The cold breath of autumn had stricken leaves from the plant until its branches,almost bare, hung on the bricks.

VOA: special.2009.08.01

They just wait, they wait for their time, they wait until you are in danger from a particular antigen.

它们时刻准备着,在等待着那一刻,等待你被某种特别的抗原威胁的时刻

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It might be like a single, a single mother, you know. She might not get home from work until like 6.

也有可能是个单亲母亲。她下班到家可能要6点之后了。

哈莱姆的变迁 - SpeakingMax英语口语达人

Wagons traveled the Santa Fe Trail from eighteen twenty-two until a railroad replaced it in eighteen seventy-nine.

VOA: special.2009.03.30

Peter's rule is from 1682 until his death in 1725.

彼得从1682年起掌权,直到1725年他去世

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Jacqueline did not want to take it until Amelia returned from her flight around the world.

VOA: special.2010.05.26

He survived the Battle of the Wilderness, the Battle of Spotsylvania Court House, the Battle of Cold Harbor, the entire Siege of Petersburg from August of '64 all the way until the end of March of 1865.

他在荒地战役中存活了下来,经历了波特瑟尔韦尼亚县府战役,和冷港战役,从1864年8月的彼得斯堡包围战,直到1865年五月底

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

For example, the flag had forty-eight stars for forty-seven years, from nineteen twelve until nineteen fifty-nine.

VOA: special.2010.04.02

When the stock market is going up they think that -they increasingly think that the stock market is just the best investment, until when it starts falling, then they start retracting from that.

当股票市场上行时,越来越多的人会觉得,股票是最佳投资选择,而当股市下跌时,人们纷纷从股市中撤出

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

General Motors was the world's largest automaker from nineteen thirty-one until two thousand eight.

VOA: special.2009.10.09

My major? Basically I study American literature... in English, studying literature from 1865 until now.

我的专业？我主要学习从1865年到现在的美国文学，以英语授课。

和英文专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Secretary General Ban Ki-moon says the world's goals for peace,security, and sustainable development are at risk until women and girls are freed from poverty and injustice.

VOA: special.2010.03.08

There is no writing in Greece from let us say 1100 or so on until the middle of the eighth century B.C., rough date 750 and then the writing that they do have is completely unrelated to the writing that was lost.

没有文字记载的时期是从,公元前一千一百年左右到,公元前八世纪中叶,差不多是公元前七百五十年,而之后他们拥有的文献,就完全与那些遗失的史料脱钩了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She was a goodwill ambassador until her death in nineteen ninety-three from colon cancer.

VOA: special.2009.10.16

I've given you the periods at the top of the chart: early Bronze Age; middle Bronze Age from about 2100 to 1550; we date the late Bronze age from about 1550 until 1200--the introduction of iron and the beginning of the Iron Age in 1200. Prior to that, the Bronze Age, which is divided into these three periods.

我在这个表格的顶端给你们列了一些时期：,早期青铜时代；中期青铜时代，从约公元前2100年到前1550年；,晚期青铜时代，从公元前1550年到前1200年，即铁器时代前页；,然后公元前1200年开始了铁器时代，在那以前，青铜时代分为那样三个时期。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

By the age of ten,he worked from early in the morning until night.

VOA: special.2009.02.21

For example, if you go to interview, it took... you start from nine until four,

比如，如果你去面试，它花费……你会从早上九点开始到下午四点结束，

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

The scientists collected measurements from two thousand two until two thousand seven.

VOA: special.2009.07.07

The Butterfield Overland Mail company operated from eighteen fifty-eight until eighteen sixty-one.

VOA: special.2010.04.26

His son,George W.Bush, served from two thousand one until this year.

VOA: special.2009.07.24

She worked sewing clothes from the nineteen thirties until nineteen fifty-five.

VOA: special.2009.03.08

But until now they were barred from submarines.

VOA: special.2010.05.21

Among them was Retired Air Force General Michael Hayden, who held the post from 2006 until early this year.

VOA: standard.2009.04.20

The accounts are believed to hold as much as $18 billion in undeclared assets that until now were hidden from U.S.taxes.

VOA: standard.2009.08.19

And,from there on to continue breast feeding with appropriate complimentary foods until the age of two years or beyond."

VOA: standard.2009.08.01

American casualties have jumped from fewer than 40 per month until June of this year, to 70 or more every month since then.

VOA: standard.2009.11.02

The U.S.envoy had to take a break from meetings with the Israelis when his talks with Prime Minister Benjamin Netanyahu were postponed until Tuesday.

VOA: standard.2009.09.14

But knowing what percentage this is of the total amount leaking from the well will not be possible until a tight seal is on the well.

VOA: standard.2010.06.14

Dr.Segev studied more than from the time of surgery until three months afterwards.

VOA: standard.2010.03.11

The U.N.-backed Electoral Complaints Commission may end up putting into quarantine hundreds of thousands of ballots until the major allegations stemming from the August 20 election are resolved.

VOA: standard.2009.09.12