Suspects can also be removed from the list if the federal case against them is dismissed or if they are no longer believed to meet the "Top Ten" requirements.

VOA: special.2010.05.05

This is a food, a common food that most people would recognize, and I'd just like to see if you could guess what it is from the list of ingredients, so take a moment to look at the list of ingredients and then I'll see if you can guess.

这是一种食品,一种大多数人都见过的普通食品,我想看看,大家能否通过配料表猜出这是什么食品吗,所以,花点时间来看看这张配料表,看看大家能不能猜出来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And obviously before we done the work with UNyx, we took a pre-NBA package, preparation package from the list of available titles, if you will, and made it available to our incoming NBA students.

在和UNyx进行合作前,我们根据前NBA学生的，头衔名单,取出他们的文件，并将其提供给,即将到来的NBA学生。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The king's official took a long list from his pocket and said, "your majesty, I've gotten you many things.

VOA: special.2010.11.13

Having done that, it goes back up and picks the second sub-list, which came from there. It's a down to base case, merges it.

就是从那里得来的,完成这些后,回到上一步。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

During the nineteen fifties, the "Top Ten" list mostly included escaped prisoners, suspected murderers or people who stole money from banks.

VOA: special.2010.05.05

Here's a list of ingredients from Skippy Peanut Butter and you see that sugar is the second most common ingredient.

这有一份四季宝花生酱的配料表,你可以看到糖是含量第二多的原料

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The same ten cities stay at the top of the list from year to year, although their order may change slightly.

VOA: special.2009.03.27

In Christianity,though,it means the list of texts that are scripture and recognized as different from other things.

然而在基督教里，它是作为圣典的一系列书籍,并被认为是与其他东西不同的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Walking tops the list. A two thousand six report from the C.D.C.found that more than seventy-nine million Americans walk to stay physically fit.

VOA: special.2010.06.08

And it is not until King David, 200 years later that, in fact, we will read about the capture of Jerusalem. Judges 1 gives a long list of the places from which the Canaanites were not expelled.

但那事实际上是在大卫王时，200年后，我们将读占领耶路撒冷，《士师记》第1章有长列表,列出了那些迦南人未被驱逐的地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Most of the words come from a vocabulary list that gets updated about every ten years.

VOA: special.2009.04.06

Where Aristotle made the courage of men in combat a central virtue of his ethics, Hobbes pointedly omits courage from his list of the moral virtues.

亚里士多德把战争中,勇敢的人作为最高美德，而霍布斯恰恰是把勇敢,从美德的列表里删掉了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The other bill changed the list of officials who could become president, if the president and vice president died or were removed from office.

VOA: special.2010.05.06

The list one a one reads the same from the front or from the back. So that's good.

这很好，有了一些进展,让我们再试试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now UNESCO is warning the Lebanese government to clean up Qadisha or it could be removed from the World Heritage list.

VOA: standard.2010.08.05

Where in the worlddid that sorted list come from?

如果我只是有一系列的元素，那怎么办呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Those on the list are banned from international travel and may have their foreign bank accounts and assets frozen.

VOA: standard.2009.03.28

You received an email if you were on the class list yesterday from Christina that talked about the class assignments, and how they'll be handled by the various teaching fellows.

昨天上课的同学,都收到了克里斯蒂娜发送的电子邮件,讲的是课程作业的问题,以及不同的助教对此的处理方式

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Cape Verde graduated from the United Nations' list of least developed countries in 2007, and joined the World Trade Organization last year.

VOA: standard.2009.06.04

Those cities and others around the world,he says, can learn from the top-ranked city on the list: Stockholm,Sweden.

VOA: standard.2010.07.26

Creating rural jobs is on everyone's to-do list, from the government to the U-N to aid groups.

VOA: standard.2010.03.30

But road travel from the sites remains difficult. The general says there are more than 1,400 flights on a waiting list to land in Port-au-Prince.

VOA: standard.2010.01.21

The list of reasons why teams coming from abroad were not thrilled at the prospect of several weeks in Nigeria for this year's Under-17 World Cup is long.

VOA: standard.2009.11.05

Most of the data comes from the industrialized world. Not surprisingly, burning fossil fuels for transportation and electrical generation top the list for their contributions to climate change, acid rain and toxic pollution.

VOA: standard.2010.06.04

Prime Minister Abhisit, in accepting a list of demands from the women trade unionists, said the government was examining policies supportive of women in the workplace, as well as reforms to Thailand's social security system.

VOA: standard.2009.03.09

"Just imagine,a severe pandemic coming at such a fragile time in a world where there are many people suffering from chronic diseases like heart disease, lung disease,including asthma, cancers,with many more people suffering from HIV, obesity and the list goes on,".

VOA: standard.2009.12.29

His new book, The Council of Dads: My Daughters,My Illness and the Men Who Could Be Me, I started making a list of six men from all parts of my life, beginning when I was a child and stretching through today.

VOA: standard.2010.06.19