕竟这节课不是概率论,但我希望你们能记住这个公式,并且学会应用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Other senators are joining Schumer in an effort to pass legislation to force the Obama administration to get tough with China on the currency issue.

VOA: standard.2010.03.23

And we now have far more initiatives, Many more than I have shown you in this brief Presentation. And we've been able to get fun in to Do a wider range of things to explore different Opportunities for improving our on-campus educational Experiences for our students.

我们现在的原创性多多了，比我在这个简单的演讲里,所讲的多得多,我们也乐于在一个更宽泛的领域,探索不同的机会来提高,我们对学生的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

For those of you just walking in now, you might not have a chance to get all of the thought process that you need in on this clicker question, because it is based on a Lewis structure, so we will go over it.

那些刚刚进来的同学，你们可能没有机会时间来回答,因为答案是基于Lewis结构上的,所以我们赶紧看一下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选