-
One of her first jobs for the magazine was a series of stories about the life of the French Emperor Napoleon.
VOA: special.2010.04.25
-
There were tales, inevitable tales of-- and with French food, as you know, presentation accounts for something very much.
还有一些不可避免的传说,关于法国菜的传说,菜的品相是很重要的
-
or maybe go straight into a doctorate program for either English or French literature.
或者是直接入读英国文学或法国文学的博士生班。
-
The American,British and French leaders announced that Iran has been secretly building a second enrichment center for several years.
VOA: special.2009.09.26
-
Well, of course, that's not the case, that's a sort of a myth for the French Revolution as well.
当然了,这只是个传说而已,这也是关于法国大革命的一个传说罢了
-
Pete Yorn says the idea for the album was based on the songs of French entertainer Serge Gainsbourg and actress Brigitte Bardot.
VOA: special.2009.10.09
-
According to the sixteenth-century Protestant theologian Jean Calvin - a Swiss theologian, or actually French but he lives in Geneva - God chooses us, God elects us for salvation and damnation.
根据16世纪的新教徒神学家约翰卡尔文的说法,-一位瑞士的神学家，或者事实上是法国人但住在日内瓦,-上帝选择了我们，他选出我们去救世或者下地狱。
-
Lake Champlain is named for the French explorer Samuel de Champlain who first saw it in 1609.
VOA: special.2009.01.05
-
For the first time"--this was, of course, the French aristocrat de Tocqueville "For the first time we have had the chance to examine the effect that slavery produces on a society.
第一次",这位托克维尔即是,法国的那位贵族德·托克维尔,"第一次我们有机会仔细观察,奴隶制对一个社会造成的影响
-
Lake Champlain is named for the French explorer Samuel de Champlain who first saw it in sixteen-oh-nine.
VOA: special.2010.08.30
-
For you, French and Russian sound different.
对你们来说,法语和俄语听起来是不一样的
-
For example, the French artists Honore Daumier and later Henri Toulouse Lautrec were masters of this process.
VOA: special.2009.09.02
-
The person who best captures the unconstrained view, Benjamin Constant, French philosopher and politician, " "It is for self-perfectioning that destiny calls us."
最好地阐述了本性受约束观点的人，法国哲学家政治家Benjamin，Constant说，“命运召唤我们进行自我完善“
-
And French President Nicholas Sarkozy has decided to return France to NATO's military command for the first time in more than forty years.
VOA: special.2009.04.04
-
So he had a French tutor who lived with the family for a long time.
他有一个法语家庭教师，住了在他家很久。
-
A French historian and political leader, Edouard-Rene Lefebvre de Laboulaye, had the idea for the statue.
VOA: special.2009.06.29
-
I had to write some long papers, especially for French classes.
我必须要写一些长篇，尤其是法语课论文。
-
The French painter Henri Matisse is known for his use of bright colors and expressive forms.
VOA: special.2010.03.24
-
They were on the French side of the border, I was on the other side, but I talked to them for a while.
他们站在边境线的那边,我站在这边,但是我和他们聊过一会儿
-
It started when Louisiana printed notes with the French word for "ten" on them.
VOA: special.2009.08.02
-
When do they start thinking of themselves as French? And this has been hotly debated in the literature for a very long time.
他们什么时候开始觉得自己是法国人了,这曾在文学界,引起长时间热烈的讨论
-
In eighteen seventy-five, the French established an organization to raise money for Bartholdi's creation.
VOA: special.2009.06.29
-
The book, Michel Foucault, a famous philosopher, got a hold of and wrote a preface for it; in French is, was, Moi, Pierre Riviere, ayant egorge ma mere and mes deux soeurs.
这本书,米歇尔·福柯,著名哲学家,搞到了一本然后写了个前言,法语是,我,皮埃尔·利维埃尔,割开了我母亲和两个妹妹的喉咙
-
Sebastien Galy is senior currency strategist for the French bank BNP Paribas.
VOA: special.2010.05.07
-
Now,that has changed, for sure; but,the centralization of the French government and the domination of Paris over the life of the nation is very difficult to change, over a long period of time.
现在,情况已经发生了改变,但是法国政府的中央集权化,以及巴黎在国民生活中的支配地位,在相当时间段内,都很难得以改变
-
The French band Phoenix won a Grammy for Best Alternative Music Album.
VOA: special.2010.02.05
-
And you're not counted off for errors that you make in writing, either, if you're writing in French; and it really rocks, trust me.
你在写作里有错,也不会扣分的,如果你用法语写的话,而且这么着可带劲了,真的
-
"Petit" -- p-e-t-i-t comes from the French word for small.
VOA: special.2009.08.31
-
And I'm very interested in what happened in the French suburbs two years ago; in fact, I wrote an instant article on it for an encyclopedia because some of the work I'd earlier done was about why French suburbs and European suburbs are different than American suburbs.
我对两年前,在法国郊区的事很感兴趣,其实我当时就给一个百科全书,写了一篇文章,因为我以前研究过,为什么法国和欧洲的郊区,与美国郊区有这么大的差别
-
Well, start anywhere you want. Breton, which is a language that has nothing to do with French at all-- here, oh I've got a really funny story I was going to tell about a Breton priest, a French speaking Breton priest, but that's for another day.
从哪开始都行,布列塔尼语,这个语言和法语没有任何关系,这,我准备讲一个特别有意思的故事,是关于一个布列塔尼牧师,说法语的布列塔尼牧师,不过这以后再讲了
应用推荐