-
The "six" in the expression comes from the six feet that make up a fathom which is a little less than two meters.
VOA: special.2009.05.24
-
So separation from that which threatens its sanctity.
将它与威胁到它神性的东西区别隔离开。
-
So, it has a quality that is different from Humbert's elaborate world view through which we see or don't see Lolita.
所以它有一种不同于亨伯特的精制世界观的特质,这在洛丽塔里也许出现过。
-
The "six" in the expression comes from the six feet that make up a fathom -- which is a little less than two meters.
VOA: special.2011.03.06
-
As Heidegger points out in this passage, that's a thought experiment which, if it can be done at all, derives from that prior knowledge.
海德格尔在文章中指出，这个思想实验，在可以实现的前提下，来源于之前的知识。
-
These people exist, Faulkner says,"in that dream state in which you run without moving from a terror in which you cannot believe, toward a safety in which you have no.."
VOA: special.2010.01.10
-
Having done that, it goes back up and picks the second sub-list, which came from there. It's a down to base case, merges it.
就是从那里得来的,完成这些后,回到上一步。
-
Myra Olmeda is the teacher. "So what happens is when these both groups together, they're learning,you know, one from the other -- which is the greatest thing that is happening."
VOA: special.2010.06.17
-
And he had a stage theory, which was quite different from the Freudian stage theory that we have been introduced to.
他提出了一个阶段理论,这个阶段理论与我们之前所介绍的,弗洛伊德的阶段理论有着很大的不同
-
Abraham Lincoln, sixteenth President of these United States, is everlasting in the memory of his countrymen, for on the battleground at Gettysburg this is what he said: He said: "That from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion: that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain;
VOA: special.2011.02.07
-
We receive the electric signals from each tip, we tell which neuron is listening to, we get that color piece.
我们从每个电极端接收到电子信号，我们说明去听哪个神经元，这样就得到了一张彩色图片。
-
It is rather for us,the living, we here be dedicated to the great task remaining before us - that,from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they here, gave the last full measure of devotion - that we here highly resolve these dead shall not have died in vain;
VOA: special.2011.02.07
-
He expressed his will that there be light, and there was light And that's very different from many Ancient Near Eastern cosmogonies in which there's always a sexual principal at work in creation.
他表达意愿希望有光，于是便有了光,这与古代近东的宇庙学解释有很大出入,在其中，创世过程中有性的因素。
-
The thing about the Titanic experience, what happened with the Titanic experience and the recognition she got from the New York Times in particular was that it gave her a platform from which to talk about some of the political and social issues -- miners rights,womens rights, the development of the juvenile court system, that sort of thing.
VOA: special.2010.03.08
-
And they were kind enough to send us this magnetic tank which we'll call forth from the computer solutions to a series of problems that would occur on a simulated flight to the planet Saturn.
他们很友善，送给我们这个有磁性的水槽,用于计算机解决一系列,土星模拟飞行中,可能出现的问题。
-
It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain that this nation,under God, shall have a new birth of freedom and that government of the people, by the people,for the people, shall not perish from the earth."
VOA: special.2009.11.12
-
So much of the pathos of Satan's fallen condition involves his painful memory of that blissful state in heaven from which he had fallen.
很多撒旦堕落后的悲怆,夹杂了他憾失此前在天堂的幸福生活的,苦痛的回忆。
-
And I think that kind of dysfunctional political system which was established has really deprived Georgia from effective governance.
VOA: standard.2009.09.01
-
And since carbon's electronegativity is higher than that of hydrogen, which you would expect from where carbon lies on the Periodic Table. Think about it.
碳的高于氢的,你也可以从碳在，元素周期表上的位置,判断出来，试想一下。
-
Most financial firms that invested heavily in those debts suffered crushing losses from which they could not recover on their own.
VOA: standard.2009.10.01
-
Now. I want to move away from statistics and talk about present values, which is another concept in finance that is fundamental.
好的,讲到这里我将离开统计学,讨论一下现值,这是金融学中的另一个基本概念
-
Nesterenko says much will depend on the form and mission that result from NATO's announced transformation process, which is far from complete.
VOA: standard.2009.04.02
-
Still, from the fact that I can imagine the world in which I look around for the Morning Star-- there it isn't.
事实上,我可以想象这样,我到处找晨星,但是却找不到
-
India's stance, going into the Copenhagen summit, which begins December 6, is that poorer nations should be exempt from legally binding caps on carbon emissions.
VOA: standard.2009.11.08
-
But their lives and interests were far, far away from that economic large machine, which was Amsterdam.
但是他们的生活方式和利益,与机器大生产的,阿姆斯特丹相去甚远
-
That latest example of shrill rhetoric from Pyongyang comes as the U.S.Navy tracks a North Korean vessel which may be carrying missile parts or other weaponry.
VOA: standard.2009.06.22
-
and he knew this the same way that we saw it in the last class, which is when we viewed the difference spectra coming out from the hydrogen, and we also did it for neon, but we saw in the hydrogen atom that it was very discreet energy levels that we could observe.
那就是,当我们看氢原子发出的光谱时，我们也看了氖气,但我们看到,氢原子能级是分立的，这些，在当时,已经被观察到了,他也都知道。
-
"Some of you may recall that in June there was an attack on the Sobat river, which effectively prevented food assistance from being delivered by river,".
VOA: standard.2009.08.08
-
If you look at it that way, then you're violating another one of Locke's treatises, which is that you can't take anything from anyone else.
如果你这么想的话，你就违反了,洛克的另一个论点，就是你不能拿走他人的财产。
-
And I'm going to get minus 2, which came from here: minus 2 and that is in fact negative, which is what I wanted to know.
最后只剩下-2了,2是一个负数,这正是我想要的
应用推荐