-
Margaret Smith, a leader in Washington society at that time, wrote a letter describing the scene: Ladies fainted, men were seen with bloody noses and such a scene of confusion took place as is impossible to describe - those who got in could not get out by the door again, but had to scramble out of windows.
VOA: special.2009.01.19
-
But you get the beginnings of that sketched in the readings, and it's a judgment call you've got to make.
你通过这些阅读材料得到一些初步了解后,你就需要作出判断了
-
but you've got to be certain when you get out there. And make a positive move.
但是你在外面，你必须要小心。然后积极行动。
-
"They're fine all day at school, they come home, they get a drink of water, and that's when they got sick.
VOA: standard.2010.01.02
-
Once you get a formula, you've got to always remember the terms under which the formula was derived.
使用公式时,你一定不能忘记,公式使用的前提条件
-
So this is great, and then I get to guest on Corky's album, and sing I've Got a Crush on You,".
VOA: standard.2009.11.03
-
And in the next spot, maybe I've got a really long list, and I'm going to say how to jump to get to the next element.
可能我得存放一个很长的列表了,你们也明白如何定位下一个元素,好的，这很棒，这样我有一个。
-
"If you find that the road is not paved, or that the road is paved but breaks down because the corruption is so bad you do not get standards and quality, then you have got a major problem.
VOA: standard.2009.11.17
-
Again, it doesn't mean... this is slightly different from the papers... A that you've got to be brilliant philosophically to get an A.
再次重申，这不是意味着。,和论文有些许的区别。,不是说你们要巧妙的得到。
-
"You look for a banjo, then you look for a flat top guitar, got to have the stand-up bass, a fiddle works really well, and then you get the old mandolin in because a mandolin really has got some good sound to it too."
VOA: standard.2010.05.28
-
OK, you use the ideal gas law, etc., then you get a relationship that connects the pressure and the temperature, like here we got a relationship that connected the temperatures and the volumes together.
我们会得到，一个联系初末态,的压强和温度的，关系式,就像这个联系过程中。
-
We've got them on a rush to try to get the book out and they're thinking that we'll at least have copies to reviewers by June.
我们试图尽快,将其出版并且他们认为,六月份之前，至少我们将可以把草稿给评论家看。
-
I've got to focus for a second just to get it.
等我去取一下
-
And each time one of these errors occurs, or you get multiple errors that compound each other, then you've got a lot of potential error introduced in these messages.
每当有误差发生,或多重误差复合叠加,然后你所得到的信息,就会包含很多潜在的误差
-
If this was tetanus, you got this tetanus vaccine when you were young; you get a boost every five or ten years because your antibody levels are starting to fall.
以破伤风为例,小时候,你接种过破伤风的疫苗,每隔五年或十年要再接种一次,这是因为体内的抗体浓度会下降
-
I got to get a better demo.
我得找个更好的样本了
-
This is a game where you get a little plastic device, it's got 15 plastic numbers on it and one hole in this little plastic board and you can move those numbers up, down, left to right, and the goal is to take what's a random assortment of tiles and arrange them in numeric order and that's one of these little things you can play sort of absentmindedly.
在这个游戏中，你会拿到一个可塑的装置，上面有15个数字和一个孔,你可以将数字上下移动，左右移动，目标就是,拿到一个随机的组合后,将其按数字顺序排列,这个你可以随便玩玩。
-
There are a couple of copies of this on reserve in the music library and you can go over there inside of Sterling memorial Library and do the listening there if you want, but one way or another you've got to get a hold of this.
斯特林纪念图书馆里有一些拷贝件,你可以在心血来潮时,去图书馆里做音乐欣赏,总之你一定得去听
-
Rather, you've got to be a wonderful class citizen A to get an A for discussion section.
而是，你需要成为一个很棒的学生,能够在课堂讨论环节得到。
-
I stress it in particular because I know you're all going to get into this stage; you've got a problem set due in a couple of hours, you're still writing the code, you don't want to waste time, and I'm going to use quotes on "waste time", doing those extra things to do the defensive programming, you just want to get the darn thing done.
我特别强调了这一点,因为我知道你们都会慢慢成为程序员;,你在写代码过程中造成了一系列的错误，你还在写代码，你不想浪费时间，我想把“浪费时间“用引号圈起来，浪费时间来做因为防卫性程序设计，而带来的这些额外的事情,你只想赶紧把程序写完，这不是一个好习惯，因为当你做完回头。
-
Then, I didn't get any response for like three months and then to my surprise I got a hand-written letter, in kind of a trembling handwriting; I still have it.
直到三个月后,我才收到回信,这竟然是一封手写的回信,爵士用他颤抖的手亲笔写的,我依然珍藏着
-
If you want to get those e-mails, you got to sign up for the course because I push a button and it goes to anybody who's signed up there.
如果你想收到邮件的话,你得选我的课,因为我点一下按钮,邮件就发给选课的同学了
-
A Still, to get an A, you've got to show some flair for the subject.
但仍然，要想拿到，你们得表现出一点资质。
-
are slow to do a second edition of their book because if they got it out this year it would be a bad year to get it out because everything is changing.
他们怕自己的书出版时,恰逢乱世,因为现在,整个世界都在变。
-
Good question. Actually, I've got to get rid of this candy, so since it was a good question, here you go. Nice catch. Almost. Sorry. OK. No, I'm not. I'm sorry. I thought you had it, and then I've got the wrong glasses on and I realized you didn't, so I will, ah come back to that later.
问得好,事实上我不得不给你这个糖果，因为你问的很好，接好，不错，抱歉，对不起，我以为你接到了，我带错了眼镜而且,我意识到你没带错，所以我会待会再讲。
-
As people's weights get high -I'm sorry let's go back here, got a little trigger happy here -as weights go high, from left to right you see the risk of Diabetes gets really very high.
随着体重的上升,抱歉,应该回到上一张幻灯片,刚才按多了,在曲线上从左到右,随着体重的上升,患糖尿病的风险在迅速上升
-
You will always get a higher payoff from choosing 67, at least as high and sometimes higher, than the payoff you would have got, had you chosen 80, no matter what else happened in the room.
选择67的话你总会获得较好的收益,至少也是跟选80的收益一样高,有时候比选80的收益更高,不管别人选择的是什么样的策略
-
They grew the virus in monkey cell cultures, they purified the virus because you got to get all the other stuff from the cells that you're growing it in a way, they inactivated it by treating it with formalin which is just a formula-- it's just a mixture of Formaldehyde; Formaldehyde cross links proteins.
研究人员将病毒种植在猴细胞内,进行培养,并提纯病毒,在某种程度上,通过这种方法,可以得到所有类型的病毒,研究人员用福尔马林,处理病毒,使其灭活,福尔马林就是甲醛的水溶液,甲醛可以使蛋白质发生交联反应
-
You put these things together and you get the conclusion that we, since we've got free will, can't be a purely physical object.
综上所述 你就能得到这样的结论,由于我们有自由意志,所以不可能是纯粹的物理对象
-
I did it in 1925, but I've got it set up so that I will pay a hundred pounds in 1926 and I'll get this in 1927.
在25年进行投资操作,并通过安排,在26年投资一百英镑后,于27年收回以上回报
应用推荐