-
And you know, they are really nice when they light up at night. "One couple we talked to was visiting from France.
VOA: special.2010.05.07
-
Well how much sense does it make to ship water to the U.S. from France?
从法国进口水到美国有意义吗
-
We got people from India, from France, some from England, though not so many.
我们有印度人、法国人、英格兰人，虽然人不多。
-
La Pendue is a puppet group from France that performs its own version of the Polichinelle tradition.
VOA: special.2009.09.23
-
Reviewers, mostly from France, objected and said, "No. Maybe French just sounds better.
大多数法国的评论者们则反对道,"不对,是因为法语更好听
-
From France she went to Italy and Egypt, through South Asia to Singapore and Japan, then to San Francisco and back to New York.
VOA: special.2010.10.10
-
And if that's the case, why in the world would--can we justify all that shipping, all the excess energy to taste, to ship water in from France, rather then just buying something local or drinking water out of the tap?
既然如此,为什么还会有世界范围的进出口呢,为什么还要浪费能源,从法国进口呢,而不是买当地的品牌,或是直接喝水龙头里的水呢
-
The representatives from France,Germany,the United States,China,Russia and Britain said they would seek a diplomatic solution.
VOA: special.2009.02.07
-
Otherwise... I just came back from France,
另外……我刚从法国回来，
-
Tehran has not,as yet, agreed to the terms of a UN-draft deal to trade for highly enriched uranium from France and Russia.
VOA: standard.2009.12.18
-
Now,every time there's a big time political disaster, from the point of view of the Catholic Church in France, it's followed by a period of religious revival.
于是,每当天主教会看到法国政治格局,有重大的变盘,紧接着就会兴起宗教复兴
-
Altogether,the Jewish Congress estimates about 75,000 Jews were deported from France during World War II.
VOA: standard.2010.04.10
-
There is regional cheese that comes from only certain areas in France.
在法国，有产自特定地方的芝士。
-
"There was clearly opposition from France and Germany to fast-track membership for Ukraine and Georgia,".
VOA: standard.2009.09.04
-
From Angers, it's like quite a medium city in France,
从昂热来的，那是法国的一个中等城市，
-
Alice,a tourist from France, says she notices the difference in atmosphere among the people.
VOA: standard.2010.04.12
-
Travelers from England and elsewhere, France, who would come to the American colonies and would travel throughout the colonies, would often comment on this, that somehow Southerners were different culturally, attitudinally, behaviorally.
那些从英格兰,法国或其他地方,来到美国殖民地,四处游历的旅行者们,常常会做出这样的评价,即南方人总是很特别,他们的文化,观念,行为均与众不同
-
He then aged his rum in fine oak casks from France.
VOA: standard.2010.06.01
-
You might have a particularly positive stereotype about your own group even if your own group is Yale students or your own group is people from France or your own group is people from such and so college.
你可能对自己的群体,有积极的刻板印象,不管你的群体是指耶鲁的学生,还是来自法国的人,或者你的群体是某某大学的学生。
-
William the Conqueror led it. The Normans were a French-speaking people from Normandy in the north of France.
VOA: special.2011.01.05
-
And that's what he did. And for the point of view of France, they emerged from the war with the reality that they are in victory a weaker nation than Germany is in defeat.
他就是这么干的,从法国这边来看,他们在战后的现实中发现,他们作为一个战胜国,比德国一个战败国还要弱小
-
From the twelfth to the eighteenth century, the Louvre was the home of the ruling families of France.
VOA: special.2010.06.23
-
He makes clear that he is going to restore the church to its, what he considered rightful place of privilege in France; and, possibly,he could benefit from the wave of religious revival that occurs in France in the 1870s.
他很聪明,想要把教会恢复到,他认为是法国特权应有的地位,以及,说不定,他能从十九世纪七十年代,兴起的宗教复兴运动中捞到好处
-
For example, a Chardonnay wine grown in France will taste very different from one grown in California.
VOA: special.2010.10.13
-
And I was out there and the only place you could really get water, except for a few drinking fountains, were from the Evian booths and it talks on-- sand o three fifty for a bottle of water, which is pretty typical of these places, but what was interesting was the fact that this is shipped in from France.
我也去看了,除了几个饮水机之外,唯一可以喝到水的地方,就是依云矿泉水的摊位,而它的一瓶水要3.5美元,这种地方通常都是这个价,但有意思的是,这是由法国进口的
-
The statue was a gift to the people of the United States from the people of France.
VOA: special.2010.05.06
-
There was a sense that she'll never be from the village, she's from somewhere else; but, sometime between 1750 and maybe 1990 most-- almost everybody in France began seeing themselves as French.
就是有一种感觉,她从来也不是本村人,她是外地来的,但是,在1750年到最晚1990年之间的某段时间,基本上所有在法国的人都认为自己是法国人
-
And Amelia was shocked by the number of wounded soldiers sent home from the fighting in France.
VOA: special.2010.05.26
-
And when she was a very old lady, she led a demonstration to try to protect her little part of France on the Italian border from being exploited by tourism, more about that at the end, and with her tractor she led this demonstration.
等她老了的时候,她发起一个反对在她家那片,意大利边境上的法国领土上开发旅游业的游行,到最后还有其他别的,她开着拖拉机领导了这次游行
-
Maurice Chevalier was a crooner, he was a singer, he was--if your parents knew about France, he was the person that your grandparents even had heard about, and he was somebody from a poor part of Paris, and he was from Menilmontant, and he had this straw hat and he sung tunes-- "Very good my boys," And all of this stuff.
莫里斯·舍瓦利埃是个低吟男歌手,是个歌手,他是,要是你家长了解法国的话,他是那种你的爷爷都可能听说过的人,他是巴黎一个贫穷的地方的人,是从梅尼尔蒙当来的,他带着个草帽唱曲子,"小伙子们真不错",所有这些东西
应用推荐