Gump, damn it, put me down. Get your ass out of here.

VOA: standard.other

Harvard All right, I then get down here where I'm going to remove it.

让我们看看，额，怎么去删除,好，先到这儿来，然后remove掉它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And it's just gathering together the multiplications while counting down the exponent. And you can see it when we get down to the end test here, we're going to pop out of there and we're going to return the answer.

这个方法就是通过乘法,来一个一个的减小指数,可以看到,最后面的结果测试，我们会在这里退出,然后返回答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you do look down at the Periodic Table and get above 109, Uun Uuu Uub you will see these strange notations here, Uun,Uuu,Uub What is all of this?

如果你看周期表的下面部分,到109号，你会看到这些奇怪的符号,这些是什么呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Everyone's keeping their hands firmly down so as not to get spotted here.

你们都果断得把手放下来怕被拍到吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, conceptually if you've ever wondered why you get access in all of your functions to global variables that's because they're not down here, they're at the very top of RAM and any function can access that RAM way up there, but for now the interesting player in the story is this thing called the heap.

所以，如果你想知道为什么全局变量能在,所有的函数中使用,那是因为它们不在这下面，而是在内存的顶端,那样任意函数都可以在内存中使用它们，现在，这里面一个有用的角色是,叫做堆的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Here's how to-- Just like we can explain in materialist, physicalist terms how to get desires and beliefs and the behavioral stuff down, here's how to get the feeling, qualitative aspect of things down, too."

然后,如何如何,正如我们可以从唯物主义,物理主义的角度解释如何得到欲望,信念,以及行为层面的东西,我们也可以解释如何得到感觉,定性方面的感觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You see the lactose of course from milk, and then when you get down to the cellulose, and we're talking about starches and then fiber gets involved in here too, then cereals and vegetables become the primary source of these.

你们知道乳糖来自于乳类,当你研究纤维素的时候,以及我们在这里所说的淀粉和纤维,他们最主要的来源是谷类和蔬菜

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The second question I want to ask is what's the base case? When do I get down to a problem that's small enough that it's basically trivial to solve? Here it was lists of size one. I could have stopped at lists of size two right. That's an easy comparison.

第二个问题是什么是基础条件？,我要将问题分解到何时才使得问题,小到可以解决的基本问题？,这里是当列表的长度为1有时候,我也可以在长度为2的时候停止分解,那是一个非常简单的对比。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But you'll see that very clearly that Steven's right: that choosing 2 will always get me 5% more of the votes than choosing 1 from here on down.

你会发现斯蒂文说的很对,从这里开始,选立场2总会比,选立场1多获得5%选票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Could we get this guy in the pink down here?

穿粉色上衣的男生呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So let's get some definitions down here.

所以我们做一下的定义

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What happened? I'm down here and try, I'm trying do get grades, which is a call to that function, which is not bound in my computer.

尝试着读取成绩，这被称为函数,是不被我的计算机局限的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We're going to get down into the weeds in a second here.

一会儿我们就要,从细节开始讲起了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Let's get this guy in the pink down here.

请那个穿粉红色衣服的同学说一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All right, we're-- well actually, I should say that better, we first check to see, is x 0 greater than or equal to zero, if it's not, then we come down here and we print something out, otherwise we run through a little loop to get the answer, and then we check it and we spit something out.

然后我们运行一个小循环,好了，我们现在来看看,如果x≥0或者x＜,我们看这儿,我们会输出一些内容,或者我们运行一个小循环来获取答案,然后我们检验一下，然后得到结果。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But notice what this does. The first thing it does is, it says, let's check and make sure x is greater than or equal to 0. If it isn't, notice what's going to happen. None of that block is going to get executed, and it's going to come down here and print out a useful piece of information, which says, hey, you gave me a negative number. I don't know how to do this.

做的是和以前一样的事情,但是注释它做了什么，第一件做的事情就是,程序说，要去检查并且确信x是大于等于0的，如果不是的话，请注意会发生什么,下面的代码都不会被执行,程序会到这里来然后显示一些有用的信息,信息会说，嘿，你给了我一个负数,我不知道该怎么弄这个了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选