So from the point of view of the producers, this Cournot Equilibrium is worse than monopoly, but better than perfect competition.

从生产者的角度来看,古诺均衡劣于垄断,优于完全竞争

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now from the adult point of view, this is culinary because we know that we're in the world of folklore and that in folklore everything happens three times.

现在从成人角度来看，这是烹饪小说，因为我们知道,自己在一个民间传说的世界,而且在一个民间传说中事不过三。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And from a behaviorist point of view this is because of the associative history of these things.

在行为主义者看来,这是在这些事物之间的联结历史造成的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

From this point of view I want to say ? was Socrates guilty of impiety?

从这个观点看来，我想说的是,苏格拉底亵渎神明有罪吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They are, therefore, going to have an extremely different point of view from at least Abolitionists in the North on this concept of equality.

关于平等的概念,他们还持有一种,非常极端的相反的观点,至少来自北方的废奴主义者是这么认为的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Still, the hedonist isn't saying from a practical point of view we can necessarily do this.

但享乐主义者并非从实用观点称,我们有必要这么做。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As I walk around this computer and see them from a different point of view.

但是，但我绕着电脑转,从一个不同的视角去看。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And from the point of view of the rest of us, the consumers, this Cournot quantity is worse than perfect competition but better than monopoly.

而从消费者的角度来看,古诺均衡劣于完全竞争,但优于垄断情况

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Again, to show you the difference, a different perspective, from a different point of view about the impact of this diet you can look at something like that.

我们再从另一个视角,来看看这种饮食结构的影响,你们可以看看这些对比

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is a world understood from a metonymic point of view as that which lacks organicity, and yet at the same time the whole point of the story is thematically metaphoric.

这个世界要从转喻的角度来理解,因为世界没有组织性，而且同时,整个故事的主旨就是比喻性的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

From the point of view of somebody who gets less, this is obviously a bad thing.

从那些寿命较短的人的角度来看，这显而易件是件坏事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

From this point of view, they have a certain shape, size and so forth.

从这个视角看，他们有一定的形状大小等等。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

In fact, from Ale's point of view, this could be a blue hat.

事实上,从艾尔的角度看,这很有可能是顶蓝色的帽子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So think of this,as it were,from the point of view of Napoleon,right?

从拿破仑的角度来思考这个问题？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If I'm American and you're from another country, I will view myself--this is a very--kind of obvious finding-- my obligations to you will be seen as less than if you were another American.

如果我是美国人，你是外国人，显而易见，我会觉得-,我对你的道义会少于,你是一个美国人的情况。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

From this point of view, it would seem that Hobbes helps to establish the language of what we might think of as the liberal opposition to absolutism.

从这点来说，我们似乎可以看出,霍布斯建立了一种说法,就是我们所想的,对专制主义的自由对立。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And then from a welfare point of view, from a policy point of view, we're interested about whether this is good for consumers or good for producers or what.

其次,从政治上的福利观点来看,我们还需要研究,这对消费者有利还是对生产者有利

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One reason this game is interesting from the point of view of economics, is this game lies between the two extreme cases that you learn about in your Intro Economics class.

从经济学角度看,这之所以有趣,是因为这个博弈介于,经济学导论的两种极端情况之间

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

From this point of view then, the reason why you sneeze when you have a cold is that your cold the cold virus is using your body as a tool to replicate itself.

从这个角度看，感冒时打喷嚏是因为,感冒病毒用你的身体繁衍后代。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The moderate right wing votes she's going to split with Claire Elise, and jean's going to have all the left wing votes, extreme and moderate, and so from Stacy's point of view this is a double bad.

温和的右派选票会被她,和克莱尔·伊莉斯分享,吉恩将会获得所有的左派选票,极端的和温和的,因此从斯泰西的角度看这是加倍的差

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So we need to have a convention here, whether we're viewing this from the perspective of people behind them or people in front of them, let's view it from the perspective of the people in front of them.

我们需要达成一个共识,不论我们看他们的角度是,从他们后面,还是从他们前面,我们统一用他们前面角度

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选