Friends and relatives do not even have to go to the store to choose a gift from the registry.

VOA: special.2010.08.09

He tells us, to get a little bit ahead of ourselves, that justice is helping your friends and harming your enemies.

他告诉我们稍微设想一些未发生的事，正义会帮助你的朋友,并击败你的敌人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

My nightlife. I really like to hang out with my friends and go out on the weekends and um,

我的夜生活。我真的很喜欢和朋友们一起到处闲逛，周末一起出去，

在哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

This makes it more and more difficult for them to make friends and more likely that society will reject them.

VOA: special.2010.01.06

That is to say, Polemarchus recalling Polemarchus, those who are good to friends and bark and growl at strangers.

也就是说，回想一下，那些对朋友很好,且会向陌生人叫嚣及咆哮之属。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Later,she began spending three months at a time with friends and relatives so she could attend other area schools.

VOA: special.2010.06.27

As you walk amid the buildings and trees, as you see your friends and classmates, allow these emotions to float through you, freely, lightly.

在你走在建筑物和树木之间时，在你看到朋友和同学时，让那些情绪流遍你的全身，自由地，轻盈地。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"We can do more good setting an example and being friends and business associates than we can by ostracizing them."

VOA: special.2010.02.04

And so I was collecting from friends and colleagues' computers all sorts of logs that monitored the kind of low level activity that was happening on their computer.

因此我从朋友和,同事的计算机上收集各种各样的日志,这些日志用来监控,他们计算机中的低能级活动。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

On Sunday,millions of people in the United States and several other countries will watch the big game with friends and family.

VOA: special.2010.02.05

So, I wrote some very simple software to receive an email from my BlackBerry and then send it out to an email list of some people I put on that list, with my friends and my family on it.

所以我编写一些很简单的软件,来接收我的黑莓手机发来的邮件,然后将其转发给一个邮件列表，这个列表上有我的朋友和家人。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

"In Mexico we're used to like for, for more for couples, not like so for friends and stuff.

VOA: special.2010.02.08

It's quiet, it's warm, Now imagine you're born deaf, you cannot hear, you cannot communicate by spoken words with your friends and family.

四周一片寂静，温暖，再来假设你自幼失聪，不能和家人，朋友用语言交流。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Social networks are all about connecting friends and friends of friends, just like in the physical world.

VOA: special.2009.09.14

We'll go straight to 79. On page 79 we get an account of a conversation between Richard and his friends and it's annotated with interpretative asides.

让我们直接来看,理查与他同伴的对话,就是有注解的这里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

His friend,comedian Bob Hope, spoke at the funeral about the loss felt by Benny's friends and fans.

VOA: special.2009.10.11

Socrates drinks the hemlock and dies in the presence of his friends and disciples.

苏格拉底喝下铁杉剧毒，在友人门徒前死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Walkers may donate their own money or raise money from friends and family members or fund-raising events.

VOA: special.2009.11.02

So that's like a good time to that I get to, you know, see all my Harvard friends and things like that.

所以这叫人很开心，我可以看到所有我在哈佛的朋友等之类的。

我喜欢运动 - SpeakingMax英语口语达人

They urged the immigrants to write letters to their friends and relatives in the old country.

VOA: special.2010.05.13

Maybe you want to learn how to study better, improve your sex life, interpret your dreams, and win friends and influence people.

也许你想学会如何更好地学习,想提升你的性生活质量,想为自己释梦,想多交点交朋友,想学会如何影响他人

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But many students say they like the chance to make friends and be near their classes.

VOA: special.2009.03.26

So, investors will have a tendency to try to hide -or people who sell investments will try to channel the good investments to their friends and dump the bad stuff on other people.

所以,投资者倾向于掩盖,或者说是投资产品的销售者会试图,把好的投资产品卖给自己的朋友,而把那些差的留给外人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He says he is going spend the next few months playing in European poker events but also having fun with his friends and family.

VOA: special.2010.07.26

We had our friends and we were singing songs together and they were making her hands clap 'cause when they were doing clapping, they want to hear her claps.

我们有一大群朋友，大家一块儿唱歌,孩子们让Harako拍掌,因为他们拍掌时，他们也想听见她拍掌。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And houses are decorated, and you see your friends and you bop from party to party."

VOA: special.2009.12.28

Ah, here, I like to play some sports and also just take some time to talk to my friends and just relax,

我喜欢运动，也喜欢与朋友们交谈，让自己放松一下。

百慕大出身 - SpeakingMax英语口语达人

He said goodbye to his coyote friends and left to join the world of humans.

VOA: special.2009.11.28

But it's close to your job and it's close to your friends and it's close to your family.

但这个地方离你上班的公司很近，跟你的朋友们与家人也很近，

That's why 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I'm quite excited to meet new friends and to see what they are all like over there.

我很喜欢结交新朋友，去看看那边的人是如何生活的。

去美国留学 - SpeakingMax英语口语达人