-
But I agree with General Odierno that these attacks will continue, but they're not sustainable.
VOA: standard.2009.10.26
-
So in general, when you're running command line programs, they can take input or arguments or parameters or switches or flags.
一般而言，当你运行命令行程序时，可以把把这些当做输入,像什么参数啊，或开关啊，或标志啊等等。
-
but also like the university system in general like, here you're living in a university with people.
而且由于大学里总体的制度规定，你在这里能够真正地与人交流。
-
Retired Indian army Major General Dipankar Banerjee, dismisses worries of a potential coup and Indian re-intervention, but says Fonseka may desire to use the latter possibility for political currency.
VOA: standard.2009.11.14
-
And also in a row three, yeah, we're generally increasing, there's some glitches here, but the general trend holds true.
另外对于第三行，也对，我们大体上是在升高的，只是这里有些小偏差，但是总体规律是正确的。
-
You're going to bea general someday! Now disassemble your weaponand continue!
VOA: standard.other
-
The general structure that we're looking at can be summarized as this, if this helps paint a nice mental picture.
我们一般看到的这个结构可以这样概括,如果这个帮助我们描绘出一个漂亮的记忆画面。
-
"They're a small group and their purpose is to show their own strength against the general society which they feel is a mockery of Jewish identity or a mockery of what a Jewish society should be.
VOA: standard.2009.11.14
-
All right. Now in any case, while we're on the subject of deconstruction in general and before we get into de Man, let me just say that there is one other way, if I may, not to criticize deconstruction.
好的，无论如何，既然我们正说到解构这个话题,在我们谈德曼之前，我想说,如果我可以的话，还有另一种方法来看待，不用批判解构主义。
-
Milton calls them the "Sojourners of Goshen," and they're standing outside the general parameters of the comparison.
弥尔顿称他们为“歌珊的寄居人“,他们遥遥地站在对比的大体界限之外。
-
Don't remember is a good reply if you're auditioning to be the Attorney General, but it's not such a good reply. Anybody?
如果你是司法部长的话,我忘了是一个很不错的借口,可惜这里不是这样的,谁来回答
-
It's like telling your horoscope; if you're general enough, you're going to make a match.
这就像识别你的星座，如果你的特点足够宽泛，一定能够找到和星座的一个匹配点。
-
We're going to take these general topics and talk about how they work in the nervous system and the immune system next time.
在下节课我会讲这些内容以及,配体-受体系统在神经系统和,免疫系统中的作用原理
-
In terms of just general investing culture-- and we're behavioral in our attitude-- it was clearer that you bought a stock to get a dividend.
在一个投资性文化中,我们更偏向于行动派,人们为了得到分红而购买股票的意图愈加明显
-
All right. Second question: or maybe a better way of saying this, and the general format you're likely to see here is, a test involving a variable name, which must be initialized outside of the loop, and which interior to the loop gets changed, so that the test is going to change.
好，第二个问题：,换种更好的方式来说吧，你们通常喜欢的,方式是，这个测试涉及到一个变量名字，变量在循环外已经被初始化，然后循环内部会改变这个变量的值，因此测试结果会改变。
-
If you look at Greece in this period, I don't know if I've used this term before, but some scholars refer to this general period we're talking about as the Greek renaissance by analogy to the renaissance in Italy.
如果纵观这个时期的希腊,我不知道以前是否用过这个定义,但一些学者,用意大利文艺复兴来比喻这个时期,把它称作希腊的文艺复兴
-
In the case of France again, since we're talking so much about Louis XIV, they call the Estates General, which is to represent all the provinces after the assassination of Henry IV in 1610 or 1612.
以法国为例,我们已经谈论很多关于路易十四的事,在1610年或者是1612年,亨利四世被刺杀之后,召开了三级会议,以代表各省利益
-
In general, if you're watching an action movie and there's a car chase and the trucks and cars are crashing all over the place, and let's say a Budweiser truck shows up in the scene somehow, well people are very likely paying for that.
如果看一部动作电影中有汽车追踪,以及卡车和汽车到处碰撞的场景,就说在电影里出现的是百威的卡车,这家公司的人很有可能为这个场景花钱了
-
The article "an" or "a", you use when you're talking about like either a general category of items or
冠词中，“an”或“a”，是当你谈论那些一般的或者可选择的条目时用的，
-
Now, we know from the work in the Bystander effect that in general which one are we more likely to help in, when we're the only person or multiple?
我们从旁观者效应的实验中知道,我们在哪种情景上更可能出手相救，一个人，还是有其他人时？
-
All right. So now that we have a general idea of what we're talking about with shielding, we can now go back and think about why it is that the orbitals are ordered in the order that they are.
现在我们对于谈论的屏蔽,有一个整体观点了，我们现在可以回过头来考虑,为什么轨道是按照,那种规则排列的。
-
It's harder to find, they're more limited numbers, and in general, more difficult until eventually down this pathway you have fully differentiated cells, cells that are fully mature and performing the function of the mature organ.
不过找起来更困难,因为它们数量稀少而且通常很难定位,在分化的终末阶段,你可以看到完全分化的细胞,这些细胞完全成熟,在成熟的器官中发挥功能
-
They're complicated, so the general rule has been that only accredited investors should participate in them.
PP很复杂,所以一般的原则是,只有可信投资者才能参与其中
-
So here we have that graphed here, Z we have atomic number z graphed against ionization energy, so, let's fill in what the actual atoms are here, and we can see in general, yes, we're following the trend.
这就是我们要画的，横坐标是原子序数，纵坐标是电离能，让我们把真正的原子填上去，我们可以看出，总体来说，没错，满足规律。
-
All we have to figure out is how many nodes we're dealing with and then we can get the general shape of the graph here.
我们要知道的就是有多少个节点,然后我们就能得到图的大致形状了。
-
So, in general what we see, and this is always true if we're comparing the same atom, and in general, if we're comparing different types of molecules, but we know that a single bond is always weaker than a double bond, which is weaker than a triple bond.
通常我们会看到，这对比较相同原子来说总是正确的，通常，如果我们要比较不同种类的分子，但我们知道单键,总是要比双键弱，双键总是要比三键弱。
-
So, in general, when cells are proliferating they're dividing and they're dividing at a regular rate.
因此,大致而言,当细胞增殖时,它们是在分裂,并以受调控的频率分裂
-
We're seeing what they call systemic effects-- that's a very general term that goes beyond insurance.
我们现在看到了它的系统性作用,其影响远远超出了保险业自身
-
This is going to be a little bit of a stretch for imagination, but imagination yourself as a Roman general, and let's figure out what you're going to do.
发挥你的想象力,想象你是一位罗马将军,我们来看看你应该怎么办
-
Notice here that it's different than the binary search case. We're certainly dividing down, but the combination now actually takes some work. I'll have to actually figure out how to put them back together. And that's a general thing you want to keep in mind when you're thinking about designing a divide and conquer kind of algorithm.
一个分治的例子,注这里，与二分查找所不同的地方,我们肯定是分解了,但是合并的过程还是需要一些工作量的,我会详细说明怎样把它们合并在一起的,当你在考虑设计一个分治算法时,这是你要必须记住的最基本的东西。
应用推荐