"Why did you have to marry me when there were so many other girls to choose from?" she asked.

VOA: special.2009.06.27

And what happens of course thereafter, as you'll remember, is that Lily pops up from the back seat: "Hi." He didn't know that she was there.

那么，在那之后发生了什么呢，正如你所记得的,莉莉从汽车后座突然跳出来，你好，他根本就不知道她在那儿。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Middle Assyrian Laws: there's death to a wife if she steals from her husband and death to any who purchased the stolen goods.

中亚述法典这样描述，偷取丈夫财物的妻子应处死,对任何购买盗窃之物的人也应处死。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She operates a school there for children from Burma, the country also known as Myanmar.

VOA: special.2010.05.03

There was a sense that she'll never be from the village, she's from somewhere else; but, sometime between 1750 and maybe 1990 most-- almost everybody in France began seeing themselves as French.

就是有一种感觉,她从来也不是本村人,她是外地来的,但是,在1750年到最晚1990年之间的某段时间,基本上所有在法国的人都认为自己是法国人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

She said she knew there was not much to write about from her personal experiences.

VOA: special.2009.10.12

"I was promoted from there to the washtub." she said.

VOA: special.2010.03.28

She worked there from nineteen twenty-nine to nineteen thirty-three.

VOA: special.2009.05.10

She could see the whole forest from there.

VOA: special.2010.04.03