The nomination is expected to reach the full Senate for a vote before the Democratic-controlled Congress leaves for its August break.

VOA: special.2009.07.18

The reason is because we already have a full valence shell for our hydrogen, it doesn't want any more electrons.

原因是因为我们的氢,已经有一个排满的价壳层了，它不再需要多余的电子了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And frankly it would be incredibly time-consuming and tedious for me, to count this room full of people old school style-- 1, 2, 3 and so forth.

坦白说，按学校的老办法一个人一个人的数,1个，2个，3个……,对我来说极其费时费力。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

New irrigation methods are expected to double wheat production while using one-third of the water required for full irrigation.

VOA: special.2010.02.08

So this design of having students on campus once a month for intensive classes allows students to continue working full time.

让学生每月来校一次,进行现场教学的设计,允许学生继续全职工作。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Shortly after taking office, I announced our new strategy for Iraq and for a transition to full Iraqi responsibility.

VOA: special.2010.08.07

Step three in our Lewis structure rules is to figure out how many electrons we would need in order for every single atom in our molecule to have a full valence shell.

路易斯结构规则的第三步是,找出让分子中每个原子的价壳层,都排满应该需要多少个价电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That night Sylvie's dreams were full of all the wonderful things she and her grandmother could buy for ten dollars.

VOA: special.2010.04.03

The Homeric heroes are ignorant and passionate men full of blind anger and desire for retribution.

荷马英雄,尽是无知且激情的男性,满腔的盲目、忿怒与渴望报仇。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He said these writers were true to themselves in their work and were full of passion for it.

VOA: special.2009.03.13

CEO Something like 96% of Fortune 500 CEOs get their full severance package, even if they're dismissed for anything other than a major felony.

财富500强中的96%的,即使他们因为除了重罪之外的，任何理由而被解雇,他们也拿到了巨额的解雇费。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Another proposal would add two years to the full retirement age for Social Security -- raising it to sixty-nine by about twenty seventy-five.

VOA: special.2010.11.19

Well first is, you go over here to the right hand side for each one, and it says click here for the full text article.

首先在每份资料的右侧,写着点击获取全文

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Usually,white publishers paid only a small amount of money for full ownership of music written by African-Americans.

VOA: special.2010.01.24

It's also worth pointing out that these rulers had full religious authority for their rule.

值得指出的还有,这些统治者还拥有着完全的宗教权威

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The next government in Iraq will have to take full responsibility for the security of the country.

VOA: special.2010.03.13

So now somebody can get an artificial hip and they can live for many decades with it and have almost full function of that hip over that period of time.

所以现在患者可以使用人造髋关节,再活上几十年,而且几乎和正常人没一点差别

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now,for those who usually work full time, women earn about eighty percent of what men earn.

VOA: special.2009.11.20

Do you have to see them for a full class?

需要看一整节课吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A full time job for a biologist opened at the United States Bureau of Fisheries.

VOA: special.2010.03.14

And if we go on to step three where we figure out how many we would need for full octets, it's just going to be 2 times 8, so we have 16.

而如果我们继续到第三步,判断一下填满所有“八隅体“需要多少个价电子，结果应该就是二乘以八，也就是十六个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Some schools expel plagiarists for a term; others, for a full academic year.

VOA: special.2009.04.16

So, if you look at all of these, we have full octets for all of them, and if we count up all of the valence electrons, it's going to be equal to our number 26 here.

那么，如果大家看看所有的这些，它们的“八隅体“都填满了，而如果我们来数一数价电子的总个数，它应该就等于我们这里的二十六。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But full results from all eighteen provinces are not expected for days.

VOA: special.2010.03.13

We need 8 plus 4 is 12 for full shells.

我们需要8加4等于4,12个电子来填满壳层。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They said there was not enough time for a full investigation.

VOA: special.2010.03.04

So, they showed these clips for a full class.

于是他们让人看教学录像带。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For foreign-born Americans, it supported their right to full citizenship.

VOA: special.2009.07.09

There will be--here's another example of a different kind of article where when you click on the click here for full text option, you get something that looks a little bit different.

再举另外一种文章的例子,当你们点击选择全文时,会看到一些不一样的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Keep in mind this is a professional degree and executive education model that is intended to be designed for people who are themselves working full time and still taking classes full time.

请记住这是一个职业学位,高级管理人员教育模式,就是为那些,全职工作的人员设计的,同时上全制日课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选