-
The picture is taken from close up with severe lighting effects.
VOA: special.2009.08.09
-
and it struck me that that there was a lot missing from the picture that has been given in Washington as they were trying to set policies that would affect education, that would affect the regulation of entertainment in terms of understanding of young people's relationships to technology.
让我感到震惊的是,在整件事情上还有许多东西不为人所知,在华盛顿这些都展示于世人面前,正如他们在制定政策,能够影响教育的发展，影响娱乐业的行业规则,至于了解,年轻人与技术的关系。
-
The picture of the world that would seem to emerge from this story is That it is a morally neutral place.
接着，故事中也出现了世界的模样,那是一个道德上中立的地方。
-
Also in the picture is Franklin Sousley, a Marine from Hilltop,Kentucky.
VOA: special.2010.05.31
-
Usually, the picture is that they are coming from the north or the northeast and pressing down into it.
他们通常来自于北方,或者东北,使用武力手段进入了迈锡尼
-
From the air, much of South Louisiana still looks like a quilt dotted with picture frames.
VOA: standard.2010.06.17
-
Now I constructed that little picture out of actual data from the New Testament, and what we have from writings about ancient Christians.
这幅画面是我根据,新约中的真实资料以及古基督教文献，构建出的。
-
Since I say you can believe you're going to die, yet you can't picture it from the inside.
既然我说你可以相信人是会死的，但是你无法想象那种感受。
-
And this is a picture from emersion week-- emersion week is when the very first time students meet together that for 5 days to Penn.
这是一张开学周的照片-,开学周时，同学初次见面,他们来宾州五天。
-
What is it that's different about this game from the... What's the obvious thing just looking at this picture that makes it different from the partnership game.
这个博弈的不同之处在于,从这个图上能很明显看到的,它与确实与合伙人博弈有所区别
-
And when we talk about size, I'm again just going to say the stipulation we're not talking about an absolute classical concept here, but in general we're going to picture it being much further away from the nucleus as we move up in terms of n.
当我们说到尺寸时，我们只是说――,经典的绝对的概念，而是它大约,离原子核有多远。
-
Here is a picture of a cover from the journal--the magazine The Economist who were writing about food and nutrition in modern times and they created this graphic for the website to show the evolution of humans.
这是来自《经济学人》杂志的一篇关于,现代食品和营养的报道,他们为网站制作了这张图,来演示人类的演化过程
-
I digressed a little from this diagram but I think you've gotten the picture that as I move to more adult organisms, as I move to more specific regions of the brain, for example, I can still find progenitor cells that have some potential.
我不太认同这张图表,不过我认为随着我说到成人机体,你们已经在脑海中有这样的概念了,我在更特异性的区域,比如大脑中,仍能找到有一定潜能的祖细胞
-
From the mere fact that they can't picture it from the inside, it doesn't follow that nobody believes they're ever in dreamless sleep.
仅从他们无法设身处地,想象这种情况这个事实，是无法得出没有人相信,自己能处于无梦睡眠的结论的。
-
As I say, the common picture is pretty much mistaken from start to end.
就像我说的，那个普遍观点从头到尾都是错的。
-
Are you looking at the picture from a certain point of view?
你是否在从一个特定角度看着这个画面？
-
What's the first thing that jumps out at you from this picture?
我们首先能得出什么样的结论呢
-
This is just a picture of that little box, so it's going to turn out it goes from, the pink line goes from here to here and the blue line goes from here to here.
这是那个小方格的放大图,这些线如图所示,粉色的线从这一点到这一点,蓝色的线从这一点到这一点
-
After all, not only is it true that you can't picture from the inside what it's like to be dead, you can't picture from the inside what it's like to be in dreamless sleep.
说到底，不仅人无法想象,死亡的感受，人甚至连无梦的睡眠,当下的感受都无法想象。
-
You can picture it from the outside.
而可以从客观角度上想象。
-
If I told you that 'draw me a nucleotide from RNA that has ', you could go back to this picture and you could draw the whole thing.
如果让你找RNA中碱基是A的核苷酸,你可以看着这个图,就能找出其全部结构
-
From the mere fact that they can't picture from the inside what it's like to have fainted and not yet woken up, it doesn't mean that nobody believes that they ever faint.
仅从无法设身处地,想象昏倒的感受，不代表没人相信自己会昏倒。
-
You just can't picture it from the inside.
只是不设身处地从第一人称想象。
-
If, like you--, I think most of us picture these things up from a perspective in a corner of the room, up on the wall, looking down, kind of a fly's perspective.
我想我们中大部分人都会,从屋子一角开始想象这个画面，从墙头往下看，好像飘浮在空中一样。
-
He says, "Look, I try to picture the world--admittedly from the outside-- I try to picture the world in which I don't exist, I'm no longer conscious. I'm no longer a person, no longer experiencing anything.
他会说，你看，我试图从外界角度想象这个世界-,想象我不存在的这个世界，我不再具有意识，不再作为人存在，不再有任何经历。
-
And not only are the Greeks as a whole cut off from the rest of the world, but Greece itself, which used to be an area of easy exchange, where people could go from one place to the other and did, localism now comes into the picture.
而且不仅是希腊人作为一个群体被排除在,世界之外,希腊内部也出现了问题,它曾经也是一个贸易中心,人们从其他地方赶来又走向另一个地方,而此时,地方主义开始兴起
-
So essentially, each of these orbitals come from linear combinations of all of the original orbitals, and it's hard to picture exactly how that happens, but one that you can at least start to get an idea is if you think about combining the 2 s and the 2 p z here, which is not quite accurate because of course, we're combining all of them.
本质上，这些轨道每个都来,自原来所有轨道的线性组合，我们很难想象这是怎么发生的，但你们可以至少有个概念,如果你们考虑2s和2pz轨道的结合，这当然是不太准确的，因为我们要把所有的都组合起来。
-
From the mere fact that you can't picture from the inside what it's like to be dead, it doesn't follow that nobody believes they're going to die.
仅从无法设身处地想象,死亡的感觉，不代表没人会相信自己会死。
-
All you have to do is picture it from the outside.
只要从外部客观想象就好了。
-
So even if it were true that belief requires picturing, and even if were true that you can't picture being dead from the inside, it wouldn't follow that you can't believe you're going to die.
所以即便不能相信无法想象之物这一说法，是真实的,人无法从内部想象死亡的感觉，也不代表不能相信自己会死亡这事实。
应用推荐