-
Garwood says Gaza's health-care system also is not functioning as well as it could because Israel is preventing many medical professionals from leaving the Gaza Strip.
VOA: standard.2010.06.01
-
So that means that we assume that it's better to have limbs and functioning limbs than not to have them.
这意味着，我们默认，有正常的四肢的生活,要比没有四肢的生活好过。
-
It's true that when you've got a corpse, you've got all the parts there, but clearly they're not functioning properly.
当你面对一具死尸时,肉体所有的部分的确都摆在那里,但它们显然无法正常运作
-
Militants have said they will not disarm until the courts are fully functioning.
VOA: standard.2009.04.27
-
But for Aristotle it is not the liberty of the individual so much as the functioning or functional well-being of the city that is the highest priority.
但对亚里士多德而言,并非个人自由,而是城市运作中,或能运作的福利,才是最要优先考虑的事。
-
The leatherback turtles feed on jellyfish so they bring the balance - if they are not there, it means there will be a jellyfish explosion and that will not be good for the whole functioning of the marine environment."
VOA: standard.2010.07.15
-
The big American banks are not functioning.
大型的美国银行并没有起作用。
-
The structures in the brain which would underwrite the ability to engage in P-functioning, they're not destroyed by suspended animation.
存在于大脑中的,能够支持人格功能的结构，并没有被假死状态所破坏。
-
So it turns out that during that period in which they were dead, they were only temporarily not P-functioning.
那么在他们死去的那段时间，他们只是暂时没有人格功能性。
-
Although they will be engaged in P-functioning later on, it's not true right now that they can engage in P-functioning.
虽然他们后来能够有人格功能性，但是现在却没有。
-
They were only temporarily not P-functioning, just like we are temporarily not P-functioning when we're asleep.
只是暂时失去了人格功能性，就像我们睡觉时,暂时没有人格功能性一样。
-
It's okay if you're not P-functioning, as long as your not P-functioning is temporary.
没有人格功能性是可以的，只要这个阶段是暂时的。
-
So perhaps in the relevant sense, the person can still engage in P-functioning, so they're not dead. Good enough.
所以也许在相对的条件下，这个人还有人格功能性，他们还没有死，很好。
-
Well, the initially tempting thing to say is not only aren't you broken, but you're actually engaged in P-functioning.
首先要说的会是,不仅你没有被破坏，还有确实,拥有人格功能性。
-
Well, one possibility would be to say, the question is not whether you are P-functioning.
有一个说法是，关键不在于你有没有人格功能性。
-
If we take this simple straightforward view and say you're dead when you're not P-functioning anymore, then you were dead,on and off and on and off,last night.
如果我们就用那直接简单的观点,说你就是死了，不再有人格功能了，昨晚你就不断地死亡和复活中度过。
-
We might say, look, while you're asleep, it's true that you're not P-functioning.
我们可以说，看，当你睡着时，确实没有人格功能性。
-
Do we want to say the body's functioning or not functioning?
那我们说，身体是在运作还是不是呢？
-
Take somebody who is in a coma, not engaged in P-functioning.
就拿昏迷中的人来说，没有人格功能性。
-
It can't just be a matter of not P-functioning.
肯定不止和人格功能性有关。
-
If I'm not P-functioning, do we have to then say I'm dead?
如果我没有人格功能性，可以说我死了吗？
-
If we say that to be a person is to be a P-functioning body, it seems then as though we have to conclude that when you're not P-functioning, you're dead.
如果说人是一个有人格功能性的实体，似乎就能得出以下结论,如果你没有人格功能性，你就是死亡的。
-
And when my body's not P-functioning,I'm not still around.
当我的身体失去人格功能，我就死了。
-
they're not engaged in P-functioning. That's pretty clear.
他们没有人格功能性，这点很明白。
-
You were not engaged in P-functioning.
没有实施人格功能。
-
If you will P-function again, if you have been P-functioning in the past and you will be P-functioning again in the future, P-functioning for person functioning, you will be P-functioning again in the future, then you're not dead.
只要你还可能再度拥有人格功能性，以前有过人格功能性,以后也会有人格功能性，人格功能性就是作为人的各种功能，你将来能够再次拥有人格功能性，你就没有死。
-
So look,what I've just been talking about for the last half hour or so is the fact that we've got to get clear, in thinking about the nature of death, as to whether or not the crucial moment is the moment when the personality functioning stops or the moment when the bodily functioning stops.
过去的半个小时,我一直在说我们要搞清，死亡的本质，是人格功能还是生理功能的停止,定义了死亡。
-
The question was: Would it be plausible to say that at the early phases of A, strictly speaking,the body's not functioning, because it's so utterly dependent on help from the mother's body.
问题是，可否说在早期A阶段，严格地说，身体还未开始运作，因为其还依附于母体的帮助。
-
What should we say about Phase A, when the body is turned on and functioning,developing, but the brain has not yet gotten to the stage at which it's turned on, or perhaps it hasn't yet become, well,it's not doing person functioning.
我们对A阶段又该做何解释呢，当身体开始运行发展，但大脑还未到达开发的阶段，或者说这阶段尚未到来时，并没有人格功能的产生。
应用推荐