The development of oil and gas resources in the East Timor Sea has so far generated close to five billion dollars in revenue for the government.

VOA: standard.2009.08.28

The boys want to become hobos because there's a kind of hunger that's generated at home; it's satisfied at home, but it's also generated at home.

他们想成为流浪汉因为有一种从家里,滋生的饥饿感;,饥饿感在家里得到满足，也是由家里滋生的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When Pavlov put food powder in the dog's mouth and saliva was generated, that's an unconditioned stimulus giving rise to an unconditioned response.

巴甫洛夫给狗喂食,狗会分泌唾液，这就是无条件刺激引起了无条件反应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

(OMITTED) "So the bottom portion of the landfill is designed to prevent any leachate that's generated by the landfill from exiting the landfill and contaminating the groundwater."

VOA: standard.2010.08.05

There's a very important phenomenon that you need to take into account when you look at these histories of returns that are generated by active managers.

当查阅这些主动管理型基金经理,留下的历史收益记录时,有个很重要的现象

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Cameron explains that those captured performances are the key to making the CG or computer-generated digital characters that audiences see come 'alive.' "I don't want to be an animator.

VOA: standard.2009.12.19

The other pathway that I think is very promising is now to use stem cell generated cells in culture dishes to use them for high throughput drug screening now we can test thousands of different drugs without killing so many animals.

第二个目标的前景相当广阔,我们可以用干细胞,在培养皿中大量繁殖各种细胞,用于大剂量的药物试验,让你无需屠戮动物,就能进行各种药物试验。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The U.S.envoy said he will return to the region in the near future to try to build on momentum generated by the Israeli gesture toward a resumption of negotiations with the Palestinians.

VOA: standard.2009.11.25

That's because to suggest -- just think of it - to suggest that Milton is relying on his memory as he composes so allusively and so dependently, in a lot of ways, so much of Paradise Lost - to say that is simply to say that the poem has been generated by Milton and not by God.

让我们来设想一下其中的原因吧,假设弥尔顿全靠着他的记忆,正如他隐晦而连续地在《失乐园》中引经据典，并将这些以多种方式组合，这在《失乐园》中随处可见,以至于人们可以简单地说这部诗,是出自弥尔顿而非上帝的创作。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Startled by the intense beam he generated when he rigged the diode to his bike generator, he recalls saying to his partner, "Good God,a child could read by the light of a single diode."

VOA: standard.2009.12.13

One of the things that I didn't mention before is that when you get this primary response and then the secondary response, if you looked at the antibodies that are generated during the primary response, again we're only looking at antibodies that bind to the particular antigen or vaccine that we have used for the priming.

还有一点我之前没有提及,当你获得初次免疫,以及再次免疫之后,如果你仔细观察抗体,观察那些在初次免疫中生成的抗体,这次我们同样只是观察抗体,那些与我们在初次免疫中所用到的,特定抗原或疫苗相结合的抗体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Hershkowitz says,ideally, the Gulf cleanup's oily trash should be disposed of in an energy-producing furnace, but there are currently no facilities large enough to handle the volume of waste being generated by the cleanup efforts.

VOA: standard.2010.08.05

And because he knew that the past rigors had generated some hatred for Ramiro, to purge the spirits of that people and to gain them entirely to himself, he wishes to show that if any cruelty had been committed, Cesare this had not come from him, from Cesare, but from the harsh nature of his minister.

因为他清楚过去的严苛行为,已为，Ramiro，招来一些怨怼，因为他想要肃清那些人的意志,以期完全掌控他们，他希望,有任何的残忍的行为，那也不是他的主意而是，而是来自其官员的残暴本性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It can ensure that poor,rural people, whose lives and livelihoods, depend on the earth's productive capacity, have the means to produce more and to produce it better, GDP growth generated by agriculture has been shown to be at least twice as effective in reducing poverty as growth in other sectors. In recent years, more attention is being paid to the importance of smallholder farms.

VOA: standard.2010.03.29

Over the past twenty years, we've generated 15.6% per annum return, but that headline number obviously has a lot to do with the equity orientationof the portfolio but doesn't describe the importance of the diversification.

过去20年间,我们的年收益率达到15.6%,虽然媒体头条报道这一收益率,总强调与投资组合的股权导向有很大关系,但没有描述出投资多元化的重要性

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Earnings are something that accountants have generated and they've been doing it all the way back to 1871-- it's a venerable concept; it's how much money the company made this year, if it's annual earnings.

收益是会计们算出来的,从1871年来一直如此,他们值得尊敬,年收益指的是公司这一年赚到的钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the case of the helper cells they stimulate a specific population of B-cells to mature into antibody producing cells, and that antibody is generated against the antigen that stimulated it.

以辅助性T细胞为例,辅助性T细胞刺激特定的B细胞,使这些细胞成长为抗体分泌细胞,抗体分泌细胞产生大量的抗体,以消灭大量增殖的抗原

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选