It was thought that only humans did this and that this set us apart from the rest of the animal kingdom."

VOA: special.2009.11.18

It will be a big quote from India in terms of buying arms from the US and more from western markets.

印度通过向美国购买武器,或者向西方市场购买更多武器,来增进印美关系。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

You said you are from Mexico. Could you tell us some of the differences that you've experienced here?

你说你来自墨西哥。能说说你在这里感受到的不同吗？

留学生的适应期 - SpeakingMax英语口语达人

It uses objects from the museum's collection to show how Darwin helped us understand the history of life on Earth.

VOA: special.2009.12.01

Rosenberg is giving us an anecdote from the trenches, and yet it slips very quickly into a sense of fable.

罗宾森给我们呈现战壕中的轶事，它很快成为一个无稽之谈。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Let us begin the Olympics,thank you." About one thousand competitors from twenty-six states and Canada took part in the event.

VOA: special.2009.08.23

Over the last couple of years, we can get reasonable measurements of human activities that were hidden from us.

在过去的几年中，人类能够通过适当的方式去测量人的大脑,在以前我们根本无法做到。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"It expels us from the western hemisphere, which became peopled and civilized through the proud efforts of our fathers."

VOA: special.2010.07.22

You know, my great uncle had been lynched and they wrapped his body with the US flag hanging from a tree.

我的伯祖父是受私刑而死的,他的身体被包裹在美国国旗里，悬挂在树上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Alina from China sent us this proverb: "He who would climb a ladder must begin at the bottom."

VOA: special.2009.03.01

So, this will be significant as we talk about how the Greeks differed from them, which gets us to the Greeks.

而希腊与这些的区别将是我们讨论的重点,让我们回到希腊的话题上

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

On January 15th, the engines of a US Airways plane lost power shortly after takeoff from LaGuardia Airport in New York City.

VOA: special.2009.01.30

And they were kind enough to send us this magnetic tank which we'll call forth from the computer solutions to a series of problems that would occur on a simulated flight to the planet Saturn.

他们很友善，送给我们这个有磁性的水槽,用于计算机解决一系列,土星模拟飞行中,可能出现的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Just the two of us, rolling on in a cloud of friendly company and smoke from his cigar.

VOA: special.2010.01.30

Each one of us has to think about this from the first person perspective or something like that.

让我们大家,都以第一人称思考。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Christopher Cruise tells us about this four-member band from Sweden and the new album they just released.

VOA: special.2011.08.12

We have "unhappy consciousness," unhappy consciousness which is the result of estrangement, or Verfremdung, and which drives us too far away from the thing that we're looking at.

我们有了苦恼意识,苦恼意识源于疏远，又使我们距离所观之物过远。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Barbara Klein tells us about the latest records from Merle Haggard, Willie Nelson and Alan Jackson.

VOA: special.2010.06.11

And thus begins the book of Exodus, which will lead us from Egypt to Sinai.

因此，《出埃及记》开始了，它将我们从埃及带到西奈山。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A listener from Venezuela sent us a question about the meaning of the expression mayday.

VOA: special.2010.04.18

How do you know that your parents, at least one of your parents satisfies the definition? Well I've reduced the problem from am I a natural born US citizen to is one of my parents a natural born US citizen?

这是一个递归的定义，你怎么知道你的父母,至少其中一个是满足天生的美国公民,这个定义的呢？,我已经把我是一个天生的美国公民这个问题？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She gathered information from more than one thousand places to write "The Sea Around Us."

VOA: special.2010.03.14

This diagram is supposed to make you think about the intestinal tract, this tube that runs through our bodies and allows us to acquire nutrients from the environment.

这幅图意在,让你们考虑一下肠道,这个贯穿我们身体的管道,使我们能够从环境中吸收营养

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It will be the Climate Rally where we'll be inviting people from all walks of life to join us on the National Mall to call on ou."

VOA: special.2010.04.21

Alfred North Whitehead Alfred North Whitehead,the philosopher: "The careful shielding of a university from the activities of the world around us is the best way to chill interest and to defeat progress.

哲学家：,“大学小心翼翼地将我们,与外界活动隔开,这样最容易打击学习兴趣，阻碍学习进步。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Steve Ember tells us more. A View from the Bridge is about Eddie Carbone, a dock worker living in the Brooklyn area of New York during the nineteen fifties.

VOA: special.2010.03.12

It's too early to tell what the impact on learning will be from open course ware but we know from messages people have sent us that educators see tremendous value in being able to use the site to build work upon others.

现在还不好说,但是通过人们发来的邮件我们知道了,教育者对于能够在别人的基础上,展开自己的工作给予很高赞扬,他们现在可以节约下时间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It is rather for us,the living, we here be dedicated to the great task remaining before us - that,from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they here, gave the last full measure of devotion - that we here highly resolve these dead shall not have died in vain;

VOA: special.2011.02.07

Milton has dug up a gem from the pages of The Iliad, and this gem has something like a Medusa effect on the poem or perhaps on us as readers. Time almost seems to stop when we begin appreciating this image solely on aesthetic grounds.

弥尔顿从《伊利亚特》中挖出了一块瑰宝，这块瑰宝对于诗或我们读者起得作用,如同美杜莎一样，在我们只欣赏着,精美绝伦的地面上的场景时，时间仿佛停止。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think that we should be very careful not to let that deflect us from the recognition that this is important technology and that it's not the technology that's at fault; we have to get it right and then it will be powerful.

但我认为,我们应该警惕,不要因此对金融产生误解,事实上金融是门重要的应用技术,而且这一切并不是科技本身的错,我们应该完善这项技术,使其发挥正面作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选