"The important achievement of Apollo was a demonstration that humanity is not forever chained to this planet, and our visions go rather further than that and our opportunities are unlimited,".

VOA: standard.2009.07.16

They carry it a little further than that.

他们比普通人看的更远一些。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But this headnote goes a lot further simply than that: "And by occasion foretells the ruin of our corrupted Clergy."

但是这篇眉批要表达的不仅仅是这个：,“同时也预示了腐朽的教会的溃败“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But Kingston says Toyota must go further than that.

VOA: standard.2010.02.15

The FHA went further than the HOLC; they demanded that mortgages be twenty years and also self-amortizing.

联邦住宅管理局比房主贷款公司更进一步,他们约定抵押贷款,可以在20年内进行分期偿还

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So again, what we're saying here is that it is most likely in the 3 s orbital that we would find the electron 11 and 1/2 times further away from the nucleus than we would in a around state hydrogen atom.

同样我们,这里说的是,氢原子３ｓ轨道中,最可能找到电子的地方,是基态的１１．５倍。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

These are just two incompatible moral positions that Machiavelli states but he goes further than this.

这是马基雅维利所言的两种不可调和的,对立道德立场，但是他并未就此善罢甘休。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And then we concoct them even further by deep frying them and then having them with a sugared beverage and that's certainly different than ancient times.

我们会先调味,甚至油炸,然后将它们就着含糖饮料食用,这当然和古时候不一样

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Except it seems to me it's a further fact about human psychology that we care more about being short-changed than we do about being, as we might put it, overcompensated.

只不过对我来说,它似乎是更进一步的人类心理学,即我们对于别人少找钱会更在意,而不会在意，过度补偿。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We've got to get further down than that.

我们必须得暗一点

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

so when we think about what it is that this radial probability distribution is telling us, it's telling us that it is most likely that an electron in a 2 s orbital of hydrogen is six times further away from the nucleus than it is in a 1 s orbital.

我们来讨论一下这个径向概率分布,告诉了我们什么，它告诉我们,对于氢原子２ｓ轨道的电子,最可能位置是１ｓ轨道的６倍。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选