-
He says when restrictions end, the airport and customs service in Grozny will function properly, and Chechnya will operate like a normal subject of the Russian Federation.
VOA: standard.2009.03.26
-
X So here I'm declaring another variable called X, and this is totally legitimate because I already know that if I'm implementing a function like swap or increment, I can absolutely take input.
这里我声明另一个变量，这个完全是合法的因为我已经知道,如果我执行一个像swap，或，increment的函数，我完全可以携带输入。
-
So what does that tell us about a state function like u?
所以这告诉我们的是,这过程中像u这样的态函数式怎么变化的？
-
Our friend Schr?dinger told us that if you solve for the wave function, this is what the probability densities look like.
我们的朋友薛定谔告诉我们,如果你用波函数来解决，你就会知道这些概率密度看上去的样子。
-
Over all possible inputs to this function, what's the fastest it runs? The fewest, so the minimum, if you like.
哪个输入程序运行的最快？,用的时间最少？如果你喜欢的话，这个方法看起来不错。
-
It looks like just about everyone is able to go from the name of an orbital to the state function.
看来基本上大家都能从一个,给出的轨道名字得到它的波函数了。
-
Like many cells in neurons, the shape of the cell is intimately related to its function within the organism.
同许多种神经细胞一样,这个细胞的形状和,它们在生物体中执行的功能紧密相关
-
So just to hammer home this point, for now, a function really is like a black box.
现在再三强调，让你们彻底了解这一点，一个函数就像是一个黑盒子。
-
I put it there because, well, I think the major chain bookstores fulfill an important function but I also like to support independent bookstores.
我推荐这个书店是因为,我认为,虽然主流的连锁书店,起到了很重要的作用,但是我仍然想支持一下独立书店
-
It won't be that--We can see why that personality emerges through karmic cause and effect in any way that are a function of what I was like in my life.
我们能明白为什么人格是如何通过,因果作用产生并且作用在我的生活中的。
-
They start producing little, miniature sentences like "Want cookie" Or "Milk spill" and the function morphemes, the little words, "In," "Of," "A," "The," and so on start to gradually appear.
他们开始创造出短小的句子,比如"要饼干"或"奶洒了",而诸如"在内","属于","一个","这个"等短词的功能语素,也开始逐渐出现
-
What will Player II's best response look like as a function of Player I's choice in the same picture?
在同一个图像里面怎么表示,参与人II的最佳对策是I策略的函数
-
It's very clear I've got to start with a function that looks like t^.
显然,我得从一个类似与t^的函数开始
-
So we can go on and do this for any orbital or any state function that we would like to.
我们可以继续，对任何轨道,或任何波函数做，同样的事情。
-
I could imagine writing another function for same point, and I have to give it a name like same point polar, and same point Cartesian.
程序不知道怎么来做了,它没有对应的处理方法，所以它要抱怨了,那么我这里的问题就是，这也是我一直想要说的。
-
Notice the form of it, it's just the name of the class followed by open paren, close paren, treating it like a function.
我该怎么来使用类呢？,好，我可以像调用方法,一样调用类，你可以在下面看到，创建一个名为。
-
And, in fact, it kind of looks like a function, and yet here's a semicolon I just said that can get you into trouble, and yet that's not actually a function, because there's no interesting lines of code, because it turns out the interesting code is down here at the bottom.
实际上，它有点像一个函数，并且这里有一个能够使你陷入麻烦当中的分号,那个事实上也不是一个函数，因为这里没有有用的代码，因为,有用的代码都在底端。
-
So, if we look at this graph where what we're charting is the internuclear distance, so the distance between these two hydrogen atoms, as a function of energy, -- what we are going to see is a curve that looks like this -- this is the general curve that you'll see for any covalent bond, and we'll explain where that comes from in a minute.
