That seems to me to be in some ways the fundamental question that ?! the Apology asks us to consider. Okay?

那在我看来，从某个层面来说,是《苏格拉底自辩篇》,要我们思索的基本问题，好吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is in many ways for Socrates the fundamental political question of all times.

这在很多层面上对苏格拉底,都是基本的恒时政治问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It brought about fundamental alterations, slowly, in ways sometimes people didn't even know it's happening; fundamental alterations in aspirations, in habits, in activities, in conceptions and definitions of work, and leisure.

带来基本的,缓慢的改变,以一种人们通常无法觉察到的方式,这样根本的改变的有愿望,习惯,行动,观念,还有,对工作,闲暇的定义

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选