I think to call it defeat creates too much of an impression that it was from the outside.

VOA: standard.2009.11.03

In fact,what I'm going to try to do is get you to come at the New Testament from the outside.

实际上，我将尝试让你们,从客观角度看新约。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So we have system insulated from the outside world, and we have two bulbs.

我们有一个与环境隔绝的系统，和两个腔体。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"And the question is how much interest there really will be and how much money there might be, at least from the outside.

VOA: standard.2010.06.18

Now,looking at the situation from the outside, Shelly Kagan we might be unable to tell which one is really Shelly Kagan.

现在，从外部看一下这个情形，我们也许无法说出谁才是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When questioned about the long-standing rivalry between India and Pakistan, Mr.Obama said it is not Washington's role to try to resolve the conflict from the outside.

VOA: standard.2009.11.25

The Athenians were invaded by an army from the outside, and Codros led his forces out against them.

雅典人遭到外敌入侵,寇德罗斯率军迎敌

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Saying President Obama has offered Iran every opportunity for constructive diplomatic dialogue on its nuclear program, Senate Democratic Foreign Relations Committee chairman John Kerry said more robust sanctions are in his words the only way to dramatically increase the economic and diplomatic pressure on Iran from the outside and help leverage pressure on the regime from its own population which wants a different relationship with the world.

VOA: standard.2009.09.25

You will never hear him using technical jargon artificially imported into the science of politics or the study of politics from the outside.

你不会听到他使用技术行话,做作地从学科外引入,政治科学或政治研究。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Finance ministers and central bankers from major industrial and developing countries meet this weekend outside London to discuss the financial crisis.

VOA: special.2009.03.13

So the influx of ions from the outside of the cell to the inside of And you can think of ion channels as being gated, by gated it means the gate can be closed and no ions are going through, as in this case here.

下面以离子从细胞外部流入内部,你可以把离子通道想象成是有闸门的，也就是说闸门可以关上,这时没有离子能通过，就像这种情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The answer: solar panels. Energy from the sun powers the satellite dishes and computers that link the areas with the world outside.

VOA: special.2009.02.16

We get information by curiosity from the outside.

而获取信息。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Outside,crowds lined the street to cheer Wilson as he returned to the White House from the Capitol Building.

VOA: special.2010.10.14

Now, the Paris population included national guardsman, come from the outside to take refuge inside.

那时,巴黎人口中还掺杂着,从外省前来避难的国民卫队

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Harrison caught a cold, probably from standing so long outside in the bitter weather of inaugural day.

VOA: special.2009.01.29

It can't exist as a force that conceives a human individual from the outside without that individual's consent because we all freely sin. No one can be compelled to do anything within the Miltonic theology of free will.

不存在那种不经人类同意就从外界,构造人类个体的力量,因为我们都自由地带着原罪，在弥尔顿自由意志的学说下,没有人被强迫做任何事。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the fourteenth century, ships that arrived in Venice,Italy, from areas infected with bubonic plague had to stay outside port for forty days.

VOA: special.2009.05.06

There's a continuous path from the outside world right through the intestine.

从体外经由肠道的路径,是一条连贯的通道

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Adults may think they are protecting children from secondhand smoke when they smoke outside their home or only when the children are not there.

VOA: special.2009.01.07

Seemingly, looking in from the outside, I had everything.

表面上看，我拥有了一切。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Sendak has said that the idea for "Outside Over There" came from a famous kidnapping.

VOA: special.2009.10.05

We need to check another entrant from the outside, left wing or right wing, we need to check another entrant in the middle, there is only one possible one there, and there's a third kind of deviation we should check, what's the third type of deviation?

我们需要验证另外一个外部的参选人,左派或右派,我们需要验证另外一个中间的参选人,只有一个可能参选的人,还有第三种要验证的偏差类型,第三种偏差类型是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

McKinley came outside to hear a statement of support from the leader of the group.

VOA: special.2010.07.01

You're not seeing it from the media of America and from outside eyes.

你不是以美国媒体的视角看待它,不是以外人的眼光来看待它。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

From far and near the people gathered in the arena and outside its walls.

VOA: special.2009.04.18

We might ask for people from the U.S. and people outside the U.S.

也可以比较美国人和外国人的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Many of the new governors and state officials were carpetbaggers from outside the state.

VOA: special.2010.02.04

There's a phone in Buddy and Seymour's old room that is a private internal line, and it just goes from one room to another in the apartment; it's not an outside phone line.

在巴蒂和西莫的就房间里，有一台电话,有一个私人的内部线路，在公寓里的房间联通,不与外界相连。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It is both that which organizes a structure and that which isn't really qualified to organize anything, because it's not in the structure; it's outside the structure, something that imposes itself from without like a cookie cutter on the structure, right?

它既组织结构,又不真正地具有组织任何事物的资格，因为它不在结构之中，而是在结构之外，它将自己强加于结构之上,而不是像一个饼干成形切割刀一样，是吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选