因此，如果我们来看一看这幅曲线图,这里我们画的横坐标是核间距，也就是这两个氢原子之间的距离，纵坐标是能量，我们看到的这是能量关于核间距的曲线-,这是一条普遍的曲线，在研究任何共价键时你都会遇到，我们马上就会解释一下它是怎么来的。
-
Steroid hormones, on the other hand, molecules like testosterone and estrogen, progesterone, the sex steroids that determine sexual characteristics and are important for reproductive function are molecules that are all derived from a similar source.
另一方面,类固醇类激素,像睾丸激素,雌激素,黄体酮这样的分子,性激素决定了性征,它对生殖功能十分重要,这类分子有着相似的来源
-
Well, if you want to call a function, it's like putting another tray on that stack of trays and that tray represents a chunk of memory that, that function can use.
嗯，如果你想调用一个函数，这就像把一个托盘放到另一个托盘上,托盘代表一块，函数可以使用的内存。
-
same point Cartesian to have 1 representation for a point that supports different ways of getting information out, but has gathered within it, a method or a function for dealing with things like how do I know if it's the same point or not.
还有,这是一个比较极坐标的点,是否相同的不同的方法，但是这开始成了一个麻烦事儿了，我真正想要做的事情是,创建一个能支持不同的方式,输出已经收集的信息的点的表示。
-
You try to design actually I'm going to come back to that in a second. It's like you're trying to use a hash function that spread things out pretty evenly. But the places you store into in those lists may have to themselves have a small list in there, and when you go to check something, you may have to do a linear search through the elements in that list.
你尝试着去设计,实际上过会儿我会回头讲解这个问题,类似于你需要用一个哈希函数,非常平均的将物体分发出去,但是在列表中你数据,映射到的地方可能会有自己的一小段列表，当你回头查找数据的时候,你可能需要在那一小段列表中做线性查找。
-
The answer is I can't. OK, in the simple case of integers I can, but in the case of something more complex like faces or fingerprints or passwords for that matter, it's hard to design a hash function that has completely even distribution, meaning that it takes any input into exactly one output spot.
答案是我不能，好吧,在简单的整数的例子中,我可以做到，但是在一些更复杂的场景中,比如面部，指纹，密码相关的问题中，很难设计一个哈希函数具备完全平均的分配,也就是说，做到对任一输入，可以准确地得到相应的唯一输出,因此在一个哈希问题中。
-
So we'd really like to be able to find some sort of equation of state, or some sort of rather function of state that's going to relate the heat going in or out of the system with that function of state, because this isn't going to do it.
所以我们真的想要去,找到一些态方程或者态函数,通过这个态函数可以表示热量,在系统与外界的交换,因为这个不能表示它。
-
Now if you call a function, swap like increment or cube or swap, or in this case, foo, those variables are the parameters to that function, end up getting stored next in memory.
现在如果你调用一个函数，像increment或者cube或者，或者在这个例子里，foo，这些变量都是,函数的参数，在内存中存储。
-
Well, I call class just like a function, and you can see that below.
也就是pass了，在python中它的意思就是说。
-
The body of that function looks exactly like the computation up above, except I'm simply using those in place of the specific message I had before.
方法体内部看起来,很像上面的计算过程,除了我用这些来替代了,原来的那些特殊信息。
-
It's able to do that because there are cells like this particular cell that have shapes that are suited to their function.
之所以这样是因为它的细胞像这个,染色细胞一样具有与功能相适应的外形
-
Because of that, in order to efficient function, then you group all the like activities together.
所以,为了使各种生理功能更加高效化,你就得把各种相似的生命活动分在一起
-
Well, for a thing called main which itself is a function but a function I wrote, a tool I am writing at the moment not like printf which someone else wrote long ago, I have to say where does main start, where does main end, and I do that by using these curly braces.
至于这个名曰main的函数,由我们自己写的函数，也是一个工具,只不过由我们自己编写，而不是像printf那样已经由前人写好了,我们必须要说明main在哪开始，在哪结束，这样我们就要用到大括号了。
应用推荐