Severe, unsentimental, dry, so much so as to be maybe even a little bit funny.

严肃，不带感情色彩，晦涩难懂,如此这般以至于又多了一份滑稽有趣。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You can find me all over the web. There's lots of funny, cute, weird videos, you know.

在网上你到处都能看到我。有很多滑稽、可爱、奇异的视频。

请记住我 - SpeakingMax英语口语达人

One thing you can say about them is that they are funny.

你们可以说，他们很滑稽。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now, that seems like kind of a funny question because food is whatever a society eats.

这个问题看似滑稽,食物就是人吃的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The professor is really hilarious and funny. He makes it very interesting.

教授真的很搞笑很滑稽，他课讲很有意思。

乐团怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

And it's just funny because a pig in a car.

就因为猪在车里，真是滑稽。

广告泛滥 - SpeakingMax英语口语达人

Yeah, this piece by Richard Strauss with this funny sounding German name.

是的,这是理查·施特劳斯的作品,它有个发音滑稽的德文名

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选