-
Vocational school teachers and administrators from Egypt can also receive professional development through the program.
VOA: special.2009.06.18
-
Come, therefore, I will send you to Pharaoh, ] and you shall free my people, the Israelites, from Egypt."
故此，我要打发你去见法老，使你可以将我的百姓以色列人从埃及领出来“
-
It's like I think we pinched a lot of stuff from Egypt, which wasn't so good.
就像我们从埃及偷来了很多东西，这一做法非常不好。
-
They had been brought from Egypt. The first room in the Egyptian museum welcomes visitors to the world of the pharaohs who ruled ancient Egypt.
VOA: special.2010.02.03
-
And, again, some of the elements within this group may have brought with them the story of a miraculous escape from Egypt.
现在这一团体内部的一些因素又一次,带来了逃离埃及的传奇故事。
-
Wafaa from Egypt says his favorite proverb is, "Think twice,act wise."
VOA: special.2009.03.01
-
and they have darker skin than people who were from Egypt.
他们的肤色也比埃及人更深。
-
We all saw what Bush said, and what he did." Abu Karim,from Egypt, congratulated Mr.Obama: "Well done,Mr.President,"
VOA: standard.2009.05.09
-
Egypt experiences a number of attacks from the outside world.
埃及遭受了一系列外敌的入侵
-
The border closures have forced Gaza to rely on goods smuggled through underground tunnels from Egypt.
VOA: standard.2010.06.17
-
We've a harvest holiday called Sukkot, where we actually sit outside, in this open structures that have natural coverings, branches, often where you can see the stars as a reminder of the time when the Israelites wandering in the desert, after they were released from slavery in Egypt.
我们会过一个收获的节日，叫做结茅节，那时，我们坐在外面，在自然的开阔天地,树枝是我们的屋顶,满天星斗让我们想起,以色列人摆脱了埃及人的奴役，在沙漠中流浪的岁月。
-
Many of the items come from Egypt through smuggling tunnels sanctioned by Hamas.
VOA: standard.2010.06.16
-
And this embarrassing episode is just the beginning of a sequence of embarrassing events that will occur as the Israelites move from Egypt towards the land that's been promised to them.
这令人尴尬的一幕只是,一系列尴尬事件的开始,这些都将发生在他们从埃及到应许之地的路上。
-
Also attending are delegations from the African Union, the United Nations emergency preparedness office, the World Health Organization and the Red Cross as well as representatives from Egypt,Mali, Jordan and Nepal.
VOA: standard.2009.04.28
-
The Yahweh cult may have been introduced by people escaping slavery from Egypt.
耶和华崇拜就是由这些引入,他们是从埃及出逃的奴隶。
-
Another day, a group of poets from Bahrain,Morocco, and Egypt discussed the future of poetry in Arab countries.
VOA: special.2009.03.11
-
And thus begins the book of Exodus, which will lead us from Egypt to Sinai.
因此，《出埃及记》开始了，它将我们从埃及带到西奈山。
-
"The Great Sphinx of Tanis" from ancient Egypt dates back over four thousand six hundred years.
VOA: special.2010.06.23
-
You shall not make yourselves unclean through any swarming thing that moves upon the earth. For I the Lord am He who brought you up from the land of Egypt to be your God: you shall be holy, for I am holy.
你们也不可在地上的爬物,污秽自己，我是把你们从埃及地领出来的耶和华,要作你们的神，所以你们要圣洁，因为我是圣洁的。
-
From France she went to Italy and Egypt, through South Asia to Singapore and Japan, then to San Francisco and back to New York.
VOA: special.2010.10.10
-
Remember Egypt had control of this area but their grasp was weakening with the flood of people coming in from the sea and other migrations Their hold was weakening and the Hebrews would have been able to take advantage of that and enter in and occupy areas in the central highlands.
记住埃及曾控制这一地区但是它的控制逐渐削弱,由于人们从海上涌入及来其他地方的移民,他们的控制逐渐削弱,希伯来人将会利用这一点,他们进入并且占领了中央的高地。
-
Listeners from China and Egypt both suggested the same name: "American Mosaic."
VOA: special.2009.01.02
-
From time to time, they wandered to Egypt or Mesopotamia often in search of pasture for their animals. And various details of their language, their customs, their laws, their religion, it's argued, seem to fit well into the period of the Late Bronze Age.
时而不时的，他们常在埃及或美索不达米亚游荡,为他们的牲口寻找牧场，大量关于他们的语言,他们的习俗，他们的律法，他们的宗教的细节，据说，都与融入了后青铜时期的特征。
-
Medical doctors from the United States and Egypt reported on the results.
VOA: special.2009.12.15
-
There were five guys, from this village in where this sort of tribe in Egypt,
有五个人，他们来自这么一个埃及部落的一个村子，
-
George Mitchell looked tired but sounded upbeat, on the latest lap of his shuttle mission that has brought him from Syria and Israel to Egypt.
VOA: standard.2009.07.27
-
Whether they arrived there after an exodus from Egypt is not of course indicated.
他们是否在逃离埃及之后到达此地,文中并没有暗示。
-
The two-day Forum for the Future brings together public and private sector leaders from the West Bank and Gaza as well as Afghanistan, Algeria,Bahrain,Egypt,Iraq,Jordan, Kuwait,Lebanon,and Libya.
VOA: standard.2009.11.03
-
You have escaping slaves from Egypt. And remember, we do have some evidence of destruction from outside, so there could also have been some foreigners coming in and destroying and settling. It even seems that some local foreigners were admitted to the community.
有从埃及出逃的奴隶，记住，我们有外部摧毁的证据，因此肯定有过一些外国人进入,他们摧毁又定居，甚至仿佛是,一些当地的外国人被该团体所接纳。
-
Scholars tend to place great emphasis on the deliverance from Egypt as the high point in the Exodus narrative, rather than the more natural literary climax, which is the conclusion of the covenant at Mount Sinai, and the delivery of the Torah.
学者们想强调，从埃及拯救出来这一段,作为这个故事最精彩的部分，而不是自然的文学高潮,就是随后在西奈的契约，即交付《摩西五经》
应用推荐