-
So what happens? He gets a title shot outdoors in the ballpark, and what do I get, a one-way ticket to Palookaville.
VOA: special.2009.11.30
-
STUDENT: PROFESSOR: See if I can get it all the way to the back.
学生：听不见：,教授：看看我能不能把糖扔到最后去。
-
I figured Chemical Engineering would be the best way to get into it because it's a really broad major.
我发现化学工程应该是接触新能源的最好方式，因为这个专业覆盖面也很广。
-
The pushers have as well. And my coaches have done everything they can to get me here and I just had to perform and execute the way that I do, and we did."
VOA: standard.2010.02.28
-
And I hope in the future 0 if we get to 2010, 2020 that this is the preferred way to teach the large courses in MIT
我希望以后,如果到2010年或2020年0,这会成为在麻省理工,教授大课所推崇的方式
-
"Because it's easy and cheap and every farmer can basically get their own phone or borrow someone's down the road, I think it's increasingly a way for them to gain access to things they didn't have before."
VOA: standard.2010.07.28
-
Somebody? Wave your hands in the air, Way back in the corner. Can I, can we, let's get the mike.
有人回答吗,请举手,在角落那里,给他麦克风
-
"And I think the same way you get credit for a lot of the good things that happen, sometimes you have to take the heat for things that go wrong, even though you were not personally responsible in any of the wrong doing."
VOA: standard.2010.04.21
-
This parallel is The Epic of Gilgamesh I get to point this way now, to the boards, okay?
这个故事便是《吉尔伽美什史诗》,我应该指这边？
-
So the only way I can get an unpaired is to put it alone in another orbital.
所以获得不成对电子的唯一方法是,把它放在另一个轨道上。
-
By the way, after class, I'm more than happy to stay as long as needed to answer any questions you guys have or to talk about whatever issues you'd like to bring up, but probably what makes sense is for me to power down the computer and pack up and then we can stand out in the hallway and I can answer questions out there, that way the next class can get in and the instructor can work unimpeded.
顺便说一下,课后,我很乐意多待一会,来回答你们的问题,或者讨论一些你们提出的问题,但我最好是,把电脑关掉,收拾好东西,然后在走廊里来回答你们的问题,这样下节课才能照常进行,老师也能正常授课
-
Clearly, Milton is in some way wonderfully speaking through the Lady here. Then we get the Lady again: Shall I go on?Or have I said enough?
确实，弥尔顿在一些方面【笑】,让这位女士替他说话，让我们继续看这位女士：,我应该继续吗？还是我说的够多了？
-
It's--I'm sure that Louis Armstrong would read some music, but again it would just get in the way of what he's doing.
我想路易斯·阿姆斯特可能会看一点,但那同时也可能妨碍他的演奏
-
OK, so what have I done? I just added a little bit more now. I'm now running through a pair of loops. Again notice the encapsulation, that nice abstraction going on, which is what I want. Once I get to this stage though by the way, there might be more than one solution.
我现在运行了一对循环,再一次注意这个封装,抽象得很好，这就是我想要的结果,我按这种方式走到这一步的时候,可能会有多组答案。
-
I think that his deadpan way of bringing things down to earth when they get a little too highfalutin' involves the skill of a genuine stand-up comic.
我认为他是真的有漫画人物的效果,当他总是面无表情的’,让那些过分骄傲的人回归现实。
-
because I have to walk a really long way from the subway to get to the Yoga studio.
因为我从地铁到瑜伽工作室要走很长的一段路。
-
Also,we see the letter of Ephesians--again,claims to be by Paul but I'll argue is not by Paul when we get to that lecture, way into the semester.
再看看以弗所书，它也自诩为保罗所写,但我认为不是，到那节课我们再讲，这要到学期开始比较久之后。
-
If I can't, I want to knock him back, because what I really need to do is to get him out of the way.
如果杀不了,我就要把他击退,因为我真正的目的是把他从这条线路上推开
-
I want to get some admin out of the way and I want to start by getting out of the way what is obviously the elephant in the room.
我们继续讲评分标准,不过我得先介绍一下,教室里的大家伙
-
The worst case here is, the things not in the list in which case I've got to go all the way through the list to get to the end.
目标数不在数组里,这意味着我必须遍历数组中所有的元素,好，说完了这些。
-
I'm going to go there initially, so I can move this over here, so I can get the base part of that over there, I want to put that one there before I put this over here, finally I get to the point where I can move the bottom one over now I've got to be really careful to make sure that I don't cover up the bottom one in the wrong way before I get to the stage where I wish they were posts and there you go.
我要先把其他的放到多余的柱子上，然后把最底下的放到目标柱子上，我要在把除了最底下的圆盘，其他的圆盘挪过来之前,把最下面的圆盘放在这儿,因此我得出了最下面的盘子,应该如何摆放的结论,当我没得到其他盘子的正确摆放位置的时候,要很小心的确认没把错误的盘子,放在最下面的盘子上面。
-
The unsorted, and you have exactly the point I want to get to-- how come all the guys, sorry, all the people answering questions are way, way up in the back? Wow. that's a Tim Wakefield pitch right there, all right. Thank you.
所有的同学，抱歉,所有的人们都是这么回答的，扔到后面，哇，这是一个Tim，Wakefield式的投掷啊，谢谢！,他完全正确，不是么？这比这小么？
-
Can I get the guy way back, like three rows behind you in purple?
请倒数第三排的紫衣人回答
-
And that's a wonderful thing to have because it gives you that modularity, that encapsulation that basically says, when I create a point, the only way I can get at the values, is by using one of the defined methods, in this case it could be Cartesian, Cartesian and get all the pieces of that.
这是很棒的一件事情,因为它让你有了，模块性以及封装性，这基本上也就是说，当我创建了一个点，我能够得到它的值的唯一的方式，就是用一个定义好的方法，在这个例子中也就是。
-
I don't want to make losses, so I just "get out of the market," and the way I "get out of the market," is by pricing above the other guy.
我不想承担亏损,所以我就退出市场,而我退出市场的方法,就是定价比它高
-
Let me imagine that I've been lucky enough to get you out of the way-- you're fighting him you can't even look at me, but I can do that.
假设我运气够好,把你从这条路上推开了,你在和他搏斗,不可能看得到我,但我可以这样
-
I was about to get them the wrong way around.
我是不是要把你们弄糊涂了
-
He was trying to get people to carpool, since at the time carpooling was on the way down, and I now quote, "each car entering the central city, sorry, in 1960," he said, "each car entering the central city had 1.7 people in it.
他尝试鼓励人们去拼车因为拼车，一般都是一条路上的，他说：,“每一辆进入中央城市的车，抱歉，在1960年的时候“,“每一辆进入中央城市的车里,都坐了1。7个人。
-
If it isn't, then I'm going to go back around the loop, and notice what happens. If I get all the way around the loop, that is, all the way through that FOR loop and I never find a path that takes me through here, then the last thing I'm going to do is return a pair or a tuple with a special simple number none twice.
如果没有,我会回到循环看看发生了什么,如果我运行了整个循环,也就是整个for循环,我仍没有找到符合条件的路径,那么我最后做的事情就是返回一对,或者一个数组的两次none值。
应用推荐