Yogurt can be made with milk from cows or from other animals including goats, sheep, water buffalo and camels.

VOA: special.2009.01.19

Their observance protects the holy object from profanation, from being profaned, reverting from holy status back to common status.

它们按照惯例保护着神圣的东西不受亵渎，不受玷污，不让它们重新回归世俗。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the cold periods last like for...I'd say, from like from September to like maybe near to like May.

寒冷时节会持续大概……我想说，从九月份到可能接近五月左右。

关于伦敦的天气 - SpeakingMax英语口语达人

Almost all of the sculptures in the garden were made from limestone from the state of Indiana in the Midwest.

VOA: special.2009.09.21

So we developed a number of different ways for them to learn from each other and from the experts.

我们为他们找到了,多种互相学习,或向专家学习的方式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You come from every corner of our country -- from privilege and from poverty, from cities and small towns.

VOA: special.2010.05.28

As we read this passage, we sort out Christian myths from Egyptian myths, or let's say we sort out from what with Milton be Christian truth from Egyptian myths.

当我们读这段时，我们把基督神话从希腊神话中挑出来，或者说我们把弥尔顿所说的基督的真理,从希腊神话中挑了出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The paddocks will need water. Some farmers design paths for animals from different paddocks to drink from a common watering place.

VOA: special.2010.01.19

So, from going from the shell of n equals 2, let's say, to the shell of n equals 3.

比如说，从ｎ等于２到ｎ,等于３壳层如何变化。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There is an increased threat of infection and disease from polluted waste, and from eating fish that swallowed waste.

VOA: special.2009.09.22

a You know that what will happen is that heat will flow from a to b from b to c and from a to c. That's common-sense.

你知道会发生的是热量从流向,从流向,以及从流向。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

His family was poor. His early education came not from school teachers, but from whatever books he could find.

VOA: special.2009.04.09

I of course picked the wrong day to wear a sweatshirt under really hot lights so thankfully I came prepared with another item from the-- from the store.

当然，我在主光灯下穿了件运动衫，这确实不太明智,幸好我过来时,从商店准备了另一件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But critics say banks are profiting mainly from trading activities, not from making loans to small businesses or homeowners.

VOA: special.2009.12.18

It will be a big quote from India in terms of buying arms from the US and more from western markets.

印度通过向美国购买武器,或者向西方市场购买更多武器,来增进印美关系。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"My fellow Americans, I have just returned from Berlin, the city from which the Germans intended to rule the world.

VOA: special.2011.07.28

It might be getting a signal from this receptor and a signal from this receptor, and a signal from this receptor.

细胞可能同时从这个受体,这个受体,以及这个受体接收信号

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Davis was sure that no good would result from it, not even from stronger laws on the return of escaped slaves.

VOA: special.2009.03.26

And if that's the reason, where do those rights come from if not from some idea of the larger welfare or utility or happiness?

如果是那个原因，那这些权利又是从何而来的呢,既然不是为了更大的福利，或曰功利，幸福？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The new proposal calls for rules barring service providers from preventing users from sending and receiving legal information of any kind.

VOA: special.2010.08.20

So this Cartesian argument seems to show us that the mind is something separate from, distinct from, not reducible to, not just a way of talking about, my body.

所以这个卡氏论证似乎给我们表明了,心灵是独立于身体,不同于身体,不能称作身体,不是"我身体"的另一种说法

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Foundation says seven thousand people die in parts of Africa every day from conditions resulting from the disease AIDS.

VOA: special.2009.02.10

The letters, the design of the writing comes, in fact, from Asia, probably from--almost certainly from Phoenicia, the land that is now called Lebanon and the language that was for that script was Semitic language.

事实上,材料中的字母和符号都来自,亚洲,很可能来自--应该能肯定是,来自腓尼基,就是现在被叫做黎巴嫩的地方,书稿的语言用的是闪米特语

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"That is also crucial to allowing corporations a kind of independent personhood and separating ownership from control or ownership from management.

VOA: special.2010.03.05

I would hope that how you lead your life ten years from now, twenty years from now, thirty years from now, would have been significantly influenced by this particular experience in this course.

我憧憬着,十年,二十年,三十年后,你们会怎样经营自己的生活,你们的生活方式,会怎样被这门课深深影响

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

These included African-American gardeners, Native American laborers, maids from Ireland and men from England who worked with the horses.

VOA: special.2010.07.18

He has heard justice praised his whole life from parents and from poets and from other authorities, but for the most part, he has only heard justice praised again for the benefits justice confers both in this life and the next.

他一辈子都在听正义的教训,从他的父母、诗人,或其它权威口中，他听到的大部份，都只是正义得到礼赞,因为赋予的好处,无论是今生或来世。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

These include "pomp and circumstance" from "Othello," "full circle" from "King Lear" and "one fell swoop" from "Macbeth."

VOA: special.2010.01.13

So what this means is that this graph -this bar is significantly different from that one, this from that one, and this from that one, so they visually are different but they're also statistically different.

这就表示星形所在的这个柱子,与另外一个柱子差异显著,另外两列也是同样道理,它们不仅看起来有差别,而且在统计义上也有差异显著

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

coming through here from the world over, coming here from all the airports or from other parts of the country.

人们来自世界各地，从各个航班飞来或者来自英国各地。

有很多旅行者 - SpeakingMax英语口语达人