Then he asked for Buchanan's help in getting one of the northern members of the court to vote with the five from the South.

VOA: special.2009.05.14

One of the great shifts in English/British history that you will become aware of is the shift of economic dynamism in England away from the south to the north.

英国历史进程的重大转折之一,就是在英国南北部之间的,经济活力的改变

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I'm from the south of Sweden called, town called Malmoe,

我来自瑞典南部一个叫做马尔默的小城镇。

来自瑞典 - SpeakingMax英语口语达人

It had been a long trip from the south back to their homes in the north.

VOA: special.2009.12.12

For me, it has been my reading of fiction far removed from political considerations that evoked in me a sense of personal freedom or the possibilities of escaping the South.

在读小说时,我会将一切抛诸脑后,这种精神上的解放让我,对逃往南方。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Several thousand of McClellan's troops, commanded by General Porter, were arriving from the South.

VOA: special.2009.09.24

Another key event in the making of modernism is the great migration of African-Americans from the rural south to the urban north.

现代创作的另一个重要事件,是非裔美籍从南部乡下,往城市化的北部的大移民。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In July of eighteen sixty-one, Union soldiers from the North and Confederate soldiers from the South fought the first major battle in the American Civil War.

VOA: special.2009.09.03

New Englanders know something about attachment to place, and so did people from the low country, South Carolina.

新英格兰居民对家乡有着深切的眷恋,位于低地区域的南卡罗来纳人也一样

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He took his radio show to military bases from the South Pacific to Greenland.

VOA: special.2009.03.09

The ship floundered in the South Atlantic, 1300 miles from the Cape.

他们的船在南大西洋，距好望角1300英里处沉没了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Of the seven, five were from the South.

VOA: special.2009.05.14

I think that I would imagine the Greeks sopping up all sorts of useful and interesting information from their neighbors in the east and the south and there's no question about it.

我会想像希腊人,从他们东方和南方的邻居那里,吸收了各种有用和有趣的信息,这是毋庸置疑的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But when they see two guys from the South like Cliff Richey and me, one white and one colored, both sharing a room and being close friends, it must do a little good."

VOA: special.2010.02.07

Perhaps only those of you who might come from a small town in the south or from certain areas of Brooklyn would understand something about the supreme value of piety as a way of life.

也许只有那些,来自南方小镇,或布鲁克林部份地区的人,才能了解,生活方式中,敬神的至高价值。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He says the South Korean boat did not respond to initial communications from the South Korean navy.

VOA: standard.2009.07.30

If these are the conditions for contact, to what extent are they met in the university setting between, say blacks and whites, people from the American South versus people from the American North, people from other countries versus people from the United States?

如果大学环境里有这些接触的条件，有多少是属于促成因素的？,例如在黑人和白人之间，来自美国南方的人,和来自美国北方的人之间，外国的学生,和美国的学生之间？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Demonstrators plan to converge on the capital city Monday, when convoys from the south will meet up with lawyers and activists from Peshawar.

VOA: standard.2009.03.12

because the accent's very different from what we teach in South America mainly.

因为口音跟我们在南美主要教的口音很不一样。

巴西的英语老师 - SpeakingMax英语口语达人

The fact that a Latino woman is coming from the South Bronx shouldn't be an exception.

VOA: standard.2010.06.05

But he said, you know, finally the South--he said, finally the South got liberated from being the place that America always dumped its sins.

但是他说,南方最终,他说,最终南方可以不再是美国的罪恶之源了,它被解放了出来

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Masibulele Yaso is a 28-year-old sociology professor from the South Africa's Eastern Cape region.

VOA: standard.2009.07.01

Every major African-American poet and writer and artist from frankly the mid-nineteenth century on has always been reflecting on this nexus of North and South.

大约十九世纪中期以后的,每一位主流的非裔美籍诗人,作家或艺术家,都一直在探讨南北关系的问题

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The Unification Ministry in Seoul says hundreds of South Korean managers and other workers from the South were allowed to enter the industrial complex in the west coast Kaesong border city,Wednesday.

VOA: standard.2010.05.26

Now, about roughly two-thirds of those two million slaves moved from the Eastern seaboard or the Upper South to Alabama, Louisiana, Mississippi, Texas, Arkansas, et cetera.

在这两百万奴隶中,大约有三分之二的人,是从东海岸或者上南地区,被卖到亚拉巴马,路易斯安那,密西西比,德克萨斯和阿肯色等地区

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So I looked for two roommates that were compatible and found Debbie Wasserman Shultz from Florida,from the South, and Melissa Bean from the West, from Illinois, and I am from the East,New York, so we are from different sections of the country, but we were all mothers and had been elected officials and have a great deal in common."

VOA: standard.2010.08.07

I might point out that the way the Greeks did their immigration into Asia Minor actually had a pattern so that you can go from north to south and you will find some consistency. Here's what I mean.

我该说明一点,古希腊人移居至小亚细亚,实际上是有一特定形式,因此从北部往南部,你们能发现某些一致性,举个例子来说

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A ship that sailed from New York to San Francisco had to travel around the bottom of South America.

VOA: special.2009.12.23

among many other things he argued that the South actually had the chance to finally be liberated from being the seat of all of America's sins, by three things.

他观点独特,他说南方事实上有过机会,不再承担美国的所有罪恶,他列举了三点理由

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The delegations from the other six states of the Deep South -- Arkansas, Florida,Georgia,Louisiana,Mississippi, and Texas -- did the same.

VOA: special.2009.07.09