"The most important thing from my perspective is making sure the American people understand we don't have two sets of rules here.

VOA: special.2009.02.06

What I want to do is get you to appreciate the unique perspective that you will get from studying solid-state chemistry.

我要做的是，让你们,欣赏领会到它独特的远景,在学习固体化学的过程中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

From a legal perspective, we're looking at a clash of, at least two different rights.

从法律角度来讲，我们面临至少两种权利的冲突。

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

Cohabitation offers people a lot more flexibility and freedom, but that's the downside of it too, looking at it from a more relational -- and particularly from a child's -- perspective."

VOA: special.2011.05.23

These are churches of almost every imaginable stripe, and they're springing up and, from a mainstream perspective, they're quickly eroding the authority of the Church of England.

几乎每寸可以想到的土地上都有教堂，从主流角度来说，他们迅速成长，他们很快就侵蚀了英国的教会统治。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"But from a South Florida perspective, even the location of where it happened, we had a bit of luck."

VOA: standard.2010.07.05

In fact, if you start thinking more about the world from this perspective, the world we live in is crazy.

如果你开始更多的,从这个观点去思考这个世界,我们生存的世界是很疯狂的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"From the Polish perspective, we are unable to defend ourselves by our own means.

VOA: standard.2009.10.22

You can imagine that if a vector is viewed from an angle, then its components will vary with the perspective.

你可以想象一下,如果换一个角度观察矢量,其分量会相应地发生变化

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Hamas can being to build up and become fatter from a military perspective."

VOA: standard.2010.06.17

Naturally, one will think of things in ironic terms if one sees them from the perspective of the divine or of the eternal moment.

自然的,从神学和永恒的角度看,什么都是讽刺的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There are another set of solutions deployed from that perspective also."

VOA: standard.2010.07.26

From this person--this perspective, a person is just a germ's way of making other germs.

从这个角度看，这个人，人来只是细菌繁殖的方式。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Naturally as a finance minister my advise to the governor of RBI would be that if you are in a position keeping in view the availability of the foreign exchange you buy that , and from that perspective it has been bought,".

VOA: standard.2009.11.06

Again, to show you the difference, a different perspective, from a different point of view about the impact of this diet you can look at something like that.

我们再从另一个视角,来看看这种饮食结构的影响,你们可以看看这些对比

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"We need to recognize at the outset that what we do to animals from their perspective certainly, and probably from ours is morally wrong and unacceptable, and that it's really important to follow through on all these exciting new leads into ways of doing research without using animals."

VOA: standard.2010.02.16

I hope that you'll have that in the back of your head when we get to the story of Athens and the invention of democracy, because it was off the wall from the perspective of Greek tradition.

我希望,当我们讲到雅典神话,以及民主制的诞生时,你们还记得这点,因为从希腊人的传统观点来看,这是很不寻常的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

just being able to keep saying from a person's perspective which is very hard to see when you get very tense and very defensive. And it's just so good for me to have have someone like Saed especially with Saed personally, just to have that gate.

就是能够,从一个个人的角度聊问题,而如果你很紧张就很难做到这一点,很有戒备心的时候就很难，所以我能够,有Saed是非？牡？,有这扇门。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So you know, from a personal perspective, we are still very much in a recession.

所以，我个人认为，我们还是处于不景气状态。

金融危机 - SpeakingMax英语口语达人

It's favourable from a tax perspective to set up and work on your own.

从税收的角度看，成立自己的公司很有利。

激励创业 - SpeakingMax英语口语达人

The second question is: from the pedagogical perspective, not from the business perspective, but from the pedagogical perspective, do we know what the learning system is all about?

第二个问题是：,从教学法的角度看，不是商业视角，而是教学法的角度，我们明白什么是,学习体系吗？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It suggests, from the beginning, a kind of loftiness and impartiality of perspective characteristic of the philosopher, but not necessarily the citizen.

那一开始，便暗示着一种高尚及公平的观点,一种哲学家的特性，但不一定是公民所具备。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He's a very original and creative thinker who looks at things from a unique perspective and I find it very interesting talking with him.

他的想法独到而又有创见,从独到的视角审视一切,我觉得跟他聊天是很有意思的事情

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

From a technological perspective, antibodies are incredible tools because antibodies are molecules that are specifically designed to bind to a particular antigen or a particular chemical.

从技术角度上来说,抗体是一种令人难以置信的分子,它们被设计来,特异性地结合抗原,或者某种化学物质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So we need to have a convention here, whether we're viewing this from the perspective of people behind them or people in front of them, let's view it from the perspective of the people in front of them.

我们需要达成一个共识,不论我们看他们的角度是,从他们后面,还是从他们前面,我们统一用他们前面角度

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They have a lot of time to look in monitor and analogues. And from a government policy perspective and a banking policy I wander whether the issue of risk of mispricing and so forth had much of the information been more generally available to the average public average person?

他们有很多的时间去关注监视器和,其他类似的东西，从政府政策,和银行政策的角度出发，我在想,错订价格的风险等议题,和其他很多信息能否让,大众，普通人更广泛地接触到？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And this is a very fast speed, of course, it's about 700 million miles per hour. So, one way to put that in perspective is to think about how long it takes for a light beam to get from earth to the moon. Does anyone have any guesses? Eight seconds, that sounds good.

当然这是一个非常快的速度，它大约是每小时7亿英里,为了更形象化，我们,看看光从地球到月球,需要多少时间，你们猜猜是多少？,8秒，猜的不错。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

From a personal perspective... in the short term, I'm actually more career-oriented,

从个人角度来看……短期内，我更看重事业的发展，

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人

Indeed the major strides in prevention have largely come from a perspective focused " on systematically building competency,not correcting weakness."

事实上，在预防方面取得的重大进展,基本上来自一个观点,也就是注重培养能力，而非改正错误“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He wrote his poems from the perspective of rural England.

他从英国乡村的视角作诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选