He was sitting at his desk so it was very hard to get him out with all the rubble and wood around him,"

VOA: standard.2010.01.20

Instead, what they do is they bounce all around doing different things and gradually get better and better at it.

相反，它们来回乱窜，做各种尝试,然后逐渐对于从迷笼中逃脱变得熟练。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Like, it's harder to get around L.A. because you have to drive everywhere and I really don't like driving.

想要在洛杉矶游玩要比在纽约困难，因为无论去哪都要自己开车，而我确实不喜欢开车。

纽约和洛杉矶不一样 - SpeakingMax英语口语达人

So you've got to get it around the track,". Bolt has been blessed with amazing talent, and his height gives him a long stride.

VOA: standard.2009.08.21

But if it is not, it's going to print out a message here saying, you screwed up, somewhat politely, and it's going to go back around. So it'll just cycle until I get something of the right type.

但是输入不是浮点数的话,我这里就会显示一个消息说，你搞砸了，该稍微有点礼貌吧？,然后我们继续执行循环,一直到得到正确类型的输入。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"You really can't do anything when you have a virus that doesn't grow well except trying to wiggle it around to get it grow better."

VOA: standard.2010.04.29

You get glob if you mix it you get globlets of oil, or globlets of triglycerides, they're floating around in the fluid if you mix it.

你得到了一团东西,如果你把它们混合就会得到一堆小油脂团,或者说一堆甘油三酯团,如果你搅动它的话,油脂会浮在水上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Just the festivities,the idea that this is the birthplace of Christ, and you get to see all the historic places and share it with people from around the world;

VOA: standard.2009.12.25

It's like the part of the brain that's responsible for language learning is only around early in development and if you don't get your language by then it'll just run out.

就好像负责语言学习的大脑区域,只是在发展的早期比较活跃,如果你没有在这个时候获得语言,那你就没有机会了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"It really shows you what a treat it really is and what it really means to the United States of America, and how these athletes get one goal four years around.

VOA: standard.2010.01.12

You could have--you know, snuck into my house, watched my body go to sleep, get up in the morning, follow the body around over the course the day, see it go to sleep again.

你可以偷偷地，溜进我家，看着我的肉体入睡，早上又醒来，你可以跟着我的肉体整天到处跑，到晚上再看着它入睡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And then as they become toddlers as they started crawling around, they get that lead dust on their hands from the windowsills in the floors, they put it in their mouth."

VOA: standard.2009.12.19

So we finally got tough and we got Paul Volker in there and central banks around the world all managed to get tough around that time and we killed inflation but it created a recession.

所以，我们最终强硬地实施,并且将保罗？沃尔克作为主席,世界各地的中央银行,全都在那段时期内严格的实施,最终我们消除了通货膨胀，却制造了经济衰退。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It depends on what you are talking about. If you are talking about some money that bleeds around the edges to get a road paved, but you get the road paved, you get it paved on time, you get it paved to the quality it is supposed to be, frankly it is a nuisance,"

VOA: standard.2009.11.17

I need it for work, to go around, to get to the shops, everything else.

我需要它来工作，四处走，去商店，所有其他地方。

公共交通更方便 - SpeakingMax英语口语达人

so you can, yeah, you can use it to go around the park, or you can use it to get from place to place, I think.

所以，你能用它去公园转，或者你可以用它从一个地方去另一个地方。

伦敦的蓝色自行车 - SpeakingMax英语口语达人

Let me disclaim, too, we're by no means perfect so the Harvard courses APP that a lot of you used on the web to shop for courses, we recently sent out a form to get feedback from everyone because we don't doubt that it was imperfect the first time around, but we're going to iterate and make amends with that.

我不是说，我不是说要完美,你们大部分使用哈佛大学课程APP来在网上选课,我们最近给你们发了一个表单，从你们那里,得到反馈，因为我不怀疑,第一次时它是有瑕疵的,但是我们将反复地道歉。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

it's still hard to get around.

出行也很困难。

大众交通枢纽 - SpeakingMax英语口语达人

The problem it's led to in my life revolves around the song "Get Crunk" because I've heard "Get Crunk" And my children asked me if I would buy them "Get Crunk" from iTunes.

我在生活中遇到的问题,与"玩旷课乐吧"这首歌有关,因为我听过这首歌,我的孩子们问我能不能,从iTunes上给他们下载这首歌

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选