"We cannot build a stable global economy when hundreds of millions of workers and families find themselves on the wrong side of globalization, cut off from markets and out of reach of modern technologies."

VOA: standard.2010.01.06

I asked my graduate student research assistant to research the whole literature and find out where did the word forward rate come from.

我让我的助研去查找,所有相关文献,试图找到,谁最先提出了远期利率的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So let me find out from people here and see what people did a second.

那让我看下大家填的是多少

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Data gathered from census surveys mailed to American households and reported by Census workers sent out to find those who do not respond also helps decide where billions of federal dollars get spent on new schools, highways and health care.

VOA: standard.2010.02.03

So, just give me a little bit of time to find out maybe by soliciting e-mail responses from you what would be a good time for my office hours.

所以,给我点时间考虑一下,或许我会用电子邮件发一个小问卷调查,然后我来决定什么时间最合适

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"We are preparing stores such as rations and water so we can keep ourselves sustained and then it will just be patrolling out from the area to see if we can mix with the locals and find the insurgents."

VOA: standard.2010.08.04

On 223 we find out that Mona, Lolita's friend from the play, her baby sibling--we're not told whether it's a boy or girl--dies, and we see it in one of those parentheticals, 223. This is Mona's letter.

在223页我们发现莫娜，洛丽塔在演出中认识的朋友，她未出世的,我们不知道是弟弟还是妹妹,死去了，我们在一句附言中,发现了这一点，223页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

People who came by land you would be hearing rumblings about down the road from villages that were spread out, but if somebody comes in from the sea on a ship, you may find them there in the morning and you don't know what's what.

陆上来客总伴随着车马隆隆声,沿着途经的村庄一路传来,但是如果有人乘船从海上到来,当他早上来到时你会发现,你对他一无所知

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Some students find that they benefit from printing out the PowerPoints and they can just take their notes along with the slides as I go and that's one way to do it, but feel free to do it whatever way works for you, but those should be available.

有些学生认为,把幻灯片打印出来很有好处,这样他们在我讲课的时候,只要在讲义的空白处做笔记就可以了,这不失为一种方法,不过随你们怎么做,只要觉得有用就行,以上仅供参考罢了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Phase One, the million and a half years ago, in the early--in the late--Miocene and early Pleistocene phases, there was shift where people were less likely to be just going out and gathering foods from every place they could find it.

第一阶段,一百五十万年前,在整个中新世以及更新世的早期,情况开始转变,人们不光靠,出门四处搜集食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

OK, in a few weeks, you're going to find out that we can calculate dH/dp from this equation of state, and you're going to find p out that dH/dp from that equation of state b-a/RT is proportional to b minus a over RT.

好，在接下来几个星期里,你们将知道从这个状态方程,可以计算出偏H偏p，并且你们会发现,从这个状态方程得到的偏H偏,正比于。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选