He said these men would be used to get control of forts and other federal property seized from the Union.

VOA: special.2009.08.13

But get out of yourself, and allows this wonders, this connection to fill you, and lift you up today.

走出你自己，让这些,奇遇，这些联系填充你的身体，来提升今日的你。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

or if it's over a long period of time and it's an ongoing situation that you want to get rid of.

或者是一件持续了很久的事，你特别想摆脱它。

I'm afraid of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Catheters are placed inside the body to collect waste fluids, so the patient does not have to get out of bed.

VOA: special.2010.05.25

When he's in the army, he can get rid of Jesus by converting not to evil, but to nothing, to believe in nothing.

当他当兵的时候，以不去向罪恶堕落，选择做一个虚无主义者的方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A tube is placed inside the body to collect urine, so the patient does not have to get out of bed.

VOA: special.2010.04.21

you've got to get rid of the ritual impurity, so there'll have to be some ritual procedure that purges the impurity.

要摆脱不纯洁的仪式，将会有一些手段来净化不纯洁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This means you should not risk losing something you have by trying to get more of something you do not have.

VOA: special.2010.06.13

I say, well, let's grade about five or six of them, maybe ten of them, get a sense of it.

我说，我们给它们中的5或6道题打分了，也可能是10道，大概了解一下。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Jackson could not trust them. And he wanted to get them out of the cabinet, but without a political fight.

VOA: special.2009.01.01

Is that how important is it that we get control of that border and seal it, so to speak.

对于我们来说,控制或者是夺取这个关口，是不是很重要呢。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The law also said it was illegal for any person or group to get control of a whole industry.

VOA: special.2010.08.05

But if it is not, it's going to print out a message here saying, you screwed up, somewhat politely, and it's going to go back around. So it'll just cycle until I get something of the right type.

但是输入不是浮点数的话,我这里就会显示一个消息说，你搞砸了，该稍微有点礼貌吧？,然后我们继续执行循环,一直到得到正确类型的输入。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She threw it on the floor. I forced her to get out of her chair to pick the spoon up.

VOA: special.2009.11.08

So if I get rid of these arrows, there's no heat flowing because they're in thermal equilibrium, then I can't have an arrow here.

所以如果我擦去这些箭头，没有热流存在,因为它们处于热平衡，那么这里也不能存在一个箭头。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It was also illegal for any person or organization to form a monopoly -- to get control of a whole industry.

VOA: special.2010.06.03

By the way, it's critical that they should stay in formation; nobody should get ahead of anybody else.

顺便说一下,这是在保持队形的前提下,不能有人单独冲在前面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Girls like flowers and sunshine and laughter and young people,you know, and she didn't get any of them at home.

VOA: special.2010.05.15

But we get tired of saying that long expression, so we're going to call that a Newton, right?

但我们不想说得这么复杂,所以把这个单位称为"牛顿",对吧

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Even if the south could secede without war,he said, it still would not get any of the things it demanded.

VOA: special.2009.03.19

They eliminate--the one privilege above all that the big guys want to get rid of is the right to not be taxed.

他们首先废止的,就是资本家试图逃税的特权

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But Professor Roth says even the best political leaders cannot unite a country once a society's problems get out of control.

VOA: special.2009.12.19

It's like you want passion for technology but you need passion for customers, and you got to get kind of the Yin and Yang.

就像你想要对技术的热情,但是却需要对消费者的热情，这又有点像阴阳之间的抉择。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

They showed ways for children to get sixty minutes of active play every day in their own backyards.

VOA: special.2010.06.07

What this does is it brings up this issue of why are you here, what do you hope to get out of this course?

所以我要问你们为什么来这，你们期望从这门课中学到什么？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Mrs.Obama says thirty million American children get the majority of their calories from foods they eat at school.

VOA: special.2010.06.07

So you buy it at a discount and the return you get is of course a hundred minus--the return you get is the discount.

所以以折价买入,并且回报等于,100减去,回报等于折扣差价

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If we do not get enough of the vitamins we need in our food,we are at risk of developing a number of diseases.

VOA: special.2009.04.21

Now, normally that's a good thing because if you're out in the world and you get infected with adenoviruses you recover from it, your immune system can get rid of it.

通常情况下这是好事,这可以让暴露在户外的你,免于腺病毒的侵害,你的免疫系统可以清除病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You could think of these as two companies producing bottled water and now we're going to get hundreds of letters saying not all bottled waters are the same, especially from Italians and the French, but never mind. Let's just pretend that they are.

把他们想象成两家瓶装水厂商吧,我估计我们会收到数百封信件,告诉我说不是所有瓶装水都是一样的,尤其是从意大利和法国寄过来的那些,无所谓了,就把它们想象成是同质的吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选