The summit was moved from an island to the area in central Italy where a powerful earthquake struck just three months ago.

VOA: special.2009.07.11

He's narrating in great detail what happened while he was in the womb. Where does this knowledge come from?

他花了很大笔墨很详细地描写了,他还在子宫里发生的事，但他是怎么知道的呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

work is going from where it used to be 5 or 6 big companies in California, in San Francisco and LA.

过去的工作是由加州、旧金山和洛杉矶的五六个大公司来做，

经济危机和电影市场 - SpeakingMax英语口语达人

When this happens,he said, money is withdrawn from the people's use and kept in the public treasury, where it does no good.

VOA: special.2010.05.20

It's quite interesting and they became very proud. The parents came in. When they saw the map, "oh, this is where I come from".

这很有趣，孩子们也,深感自豪，当家长走进来看见地图后，他们会说：“喔，这是我的家乡“

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They were chosen for examination from the Museum of Egyptian Antiquities in Cairo, where they are kept.

VOA: special.2009.12.15

When I was brought up as a Catholic in Brooklyn, there wasn't a temple around the corner from where I was in the sweat lodge.

我在布鲁克林天主教传统中长大时，我的地方,附近没有寺庙。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When he was in northern New Mexico, men from Cochiti Pueblo took him to a place where their ancestors had lived in Frijoles Canyon.

VOA: special.2010.07.05

We talked about mitosis last time; it's described more completely in the chapter, where two cells are formed from one.

我们上节课说到过有丝分裂,在那一章里更详细的阐释了,细胞是怎么由一生二的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Rosa is from a country where high school is five years, not four like in America.

VOA: special.2009.11.05

Where all property is held in common it is more likely to suffer from common neglect than it is from common ownership.

当所有的财产都共有,较可能的状况是，城市会遭遇共同疏漏的,不良后果，而非享受共有权的好处。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Sod can grow at times and in places where growing grass from seed is difficult.

VOA: special.2009.07.07

So because we're feeling a stronger attractive force from the nucleus, we're actually pulling that electron in closer, which means that the probability squared of where the electron is going to be is actually a smaller radius.

因为我们能感到来自原子核,的更强的吸引力，我们实际上会将电子拉的更近，那意味着电子运动的,概率半径是,事实上是一个更小的半径。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Land travelers can look at a mountain,or a river, or an object that shows them where they are in relation to where they came from.

VOA: special.2010.07.14

He was born in relatively meager and humble circumstances in Kentucky, not what, about 80 miles from where Abraham Lincoln was born, in even meagerer circumstances.

他出生在肯塔基州一个,相对贫寒的家庭,不过不是约80英里外林肯出生的,那个更穷苦的地方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He was kind and gentle, very different from the place he lived in where the wind blew the sea high and threw ships agaist the rocks.

VOA: special.2010.05.08

But it's not a big con, because you can set up experiments in free space far from everything, where objects will, in fact, maintain their velocity forever.

但这并不是个反例,因为你可以在一个远离一切的空间里做实验,在那里,物体可以永远保持现有速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Songs from his collections were used in the movie "O Brother,Where Art Thou?"

VOA: special.2010.01.25

What about my expected payoff from choosing Middle against , so in this case where I think it's equally likely that my opponents going to choose Left or Right?

那我在情况下,选中的预期收益是什么呢,在此情况下我依然认为,对手选左选右的可能性相同

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I started to get interested in epitaphs. I went online and found these sites where they list epitaphs from cemeteries.

VOA: standard.2009.04.21

Fat is not all that much different, but one thing that's happened is the type of fat has changed a lot, and so people are eating less fat from plant sources and more fat from animals sources That's where the saturated fat comes in and high saturated fat intake is not a good thing.

脂肪摄入量相差无几,然而脂肪的种类却发生了很大变化,人们越来越少从植物中摄取脂肪,而更多是从肉类食物中获得,肉类食物中含有饱和脂肪酸,而过多地摄入饱和脂肪酸是有害的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Because many immigrants are from countries where authorities can be trusted, they're often afraid to report crimes in the U.S.

VOA: standard.2010.07.22

Now, you used to have-- there was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York, and where you had New York, and then you had this sort of large ditch that finally--then, Los Angeles was half a football throw away, and everything in the middle was just sort of desert, basically.

现在,你们曾见过,这是纽约客杂志一张十分有名的封面,这张地图表现的是从纽约的角度看全美国,纽约在这里,这是一条极长的鸿沟,最终,洛杉矶有半个橄榄球场那么远了,图片中心的所有东西基本就是沙漠

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Palin recently campaigned in Texas, where Republican Governor Rick Perry faces a primary challenge from Senator Kay Bailey Hutchison.

VOA: standard.2010.02.09

Crime is not high. I come from Detroit where crime is a lot higher there than it is in New York.

犯罪率不高。我来自底特律，那里犯罪率比纽约高很多。

对纽约的印象 - SpeakingMax英语口语达人

Johnson says he has learned from mistakes made in Paris, where many of the bikes were stolen or thrown into the river.

VOA: standard.2010.07.30

But in hard drives where we actually have these moving platters, here is in fact, how we get from electricity and magnetism to those zeros and ones.

但是在传统硬盘中我们确实有高速运转的磁盘，这就是事实，但问题是我们如何,把电磁信号转化为0和1的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She has just returned from a two-day conference in Dubai, where regional leaders gathered to discuss the issue.

VOA: standard.2010.07.07

What's this thing doing? It's walking along the list looking for the smallest thing in the back end of the list, keeping track of where it came from and swapping it with that spot in the list. All right?

这是在做什么？是在遍历列表,找列表后端最小的元素,跟踪它从哪里来的,然后同当前点的元素交换，明白了么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You could look at a similar attitude in "A Prayer for My Daughter," another important big Yeats poem from slightly earlier, where Yeats says, "An intellectual hatred is the worst, so "that opinions are accursed."

在为我的女儿祈祷中,叶芝表达了相似的态度,这首诗稍早，也很重要，叶芝在诗里说，理智的仇恨为害最甚,把观念视为可憎“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选