lessons that appear on an electronic blackboard, and range from basic addition and advanced calculus to science and finance.

VOA: standard.2010.03.26

The naturalness of slavery is said to follow from the belief that inequality, inequality is the basic rule between human beings.

奴役是自然的演变据其所言,是依寻着不平等的看法，不平等是人类之间最基本的法则。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If you follow through from the independent theory, there's one of the basic relations in probability theory-- it's called the binomial distribution.

如果继续往下看,在概率论里有一个基本的概念,叫做二项分布

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's been part of our human evolution. And it goes from very basic to extremely baroque things.

VOA: special.2009.09.09

We just did some basic breathing techniques and what's called guided imagery where you picture yourself being your true self, from what works in your past, what feels right in your past.

我们只是进行了基本的呼吸技巧训练,和所谓的意向引导,你从过去生效的例子中，从过去感觉对的例子中，描绘出真正的自我。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In Islam,the basic idea is that you should not make money from money itself.

VOA: special.2009.12.11

But there's nothing mysterious about death from the physicalist point of view, at least about the basic idea of what's going on in death.

但是死亡没有什么神秘可言,从物理主义的角度来看,至少死亡的基本定义是不神秘的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Johnson cites the Central African Republic as one country where children suffer from instability and lack of basic services.

VOA: standard.2010.02.04

Let's assume that you've won the lottery, and have serious money that you foolishly wish to invest in the stock market There are two basic strategies to choose from in investing.

让我们假设你赢了彩票，然后又一大笔钱,而你很傻的想要投资到股票中去,有两个投资策略,可以选择。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Some people have lost their jobs and can no longer perform basic functions, such as driving due to bad outcomes from LASIK.

VOA: standard.2010.03.03

People have done experiments through the ages, and they've accumulated the knowledge from these experiments, and they've synthesized these experiments into a few basic empirical rules, empirical laws, which are the laws of thermodynamics.

很长的时期内，人们做了大量的实验，从这些实验中积累知识,将这些实验总结成一些基本的经验法则和定律，这就是热力学的定律,然后，人们给这些定律添加，数学架构。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Does it mean it's not doable? I believe it is doable, but it requires some basic changes, both from the Afghan government and from the international community."

VOA: standard.2009.10.23

We also learned from Ravel's Bolero that nobody actually plays the beat-- that's too basic but our mind, hearing all of these complex rhythms, extrapolates the beat from this complexity.

通过拉威尔的《波莱罗》我们还知道,没有人专门负责敲打节拍,那太简单了,但听到那些复节奏时,我们的大脑会自动推断出节拍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But the High Commissioner for Refugees says the capital is far from safe and the lack of basic services and shelter is making life difficult for many returning families.

VOA: standard.2009.04.17

So he says, no one would take seriously the proposal that a human organism learns through experience to have arms rather than wings, or that the basic structure of particular organs results from accidental experience.

他认为,没人会相信人体组织通过学习经验,长出了手臂而不是翅膀,或者特定器官的基本结构,是偶然经验的结果

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Reason, although it was employed for all sorts of practical and intellectual purposes in some of these cultures, it still lacked independence from religion and it lacked the high status to challenge the most basic received ideas.

尽管在这些文化中,理性在只是理论上,实际活动中都有被利用,但是它始终无法与宗教割裂,地位也很低,而不被大多数人接受

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, we might say, let's look at it from two basic perspectives, those who get less than the average lifespan and those who get more than the average lifespan.

我们可能会说，我们从两个基本角度来看，即那些活得比平均寿命短的,还有那些活得比平均寿命长的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What I'm going to do is basically run through my attempt to reconstruct-- my attempt to lay out the basic ideas from this series of four or five arguments that Plato gives us.

我要做的是,基本上是重新,把柏拉图给我们的这4,5个论点中,一些基本的观点拿出来讨论一遍

耶鲁公开课 - 死亡课程节选