Davis was sure that no good would result from it, not even from stronger laws on the return of escaped slaves.

VOA: special.2009.03.26

There's no way to share, there's no way to prepare these, no way to capture any value from the collective whole.

那就没有办法交流，没法做准备，没有办法从集体中获得价值。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

So I'm actually writing my own fiction, and no, it's not easy. But you can actually learn from, if you read other writers.

我现在也正在写自己的小说，真的不容易。但是你可以从你以前阅读的作品中学到很多。

写作课程比较难 - SpeakingMax英语口语达人

From this day, you are no longer a captive among our people, but a leader and great warrior among us.

VOA: special.2010.07.31

You can start from one nucleus and go to the next nucleus, and there are no zero planes, no nodes, nothing.

你可以从一个核出发,看向另一个核，中间没有零平面，没有节点，什么也没有。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They agreed to a single primary for all candidates from any party, or no party, in congressional,statewide and legislative races.

VOA: special.2010.06.12

Passion plucks no berries from the myrtle and ivy, nor calls upon Arethuse and Mincius, nor tells of "rough satyrs and fauns with cloven heel."

真情不会强摘番石榴和常春藤的果实，也不会造访，阿里休斯和，敏吉河，更不会提到“粗犷“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There is no danger to our working men from the coming of skilled workers or of trained and educated men.

VOA: special.2010.05.20

which is significant is that lot got reading about those websites but almost no one saw them, because they were removed from public view within a few minutes after the shooting took place in the high school.

重要的是,很多人都知道了他们的网站,但没有几个人真正上过这个网站，因为这一事实被掩盖于公众眼前,不过几分钟的时间在枪击案,发生在高中里。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Yet researchers from Stanford University say new treatments are often no better than existing ones, but are almost always more costly.

VOA: special.2009.08.14

There's also The L.A. Times, which you can get now online with no problem from the -you can read every day's newspaper.

洛杉矶时报也提过,你可以在网上轻松找到,你可以读到任何时间的报纸

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

On and on they marched. Many of them -- weak from hunger and tired beyond belief could go no farther.

VOA: special.2009.12.17

No memory of having starred Atones for later disregard Or keeps the end from being hard.

没有关于补偿,随后的漠视,或是冷酷的尽头的任何记忆。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The poems can be no longer than three minutes and are rated from zero to ten, ten being the best score possible.

VOA: special.2009.04.27

And Hobbes reasons from this story that while David's action may have sinned against God, he did no injustice to Uriah, imagine that.

霍布斯从这个故事中得出结论说,尽管大卫的所作所为触犯了上帝的旨意，但对乌利亚他却是合理的，你能想象这事吗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The report said about sixty-six percent of those who died there from prescription drugs apparently had no prescription.

VOA: special.2010.05.04

Children get diseases from a class of viruses called rotaviruses, for which we have no vaccine, and- and so no way to protect them.

儿童因轮状病毒而生病,而我们没有针对这种病毒的疫苗,所以,所以我们没有办法保护儿童

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There are risks, and researchers have reported that some people get little or no protection from aspirin.

VOA: special.2009.10.20

He doesn't emerge from a preexisting realm. He has no divine siblings.

他不从先前存在的某个领域里诞生，他没有神族的兄弟姐妹。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Earlier this week, President Obama said no additional prisoners from Guantanamo Bay will be released to Yemen.

VOA: special.2010.01.09

Just like there's no danger in talking of the mind from the physicalist perspective there wouldn't be any serious danger in talking about a soul.

如同从物理主义的角度探讨心灵一样,探讨灵魂也不是什么特别危险的事情

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But with the world still in crisis, there was news that no famous people from show business will be at the forum this year.

VOA: special.2009.01.23

We mean that if these are your payoffs, no matter what your pair does, you attain a higher payoff from choosing Alpha, than you do from choosing Beta.

我们说如果这是你的收益,那么不论你的对手选什么,你选择α总会比选择β,得到更好的收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

For patients from two to eighteen, the guidelines are similar except there should be no loss of consciousness, no vomiting and no severe headache.

VOA: special.2009.10.28

"And that no one can take from them without their consent."

即未经他们本人的同意，任何人无权夺去“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The director,Joanne Vogt, says some have no idea that copying from published works is considered wrong.

VOA: special.2009.04.16

In particular, there is no "You" separable from your brain.

特别是并不存在,与你大脑相分离的另一个"你"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

People can't afford them. That's why we don't really have a malaria vaccine yet, because no one in rich countries really suffers from malaria.

VOA: special.2010.03.29

One of the things he does, and I guess this is one of the things to be put in neon from this lecture, is he opens up Russia, which had no secular influences at all, to western ideas.

他的成就之一,我想这也是今天讲座的重点之一,就是他将西方思想引入俄国,在此之前 俄国没有受到任何外界世俗的影响

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Then also you'll be asked to do identifying information if you print it out from the program itself, but if you go up to your web browser print option and print from that particular thing then you can do it and no identifying information will be necessary.

如果你想直接从网上打印分析结果,就得提供个人信息,但是,如果你用浏览器中的打印选项,只打印营养分析结果,你就可以打印文件而无需提交个人信息

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选