One of McClellan's Generals, Samuel Sturgis, greeted Pope at Centreville: "I always told you,Pope, that if they gave you enough rope, you would hang yourself."

VOA: special.2009.09.24

Some of them we've already talked about. Andrew talked about the class list and gave you some ways of understanding those pictures in Gaston Godin's apartment.

其中一些我们已经讨论过了，安德鲁讲授过课程单,并且给了你们关于加斯顿·戈汀公寓中的画的,的几种理解方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now in the passage I gave you, Freud says a very interesting thing, which is that after all, we have absolutely no objective evidence that the unconscious exists.

在我发给大家的文章中，弗洛伊德说到了非常有意思的一点，那就是完全没有客观的证据,来证明潜意识的存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Did he take all the money I gave you yesterday, Miss Azalea?"

VOA: special.2009.01.17

.. I computed the efficient portfolio frontier for various-- it's the efficient portfolio frontier using the formula I just gave you.

我计算了来自不同组合有效边界-,这一条有效投资组合边界,就是用刚刚给出的公式算出来的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Do not tell me no one ever gave you a chance,Sara Louise.

VOA: special.2009.02.14

I should just say that the data i just gave you is real data but it's actually mixed ability data.

我强调一点我给你们的数据是真实数据,但是它是综合了各种能力后的数据

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Did he take all the money I gave you yesterday,Miss Azalea?"

VOA: special.2010.06.12

And just as in the thought experiment I just gave you, the University of Minnesota students acted in the same way.

如同上一个实验，该大学学生表现得一样。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Hallways were lined with original classic art, subsidized cafeteria prices were low,and management gave you a free turkey each Thanksgiving holiday.

VOA: standard.2010.03.08

I hope it gave you a sense of its communal ethiC as opposed to an individual morality, the idea that the actions of every individual have an impact on society as a whole.

我希望它能给你们一种公共道德感,与个人道德感全然不同，那个观点是,个人的行为都会对作为整体的社会产生影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They took them in. That's how there's Indian blood in my family. So the people who gave you refuge, you're now killing, you are now fighting,"

VOA: standard.2009.11.25

If I gave you the location of a particle as a function of time, you can find the velocity by taking derivatives.

如果我给出物体的位移是时间的函数,你可以通过求导来得到速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You have to do the bestwith what God gave you.

VOA: standard.other

So I gave you a bunch of examples,right, where there are brains being transplanted into torsos of others.

我能给你一大堆关于，大脑被移植到其他身体的例子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They gave you... the congressional Medal of Honor.

VOA: standard.other

Now I gave you the example of insulin and you probably wouldn't want to stop insulin production.

现在我以胰岛素为例,你们恐怕不会希望胰岛素合成被终止

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Yes, sir.They surely did. They gave you, an imbecile, a moron who goes on television and makes a fool out of himself in front ofthe whole damn country, the CongressionalMedal of Honor.

VOA: standard.other

What was the most difficult day for you as Chief of Staff and the most joyous day, and the toughest assignment President Bush gave you?

作为白宫办公厅主任,最艰难的一天是哪天,最高兴的又是哪天，还有布什总统派给你的,最难的任务是什么？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But it's a lot easier than picking up trash, you know,and doing that, so,you know,I gave it a try."

VOA: special.2010.06.03

So, again, all together, this is the basis for modern chemistry, and examples I just gave you, are some of the things that modern chemists are working on -- some of the issues that our country faces and our world faces, and how chemistry is involved in that.

所以说,所有的这些就是现代化学最基本的基础，我刚给你们介绍的例子,都是现代化学正在研究的东西,一些我们国家和全世界面临的问题，以及它们和化学的关系。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Well,you remember you gave us a picture of this man and said follow him?"

VOA: special.2009.07.19

Just a word for the other side of the argument, I want to read you a quotation from Hans Van Wees, who is the leading critic of the traditional orthodox explanation I just gave you.

顺便提一句反方的观点,我给你们读一段汉斯·万·威斯的话,他是批判传统正统学说的领军人物,就是我刚才说过那些解释

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

" If you gave the correct answer, "Romania," you are very strong in geography.

VOA: special.2009.05.29

Already from this class if I told you that I gave you energies in some spectrum but they were off by a factor of four, what would you think? Maybe the Z is wrong.

从这节课开始,如果我告诉你我给了你,在某些光谱里的能量,但它们不属于四大元素之一，你会怎么想？也许Z是错的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One reviewer gave the album high marks, writing "It might be 'Unforgiven' if you pass something up this well crafted and executed,"

VOA: standard.2010.04.16

Now the part of the essay just prior to this explains that he gave this little quiz that you see to some college students when he was giving a lecture.

在先前已经解释了这篇文章的一部分,他把你们所看到这个小测试在他的讲座上,给一些大学生做了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You should have been herefor Christmas, 'cause Tommy bought a free round and gave everybodya turkey sandwich.

VOA: standard.other

Okay. To one servant the master gave five talents. You remember this story To one servant the master gave five talents, to another he gave two, and to a third servant he gave one talent.

你们还记得这个故事吧,主人给了一个仆人5枚金币，他给了另外一个2枚，第三个给了1枚。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

epsilon I gave it here a different epsilon, and you'll note, we get different answers.

我换个不同的，你可以看到我们得到的结果还是不同的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选