While some of their clients are middle class professionals from the community at large, many brothels will only accept a narrow clientele to make it difficult for law enforcement to catch them.

VOA: standard.2010.05.24

So according to P, the priests are to offer two such burnt offerings with pleasing-smelling odors to the Lord every day: one in the morning and one in the evening on a regular basis from the community.

因此根据P所记载，祭司每天都将这两种,散发愉悦气味的烧祭品供奉给上帝：,早晚各一次,定期在居民面前做。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So the program was designed to set up students from our, from Wake Forest community

所以，这个项目召集来自维克森林社区的学生，

帮助多文化的家庭 - SpeakingMax英语口语达人

Half the money from the festival will be given to the Community Foundation of Middle Tennessee for flood relief.

VOA: special.2010.05.17

So essentially it's something that has to come from within the community, with the support, but it really is an evolution.

所以，从本质上来说，人权观念的改变,必须是在帮助下的群体自发觉悟，而且是一种发展。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Years ago, she and other women from her community went to the Gone Rural office in the town of Malkerns.

VOA: special.2009.05.04

Of course, if think about it, as a community, the investment community is going to lose from security selection decisions.

其实很好理解,想想看,投资者群体可能,由于证券选择决策失误而蒙受损失

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

President Obama has said that the national government "seems very detached from what's going on in the surrounding community."

VOA: special.2009.02.21

Blessing and benefaction flow from God's presence in the midst of the community in his sanctuary: when he is there, there is blessing.

得到上帝在圣所里，在群落中,给出的祝福和赐予的恩惠：,上帝在的地方，就会有祝福。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But then she and several others from the institute decided to create their own way to support community-based science education.

VOA: special.2011.07.11

At the end of this sweep of the disease through your community, one in four, or one in five, of your neighbors would die from the disease.

当这场疾病风暴肆虐完毕之后,你的邻居中,有四分之一或者五分之一的人会死去

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some American students from Florida are bringing the business of beekeeping to farmers in a community in Ghana.

VOA: special.2009.06.29

But the question is, in my present circumstances, with evil on my hands, entailed from my father, would the general interest of the slaves and community at large, with reference to the slaves, be promoted best by emancipation?

但问题是,在我目前的情况下,我已犯下如此罪行,我延续了父辈的罪恶,对于奴隶的问题,解放是否能够使,他们和全社会的整体利益得到提升呢

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"Main Street," from nineteen twenty, tells about the conflict and cooperation among people in a small town and the rural community around it.

VOA: special.2009.03.13

If he is beneath the polis it means he's beneath what it is to a human being, and that tells you just how potent is this concept of a community for the Greeks and it emerges in its own way from the Iliad and the Odyssey.

反过来,如果一个卑微到无法进入城邦的人,那也就意味着他作为人的意义同样卑微,由此可见,集体的概念,是多么的深入希腊人的心中,在《伊利亚特》和《奥德赛》中,便揭示了这一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He helped secure the deal, which faced objections from a rural community unprepared for huge crowds.

VOA: special.2009.08.10

We'll think about it in section, how you don't need to vaccinate everybody, but you just need to vaccinate a critical number in order to stop the disease from progressing through a community.

我们在讨论会上讲这个,为什么不需要给每个人都接种,但你只需要让接种人数达到一个临界值,就能阻止这个疾病在社会中传播

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

She helped the family understand the importance of the HeLa cells and accept that the scientific community has gained so much from their use.

VOA: special.2010.07.21

He also did it from the El Camino Community College Library because he thought, I'll be careful, I won't issue this fake press release on my own computer because they might be able to track me back to my own computer.

而且他使用,埃尔卡米诺学院图书馆的电脑进行发布,因为他想,我要小心为妙,不能用自己的电脑散布这条消息,监管机构很可能会追踪到我的电脑上

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The idea immediately received wide popular support from students,teachers, religious centers and other community groups.

VOA: special.2010.04.21

So for this reason, All alien practices are to be removed from the covenant community.

由于这个原因，所有异族习俗都被从这个契约团体中移除。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Much of the modern innovation has come from the home builder community.

VOA: special.2010.07.30

That is a very strong statement about the priority of community and it's very different from the values that we saw in the Iliad and the Odyssey.

这是一种关于集体优先,的有力观点,这种价值观和,《伊利亚特》及《奥赛德》中的相去甚远

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And for a community of practitioners to benefit from the lessons learned from other people so that we can do better the next time around, collectively as a field, and individually as organizations and practitioners."

VOA: special.2010.09.20

If smallpox occurred in your community, about 30 percent of the people that acquire the disease would die from it; the other 70 percent could be disabled or permanently disfigured as a result of the disease.

如果你周围有人得了天花的话,那么百分之三十的天花病人,会因此死亡,剩下的百分之七十会成为残疾或永久毁容,这都是天花造成的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Meanwhile,humanitarian efforts are being stepped up by the international community to bring relief to the thousands of refugees from the conflict.

VOA: standard.2009.10.11

So, it is from the beginning a society in which the community is a critical element, maybe the critical element, an individual who didn't live in a society could not achieve the kinds of glory and fame,and recognition that you expect from a hero.

所以,它最初是这样一个社会,在这个社会中,集体是一个关键性元素,也许是唯一的关键性元素,一个没有社会生活的个人是得不到,荣誉,名望,赏识,这些英雄们才能拥有的东西的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Thirteen-year-old Joshua Armah belongs to the Jewish community in Sefwi Wiawso about seven hours from the Ghanaian capital Accra.

VOA: standard.2009.09.26

Dr.Chan urges the international community to do everything it can to help developing countries from bearing the brunt of disease pandemics.

VOA: standard.2009.05.18

(Talking) It's a tense time for the Muslim leaders, following the arrest in Pakistan of five young Americans from a neighboring community.

VOA: standard.2009.12.20